Uso de Futuro Simple. Употребление Простого Будущего
Formas Лёгкость данной грамматической темы заключается в том, что на окончания Futuro Simple не влияет то, на что заканчивается инфинитив: на –ar, -er или на –ir. У всех глаголов формы будут одинаковые.
Как вы видите, за основу берётся целый ИНФИНТИВ, и к нему прибавляются окончания. Окончания -ar, -er, -ir не отсекаются, как это было при формировании, например, Presente.
Ejemplos: a) Este año terminaré la carrera – В этом году я закончу университет; b) Juanjo dice que me llamará pronto – Хуанхо говорит, что он мне скоро позвонит; c) Los fines de semana iremos a la playa para descansar un poco – На выходных мы поедем на пляж, чтобы немного отдохнуть; d) No sé si aprenderéis español este año – Я не знаю, выучите ли вы испанский в этом году; e) No entiendo muy bien la gramática, pero iré a la universidad y me la explicarán – Я не очень хорошо понимаю грамматику, но я пойду в университет и мне её объяснят. Uso de Futuro Simple. Употребление Простого Будущего Futuro Simple используется, когда мы говорим о действиях в будущем, но эти действия не запланированы заранее. Этим-то Futuro Simple и отличается от Futuro Próximo, которое показывает уже запланированное действие – намерение. Сравните: Viajaré a España – Voy a viajar a España Я поеду в Испанию – Я поеду (намереваюсь поехать) в Испанию Si tengo dinero, me compraré un coche rápido – Если у меня будут деньги, я куплю быструю машину (Здесь, конечно же, данное действие не может быть запланированным, т.к. это только предположение: «Если…»). Иногда Futuro Simple выражает законченное действие в будущем, а Futuro Próximo – намерение начать совершать какое-либо действие: Yo aprenderé español – Yo voy a aprender español Я выучу испанский – Я буду учить испанский Вот вам пример из жизни. За какого кандидата вы проголосуете: 1) За того, кто говорит: voy a construir carreteras (я буду строить дороги), voy a bajar los impuestos (я буду снижать налоги), voy a regalaros apartamentos (я буду дарить вам квартиры); ИЛИ 2) За того, кто говорит: construiré carreteras (я построю дороги), bajaré los impuestos (я снижу налоги), os regalaré apartamentos (я подарю вам квартиры).
Зачастую, однако, для выражения одной и той же мысли можно употреблять, как Futuro Simple, так и Futuro Próximo. Однако всегда помните, что Futuro Próximo (voy a estudiar español) несёт в себе оттенок запланированного действия, а Futuro Simple (estudiaré español) – это больше спонтанное действие. Futuro Simple может употребляться с теми же временными указателями, что и Futuro Próximo: mañana - завтра pasado mañana - послезавтра el mes / año que viene - в следующем месяце / году el mes / año próximo (или el próximo mes / año) - в следующем месяце / году más tarde - позже, потом en el año 2015 - в 2015 году luego - потом dentro de tres meses (или en tres meses) - через три месяца
Futuro de probabilidad
Популярное: Почему человек чувствует себя несчастным?: Для начала определим, что такое несчастье. Несчастьем мы будем считать психологическое состояние... Как распознать напряжение: Говоря о мышечном напряжении, мы в первую очередь имеем в виду мускулы, прикрепленные к костям ... Как вы ведете себя при стрессе?: Вы можете самостоятельно управлять стрессом! Каждый из нас имеет право и возможность уменьшить его воздействие на нас... ©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (1091)
|
Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку... Система поиска информации Мобильная версия сайта Удобная навигация Нет шокирующей рекламы |