Кожухова (Милашева) Мария Андреевна

ОТЧЕТ

О ФОЛЬКЛОРНОЙ ПРАКТИКЕ

 

 

Выполнила: студентка 1 курса очной формы обучения

направления 050100.62 «Педагогическое образование»

(профили «Русский язык, литература»)

Кожухова (Милашева) Мария Андреевна

 

Факультетский руководитель практики:

 

Руководитель группы:

Сдано:_____________

 

Проверено:_________

 

Оценка:____________

 

 

Москва – 2012

Место записи: поселок Савино

Соб.: Милашева (Кожухова) Мария

Инф.: Смурова Галина Платоновна

(1927 г.р. урож. д. Шолохово (Палехский район), образ. 7 кл., работала на почте)

Галина Платоновна, моя двоюродная прабабушка, вспомнила и поделилась колыбельными и сказкой, которые она рассказывала и пела своим детям, внукам и правнукам. «Раньше помнила больше, сейчас уж, что в памяти осталось, тем и делюсь. Если помнишь, тебе тоже и пела, и рассказывала сказы всякие. Про «Машу и медведей» ты у меня особенно любила. Медведей жалела всегда, да. Нравилось тебе, как Маша убегала, а медведи за ней, а Маша пряталась, лес ее прятал. Только я уж не помню, как там было. Расскажу, как я Саше рассказываю».

[Колыбельные]

Люлю, люлю, люлю, бай,
Уж ты, Маша, засыпай.
Ты, собачка, не лай,
Нашу Машу не пугай.
Белолапка, не скули,
Нашу Машу не буди.
О, люлю, люлю, люлю, бай.
В поздний вечер буря
За окном шумела,
Мать качая дочку,
Тихо песню пела.
О-о-о.
Ох, уймись ты, буря,
Не шумите, ели,
Моя Маша дремлет
Сладко в колыбели
Баю, баю, баюшки, баю.
Я уж Машу укладу.

***

 

Ай, качи, качи, качи

Прилетели к нам крачи.

Прилетели, поглядели,

На ворот наши сели.

А ворота – скрип, скрпип.

А Машутка спит, спит.

***

Баю-баю, за рекой

Скрылось солнце на покой.

У Машуткиной кроватки

Зайки все играют в прятки.

Зайки, зайки,

Не пора ли байки?

Вам под осинку,

Машутке – на перинку.

Баю-баю, Машенька,

Засыпай скорешенько.

 

 

[Сказка про Машу и медведей]

Одна девочка по имени Маша ушла из дома в лес. В лесу она заблудилась и стала искать дорогу домой, да не нашла, а пришла в лесу к домику.

Дверь была отворена: она посмотрела в дверь, видит, в домике никого нет, и вошла.

В домике этом жили три медведя. Один медведь был отец, звали его Михаил Иванович. Он был большой и лохматый. Другой была медведица. Она была поменьше, и звали ее Настасья Петровна. Третий был маленький медвежонок, и звали его Мишутка. Медведей не было дома, они ушли гулять по лесу.

В домике было две комнаты: одна — столовая, другая — спальня.

Девочка вошла в столовую и увидела на столе три чашки с похлебкой. Первая чашка, очень большая, была Михаиле Ивановича. Вторая чашка, поменьше, была Настасьи Петровнина. Третья, синенькая чашечка, была Мишуткина. Подле каждой чашки лежала ложка: большая, средняя и маленькая.

Девочка взяла самую большую ложку и похлебала из самой большой чашки; потом взяла среднюю ложку и похлебала из средней чашки; потом взяла маленькую ложечку и похлебала из синенькой чашечки, и Мишуткина похлебка ей показалась лучше всех.

Девочка захотела сесть и видит у стола три стула: один большой — для Михаиле Иваныча, другой поменьше — Настасьи Петровнин, и третий, маленький, с синенькой подушечкой — Мишуткин.

Она полезла на большой стул и упала; потом села на средний стул, на на нем было неловко; потом села на маленький стульчик и засмеялась — так было хорошо. Она взяла синенькую чашечку на колена и стала есть. Поела всю похлебку и стала качаться на стуле.

Стульчик проломился, и она упала на пол. Она встала, подняла стульчик и пошла в другую горницу. Там стояли три кровати: одна большая — Михаилы Иванычева, другая средняя — Настасьи Петровнина, и третья маленькая — Мишенькина.

Девочка легла в большую — ей было слишком просторно; легла в среднюю — было слишком высоко; легла в маленькую — кроватка пришлась ей как раз впору, и она заснула.

А медведи пришли домой голодные и захотели обедать.

Большой медведь взял свою чашку, взглянул и заревел страшным голосом:

- КТО ХЛЕБАЛ В МОЕЙ ЧАШКЕ!

Настасья Петровна посмотрела на свою чашку и зарычала не так громко:

— КТО ХЛЕБАЛ В МОЕЙ ЧАШКЕ!

А Мишутка увидел свою пустую чашечку и запищал тонким голосом:

— Кто хлебал в моей чашке и все выхлебал!

Михаиле Иваныч взглянул на свой стул и зарычал страшным голосом:

- КТО СИДЕЛ НА МОЕМ СТУЛЕ И СДВИНУЛ ЕГО С МЕСТА!

Настасья Петровна взглянула на свой стул и зарычала не так громко:

- КТО СИДЕЛ НА МОЕМ СТУЛЕ И СДВИНУЛ ЕГО С МЕСТА!

Мишутка взглянул на свой поломанный стульчик и пропищал:

— Кто сидел на моем стуле и сломал его!

- КТО ЛОЖИЛСЯ В МОЮ ПОСТЕЛЬ И СМЯЛ ЕЕ! - заревел Михайло Иваныч страшным голосом.

- КТО ЛОЖИЛСЯ В МОЮ ПОСТЕЛЬ И СМЯЛ ЕЕ!- — зарычала Настасья Петровна не так громко.

А Мишенька подставил скамеечку, полез в свою кроватку и запищал тоненьким голосом:

— Кто ложился в мою постель!

И вдруг он увидел девочку и завизжал так, как будто его режут:

— Вот она! Держи, держи! Вот она! Вот она! Ай-яяй! Держи! Он хотел ее укусить. Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну. Окно было открыто, она выскочила в окно и убежала. И медведи не догнали ее.

 

Место записи:деревня Боняково (Шуйский район)

Соб.: Милашева (Кожухова) Мария

Инф.: Кочкова Валентина Александровна, Воронина Вера Ивановна, Доткаева Антонина Петровна

 

Исполнительницы поют, когда собираются вместе вечером, перед сном. (Собираются почти каждый день, поют реже)

В основном, одна исполнительница является песенной ведущей (каждый куплет начинает сольно, остальные подхватывают), в таких песнях, как «По Муромской дорожке», «Пойду ль, выйду ль я», «Ах, запевай, подружка, песню», «Волга-реченька глубока», «Вниз по матушке, по Волге», некоторые исполнялись сольно, в основном бабой Тоней, так как « у нее память закостенелая», самая крепкая (песни от бабы Тони: «Позарастали стежки-дорожки», «Что ты белая береза») Остальные песни помнят все исполнительницы, «живем же больше полувека бок о бок».

 

 

По Муромской дорожке
Стояли три сосны.
Со мной прощался милый
До будущей весны.

Он клялся и божился
Со мной одною быть.
На дальней на сторонке
Меня не позабыть.

Наутро он уехал,
Умчался милый вдаль.
На сердце мне оставил
Тоску лишь, да печаль.

А ночью мне приснился
Ужасный страшный сон,
Что милый мой женился,
Нарушил клятву он.

А я над сном смеялась
При ярком свете дня.
Да разве ж это можно,
Чтоб мил забыл меня?

Но сон мой вскоре сбылся.
И раннею весной
Мой милый возвратился
С красавицей женой.

Я у ворот стояла,
Когда он проезжал,
Меня в толпе народа
Он взглядом отыскал.

Увидев мои слезы,
Глаза он опустил.
И понял, что навеки
Мне сердце погубил.

По Муромской дорожке
Стояли три сосны.
Со мной прощался милый
До будущей весны.

 

***

Волга-реченька глубока
Бьет волнами берега.
Мил уехал, не простился,
Знать, любовь не дорога.

Ой, туманы голубые,
Серебристая волна.
Неужели ко мне милый
Не вернется никогда!

Цвела вишня всем на диво,
Ветром сдуло белый цвет.
Я б другого полюбила,
Да Любови в сердце нет.

Возле бережка крутого
День и ночь волна шумит.
Хорошо любить такого,
Кто любовью дорожит.

Над рекой стоят туманы,
Красна солнца не видать.
А мой милый меня вспомнит,
И его я буду ждать.

***

Позарастали стежки-дорожки,
Где проходили милого ножки,
Позарастали мохом-травою,
Где мы гуляли, милый, с тобою.

Мы обнимались, слезно прощались,
Помнить друг друга мы обещались.
Нет у меня с той поры уж покоя, -
Верно, гуляет милый с другою.

Если забудет, если разлюбит,
Если другую мил приголубит, -
Я отомстить ему поклянуся,
В речке глубокой я утоплюся.

Птички-певиньи, правду скажите,
Весть про милого вы принесите,
Где ж милый скрылся, где пропадает?
Бедное сердце плачет, страдает.

Позарастали стежки-дорожки,
Где проходили милого ножки,
Позарастали мохом-травою,
Где мы гуляли, милый, с тобою.

 

***

 

Что ты, белая береза,
Ветра нет, а ты шумишь?
Ретиво мое сердечко,
Горя нет, а ты болишь.

Ты узнай меня, миленок,
По широкой полосе:
На мне платье голубое,
Лента алая в косе.

Только в доме украшенье,
Когда солнышко взойдет.
Только сердцу утешенье,
Когда миленький придет.

Мои щечки, что листочки,
Глазки, что смородинки…
Давай, милый, погуляем,
Пока мы молоденьки!

Хоть огонь горит и жарко,
Но любовь – еще жарчей.
Хоть огонь водою тушат,
А любовь – нельзя ничем.

***

Пойду ль я, выйду ль я, да,
Пойду ль я, выйду ль я, да,
Во дол, во долинушку, да,
Во дол, во широкую.

Сорву ль я, вырву ль я, да,
Сорву ль я, вырву ль я, да,
С винограда ягодку, да,
С винограда винную.

То ли мне не ягодка, да,
То ли мне не винная, да,
Я цветочек сорвала, да,
Я веночек совила.

Кинуся, брошуся, да,
Кинуся, брошуся, да,
Ко молодцу на колени,
Ко молодцу на колени.

Я у молодца сижу, да,
Я на молодца гляжу, да,
Скажи, душа, скажи, свет, да,
Скажи, любишь али нет?

Скажи, душа, скажи, свет, да,
Скажи, любишь али нет? – да,
«Я любить-то не люблю, да,
Наглядеться не могу!»

***

Ах, запевай, подружка, песню,
Запевай котору хошь,
А про любовь только не надо, -
Мое сердце не тревожь.
А про любовь только не надо, -
Мое сердце не тревожь.

Ах, балалаечка играет, -
Слышу, дроля мой идет,
А мое сердце замирает –
Про меня песни поет.
А мое сердце замирает –
Про меня песни поет.

Ах, только в доме украшенье,
Когда солнышко взойдет.
А только сердцу утешенье,
Когда дролечка придет.
А только сердцу утешенье,
Когда дролечка придет.

Ах, два знакомые крылечка
В памяти осталися:
А на одном крыльце влюблялись,
На другом рассталися.
А на одном крыльце влюблялись,
На другом рассталися.

Ах, дорогой, такая сила
Одолела вдруг меня:
А сколько было – всех забыла,
Не могу забыть тебя!
А сколько было – всех забыла,
Не могу забыть тебя!

***
Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,

По широкому раздо… раздолью
Поднималась непогода.

Поднималась непого… погода,
Погодушка немалая,

Погодушка нема… немалая,
Немалая, волновая.

Немалая, волно… волновая,
Ничего в волнах не видно.

Ничего в волнах не ви… не видно,
Одна лодочка чернеет.

Одна лодочка чернее… чернеет,
Только паруса белеют.

Только паруса беле… белеют,
На гребцах шляпы чернеют.

На гребцах шляпы чернее… чернеют,
Сам хозяин во наряде,

Сам хозяин во наря… наряде,
В черном бархатном кафтане,

Уж как взговорит хозя… хозяин:
«Ну-те, грянемте, ребята,

Ну-те, грянемте, ребя… ребята,
Вниз по матушке по Волге.

Вниз по матушке по Во… по Волге.
Приворачивай, ребята,

Приворачивай, ребя… ребята,
Ко крутому бережочку!»

 

Место записи:деревня Боняково (Шуйский район)

Соб.: Милашева (Кожухова) Мария

Инф.: Кочкова Валентина Александровна

(1940 г.р. урож. д. Боняково (Шуйский район), образ. 7 кл., работала учителем математики и русского языка сельской школе)

Тетя Валя с радостью поделилась загадками, записанными ею от дедушки, сказкой, которую она сама очень любит и рассказывает ее достаточно часто, для того, чтобы она «в память запала» и частушками, которые вспоминали долго, собирали по частям и выбирали пристойные.

[Сказка про волшебный кафтан]

Рубит мужик дрова. Мороз жуткий, градусов тридцать пять. Так расстарался мужик, что ему стало жарко. Вот он снял с себя кафтан и положил на пень. И старается дальше, дрова рубит, а пот с него градом.

Тут едет барин на тройке. Кучеру говорит:

— Останови!

Подзывает барин мужика, говорит:

— Мужик, что такое: мне в тулупе холодно, а ты в одной рубахе — и пот градом?

Мужик и говорит:

— Что мне твой тулуп! Вот у меня кафтан волшебный. На пне лежит, и мне отсюда жарко.

Барин говорит:

— Давай, мужик, менять на тулуп.

Мужик говорит:

— Барин, придачу надо! Барин говорит:

— Сколько?

— Пятерочку.

Барин достает пять рублей. Мужик берет пять рублей, подает барину кафтан, у барина берет шубу. Барин надел кафтан и поехал. А мужик берет шубу и пошагал домой. Барин с версту отъехал, его так забрал мороз, что все кости стягивать стало. Он закричал на кучера:

— Гони скорей лошадей!

Кучер до тех пор гнал лошадей, приехали домой — все лошади пали. А барин попал в больницу и все время ругался на мужика. А мужик шубу понашивал да барина похваливал.

[Дедушкины загадки]

Два кума Аввакума, две кумы Авдотьи, пять Пантелеев, десять Андреев.
Ответ: дровни: полозья, оглобли, вязья, клинчики

 

Стоит на поле Мирон, полна пазуха ворон.
Ответ: Овин

 

Баба-яга, деревянная нога, весь мир кормит – сама голодна.

Ответ: Соха

 

Не прядёт, не ткёт, а людей одевает.

Ответ: Овца

Из белого камня родился, весь свет будит.

Ответ: Петух

 

[Частушки]

 

Если девку выдать замуж –

Девка станет дамою.

Ну а если так оставить –

Будет то же самое

 

***

Мил на ножку наступает -
Мой характер узнает.
Не узнает мой характер -
Пока замуж не возьмет.

 

***

Как я милого любила,
Помнят в поле васильки.
О моей любви несчастной
Вспомни, миленький, и ты.

***

Мой миленок - как теленок,
Только веники жевать!
Проводил меня до дому,
Не сумел поцеловать.

***
Нету лета без июля,
А июля без цветов;
Нет любви без поцелуя
В поцелуе вся любовь.

 

Место записи: Москва

Соб.: Милашева (Кожухова) Мария

Инф.: Шишкин Виктор Николаевич

(1956 г.р., родился в г. Москве, образ. Высшее неоконченное,)

«Считались так во дворе, в Москве, мне лет 7 было».

[Считалка]

Катилась торба с Великого Горба,

В этой торбе – хлеб, соль, вода, пшеница.

С кем ты хочешь поделиться?
Выбирай поскорей, не задерживай добрых и честных людей.

[Когда нужно выбрать что-то одно из двух, используешь как считалочку]

Шата-мата рожь не жата

Некошёная трава,

Дуб хресть

В этой нету, в этой есть.

(Узнал от бабушки [Рязанская обл.])

 

 

Место записи: Москва

Соб.: Милашева (Кожухова) Мария

Инф.: Милашева Инга Владимировна

(1940 г.р., урожденная москвичка, среднее специальное., работала медсестрой в радиологии)

[Считалочка по пуговкам, дразнилка. Пуговки перебираешь, на какой

остановишься, такой ты и есть]

Куколка, балетница, воображала, сплетница.

(Играли в Петропавловске и Камчатске)

 

[Бабушкино гадание на зеркалах и свечах.]

Для гадания необходимы две свечи и два зеркала. Гадать нужно в полнолуние. Зеркала ставятся напротив друг друга, для освещения располагают две свечи по бокам. Зеркала должны стоять так, чтобы образовывался коридор. Гадальщица приговаривает: «Суженый-ряженый, приходи ко мне ужинать». Пристально вглядываясь в коридор, нужно дождаться, пока не появится суженый. Как только гадальщица увидит своего суженого, она кричит: «Чур меня», и закрывает одно зеркало, разрушая коридор.

 

 

Место записи: Москва

Соб.: Милашева (Кожухова) Мария

Инф.: Кожухова Наталья Юрьевна

(1970 г.р., урожденная москвичка, образ. высшее, работает художником-реставратором)

[Бабушка говорила на ночь]

Спокойной вам ночи, приятного сна, желаю вам видеть слона и осла. Слона до полнОчи, осла до утра, спокойной вам ночи, приятного сна

[Дразнилка. Использовалось как считалка]

Иван Иванович с длинным носом приходил ко мне с вопросом: «Куда деть мне этот нос, чтобы больше он не рос?» Вы возьмите купоросу, привяжите его к носу, а потом, а потом, отрубите долотом.

[Потешка]

- Ладушки, ладушки!
- Где были?
- У бабушки.
- Чего ели?
- Кашку.
- Чего пили?
- Бражку.
Кашка масленька,
Бражка сладенька,
Бабушка добренька,
Попили, поели,
Домой полетели,
На голову сели,
Ладушки запели!

 

Место записи: деревня Боняково (Шуйский район)

Соб.: Милашева (Кожухова) Мария

Инф.: Доткаева Ирина Александровна

(1992 г.р., урожденная костромичка, образ. Неоконченное высшее, учится в КГУ на факультете экономики)

[Скороговорки]

 

· Сиреневенькая юбочка с переподвыподвертом.

· Всех скороговорок не переговоришь, не перевыговоришь.

· Все бобры для своих бобрят добры.

· На дворе трава, на траве дрова, не руби дрова на траве двора.

· Нашего пономаря не перепономарить

· Ехал Грека через реку,

Видит Грека — в речке рак.

Сунул Грека руку в реку,

Рак его за руку — цап!

· Рапортовал, да не дорапортовал, а стал дорапортовывать, зарапортовался.

[Дразнилки]

 

· Плакса, вакса,
Гуталин,
Проглотил
Горелый блин.

 

· Ваня, Ваня, простота!
Купил лошадь без хвоста!
Сел задом наперед
И поехал в огород.

 

· Коля, Коля, Николай,
Сиди дома, не гуляй.
Чисти картошку,
Ешь понемножку.