Мегаобучалка Главная | О нас | Обратная связь


Идентификация граммем рода 21 страница



2015-11-09 717 Обсуждений (0)
Идентификация граммем рода 21 страница 0.00 из 5.00 0 оценок




По образцу pratydnc- склоняются ddanc- 'обращенный вверх', tiryč®c- 'направленный наискось' (слабый вид основы — tirčžc-), пу'апс- 'направленный вниз', samydnc- 'направленный вместе', 'соединенный', а также anvdnc- 'направленный вслед' и visvanc- 'обращенный в разные стороны' (слабый вид двух последних основ — аппс- и višūc-). По образцу prdnc- склоняются йрайс- 'обращенный назад', arvānc- 'направленный сюда', āvānc- 'обращенный вниз', pdrānc- 'обращенный прочь' и от именной основы devānc- 'обращенный к богам'.

Соответствующие прилагательные женского рода образуют основу с помощью суффикса -ī- и, таким образом, принадлежат к производному спряжению на -1-.

Основы на гласные

Сюда относятся очень немногочисленные корневые основы на дифтонг и долгий гласный. Кроме того по типу флексии сюда следует отнести также около ста некорневых основ на -[-и -и- (несколько на -а-), имеющих флексию согласного склонения. Среди основ на краткие -i- и -и- засвидетельствованы только отдельные формы, следующие согласному склонению.

\Корневые основы на дифтонги

На дифтонг -ai- оканчивается одна основа г ai- 'богатство', которая в РВ бывает большей частью мужского рода, а в дальнейшем постепенно переходит в женский род. Форма основы

14 Зак.

209-


rai- встречается перед гласными окончаниями, производная основа rayi— перед согласными. Формы отдельных падежей с флексией на гласный образуются от основы га-. Парадигма в самхитах засвидетельствована неполно, а в дальнейшем развитии языка приобрела несколько иной вид. В ведах встречаются следующие формы:

N. А. I. D.

Abi.—G. rayds

rayis

rdm, rayim

rāyd, rayiņā, гаууп

гпуё G.

N. A.

pl.

rdyas rāyds, rās

гпупт, raylņūm

На дифтонг -аи- оканчиваются четыре основы. Основы glad-т. 'ком земли' и пай- i. 'лодка', 'корабль' не имеют чередования гласного основы, представленного во всех падежах ступенью вриддхи (-aи-/-āv-) при подвижном ударении. Giati— редкое слово, засвидетельствованное отдельными формами, парадигма паи- представлена гораздо полнее.

Существительное go-ļgad- т. 'бык', f. 'корова' имеет изменяемую основу: ступень вриддхи в сильных падежах, т. е. gau-fgdv-, ступень гуна в слабых, т. е. go-ļgdv- при неподвижном ударении: A.sg. и pl. образованы от основы gā-, а АЫ.— Ģ.sg. от основы gu-. Парадигма склонения следующая:

sg. du. pl.

N. gads N.-A. gdva, gdvau N. gūvas
А. gdm I.-D.—Abl. gōbhyām A. gds
I. gdvū G.—L. gdvos I. gdbhis
D. gdve     D.—Abi. gobhyas
АЫ.—О. gos     G. gdvām,
L. gdvi       gonūm
        L. gosu

Существительное dyo- m., f. 'небо' представлено несколькими чередующимися основами: сильный вид — dyad-, слабый — div- перед гласными, dyd— перед согласными. Это распределение нарушается существованием отдельных редких форм среднего вида dydv-, употреблением основы dyu- в качестве дублетной формы в АЫ.—G.sg., а основы div- в сильном падеже A.sg. Парадигма этого слова, как она засвидетельствована в текстах, имеет следующий вид:

sg. du.

N. dyaus N.—A. dydva N.

A. dyām, divām V.n.(!) dydvl A.

I. divu

pl.

dydvas, divas divas, divas, dyān

sg-

D. dive

Abi.—G. divas, dyos L. dydvi, divi

du.

pl. I. dydbhis

Корневые основы, на долгие гласные

Большей частью основы этого типа на -й- встречаются как последний элемент сложного слова. В самостоятельном употреблении засвидетельствовано лишь несколько слов в виде отдельных падежей. Корневой гласный -й- сохраняется и в слабых падежах перед согласным окончанием, например: I.pl. gopdbhis от go-pd- m. 'пастух', Abl.pl. bhūridābhyas от bhāri-dā- 'щедро-дающий' и др. В слабых падежах перед гласным окончанием корневой гласный может сохраняться (сандхи неотчетливое) или иметь нулевую ступень, например: G.sg. kŗstiprds от kŗsti-prd-'наполняющий племена', D.sg. pagu-sģ от pagu-sū- 'добывающий скот' и т. д.

Наиболее полная парадигма засвидетельствована у основы jū- m., i. 'ребенок': N.sg. jūs, A.sg. jdm, A.pl. jās, L.pl. jūsu.

Уже в РВ корневые имена на -а- обнаруживают тенденцию переходить в более продуктивные некорневые типы на -а- или на -а-, например, I.pl. ratnadhūbhis и ratnadhebhis от ratna-dhū- 'дающий сокровища', G.pl.f. vibhūnām от vi-bhd- 'сверкающий' и др.; основа pra-jū- i. 'потомство' также целиком перешла в склонение по типу производных основ на -й-.

Корневые основы на -I- и -а- (почти исключительно женского рода) также чаще встречаются в конце сложных слов. Качественного чередования корневого гласного при склонении нет. Характерная черта этой парадигмы склонения заключается в переходе перед гласными окончаниями долгого гласного в сочетание краткого гласного и согласного: t>iy, п>и^ При самостоятельном употреблении слова этот переход происходит всегда у в конце сложного слова обязательно после двух согласных, факультативно после одного.

Образцы склонения — dht- f. 'мысль', bhū- f. 'земля':

N.

А.

I.

D.

Abl.-G.

L.

dhis

dhiyam

dhiyd

dhiye

dhiyds

dhiyi

du. N.—A. dhiya, dhiyau

I.—D.—Abi. dhlbhydm

G.—L. dhiyōs

14*

bhas

bhiivam

bhuvū

bhuve

bhuvds

bhuvi

bhuvā

bhūbhydm

bhuvds


pl. N. А. I.

D.-АЫ. О. L.

dhĻyas bhķvas

◊hĻyas bhtivas

dhībhis bhūbhis

dhibhyās bhubhyds

dhiydm, dhlndm bhuvdm, bhūnām

dhīsii bhāsii

Не все косвенные падежи множественного числа этих основ засвидетельствованы в самхитах. Форма G.sg. с -п.- образована по аналогии с производным спряжением. В дальнейшем развитии языка наблюдается проникновение дублетных форм с усиленными окончаниями женского рода в корневую парадигму.

По типу dht- склоняются корневые основы bhi- 'страх', grī-'красота', vi- m. 'получатель', употребляющиеся самостоятельно, а также встречающиеся в конце сложных слов °kri- 'покупающий', °nt- 'ведущий', oprt- 'любящий', °mt- 'уменьшающий', °vi- 'движущий', °ģī- 'лежащий', °gri- 'смешивающий'. По типу bhū- склоняются: dū- i. 'дар', brū- f. 'бровь', syū- f. 'нить', srū- f. 'поток', sa- т., f. 'родитель', 'родительница', jū- 'спешащий' и две основы — редуплицированные корни — juhū- f. ♦язык' и jogā- 'громко поющий'.

Некорневые основы на долгие гласные

Некорневых основ на -а- очень мало, и они засвидетельствованы лишь отдельными падежными формами с флексией данного типа. Это ugdnā- m.nom.pr. певца: N.sg. ugānā (по образцу производных основ на -ā-), A.sg. ugdnām, D.sg. ugdne; mdnthā- m. 'пестик для сбивания масла', N.sg. manthas; mahū- 'великий', A.sg. mahūm; dtā- m. 'рама', L.pl. dtāsu. Основа pdnthā- m. 'путь' употребляется в N. и A.sg. супплетивной парадигмы существительного pdth- (см. с. 208).

Некорневые основы на -i- и -п- бывают по преимуществу женского рода. Основ мужского рода встречается совсем мало, наиболее употребительны среди них rathi- 'колесничий', ahi-'змей'. Основы женского рода на -I- могут быть образованы к соответствующим основам на -а-, например: purasi- 'женщина'— ptirusa- 'мужчина', vŗki- 'волчица'—- vfka- 'волк' и т. д., а могут и не иметь этого соответствия, например: nadt- 'река', laksmi- 'признак' и др.

Все эти основы имеют ударение на последнем слоге. Акцентная парадигма рассматриваемых имен бывает неподвижной. Ударный основообразующий гласный подвержен количественному чередованию: краткий перед гласной флексией и долгий — перед согласной.

На письме формы этого именного склонения изображаются как имеющие конечный полугласный основы и акцент сварита последующего гласного окончания, т. е. vŗkyām вместо vŗkiam,

tanvātn вместо tandvam (гласный сохраняется на письме только во избежание определенных сочетаний двух согласных).

Образцы склонения — nadi- f. 'река', ratht- m. 'колесничий', tanū- f. 'тело':

sg. N. nadts rathis tanūs
А. nadiam rathiam tanuam
I. nadiā rathiā tantiā
D. nadie rathie taniie
АЫ.-G. nadias rathias taniias
L.     tanui
V. nddi   tdnu

«du. N.—■ A. nadla rathia taniiā

I.-—D.—АЫ. nadtbhyām G.—L. nadios tanuos

pl. N. nadias rathias taniias
  A. nadias rathias taniias
  I. nadibhis   tanūbhis
  D.—АЫ. nadibhyas   tanūbhyas
  G. nadtnām rathtnām tanūnātn
  L. nadisu   tanūsu

В засвидетельствованных в самхитах формах N. и A.pl. не различаются местом ударения. Встречаются отдельные случаи L.sg. с нулевым окончанием, например: сатп 'в кубке', tanū 'на теле', gauri 'у буйволицы'.

На эту парадигму оказала влияние парадигма склонения производных основ на -ī- типа devi-, откуда заимствованы формы ■G.pl. с -п- и звательная форма. В дальнейшем усиливается смешение этих двух парадигм, и у основ данного типа начинают употребляться дублетные формы с усиленными окончаниями женского рода по образцу devi-.

Для основ на -и- данный тип склонения является единственным. Окситонированные основы на -I- склоняются отчасти по корневому типу, отчасти по производному типу, как devi-.

Некоторые основы на -I-, -и-

У отдельных основ на ^-, -и- засвидетельствованы следы корневой флексии. Прежде всего это две баритонированные основы мужского рода, которые обычно приводятся как исключения из основ на -Г-: sdkhi- 'друг' и pati- 'муж', 'супруг' (в значении «господин» это слово следует нормальному типу склонения основ на -Г-). Основа sdkhi- в сильных падежах имеет вид sdkhāy- (с обычной утратой конечного согласного в N.sg.), а в слабых падежах — основу sdkhi-/sdkhy-. В единственном и двойственном числе используется флексия согласного типа, при


этом Abi.—-G.sg. заимствует окончание у основ на -ar-, во множественном числе и в звательной форме — обычная флексия основ на •/-. Склонение выглядит следующим образом: sg.N, sdkhā, А. sčkhāyam, I. sakhyā/•sčkhiā, D. sdkhye, Abi.—G. sdkhyus/sdkhius (V. sdkhe), du.N.—A. sdkhāyd, sdkhdyau, pl.N. sdkhāyas (A. sdkhln, I. sdkhibhis, D.—Abi. sdkhibhyas, G. sdk-hīnām). Основа pati- 'муж', не знающая чередования, имеет флексию согласного типа в слабых падежах единственного числа: I. pdtyūlpdtiā, D. pdtye, Abl.-G. pdtyus, L. pdtyau (последняя форма — результат контаминации двух типов).

Кроме этого по согласному типу образуются формы (иногда дублетные) отдельных падежей у нескольких основ на -i-, -и-, например: ari- 'благочестивый', A.sg. агуат (наряду с arim)> G.sg. aryds, N.pl.rn.f. aryds, A.pl.f. aryds; mddhu- 'мед', G.sg. mādhvasļmddhuas (также mddhunas) и некоторые другие.

Основы на -as-

Основы на -as- бывают в подавляющем большинстве среднего рода с ударением на корневом гласном. Немногие существительные одушевленного рода, принадлежащие к этому типу, имеют ударение на суффиксе: nodhds- rn.norn.pr. певца, raksds-rn.norn.pr. класса демонов, apsards- f.norn.pr. класса нимф, usds- f.norn.pr. богини и некоторые другие (но dngiras- т.пот. рг. класса полубогов). Суффиксальное ударение имеют и прилагательные на -as-, как apds- 'деятельный', tavas- 'сильный', yajds- 'почитающий' и др. Чаще же абстрактные имена среднего рода переходят в разряд имени деятеля, употребляясь в качестве последнего члена сложного слова, например: sumands-'благожелательный' при manas- n. 'мысль', acetds- 'неразумный* при cetas- п. 'разум' и т. п.

При склонении основ на -as- ударение остается неподвижным. Основы не знают качественного чередования, но в определенных формах гласный суффикс удлиняется. Это имеет место, во-первых, в N.—A.pl.n., причем гласный назализуется (под влиянием основ на носовой), давая исход -ā±s-i; во-вторых, суффиксальный гласный удлиняется в N.sg. одушевленного-рода.

По правилам сандхи -as > -о перед звонким начальным согласным окончания и -as > -ah перед глухим (реально перед -s-в L.pl.).

Образец склонения — Gravas- n. 'восхваление',

sg. du.

N.—А. gravas N.—А. grdvasl N.—А. I. grdvasā I.—D.Abl. grdvobhydm I.

D. grdvase D.—Abi.

АЫ.—G. grdvašas G.—L. grdvašos G. L. grdvasi

L.

слава': pl.

grdvamsi grdvobhis grdvobhyas grdvasām grdvahsu

В силу абстрактного значения большинства основ на -as-формы двойственного числа встречаются редко.

У основ одушевленных родов N. и A.sg. не совпадают. Вот падежи парадигмы одушевленных родов, отличающиеся от парадигмы среднего рода, от основы прилагательного apds- 'деятельный': N.sg. apds, A.sg. apdsam, N.—A.du. apdsā.

Парадигма склонения usds- i. отличается рядом особенностей. В сильных падежах наряду с обычными формами употребляются формы с удлинением суффиксального гласного, а в l.pl. вместо ожидаемого исхода основы -о- засвидетельствовано -ad-(как от основы на -at-): N.sg. usds, V. ūsas, A.sg. usdsam, usdsam, N.—A.du. usdsau, usdsā, N.pl. usdsas, usdsas.

Основы на -is-, -us-

Эти основы бывают обычно среднего рода. Одушевленный род прилагательного встречается чаще всего в тех случаях, когда существительное данной структуры употребляется как последний член сложного слова бахуврихи, например: svdrocis-*имеющий собственный блеск', dīrghdyus- 'долголетний' и др. Среди основ на -us- есть, однако, несколько имен мужского рода: ndhus- 'дружелюбный', т. 'сосед', manus- т.пот.рг. родоначальника людей, jantis- т.п. 'происхождение', 'род', 'существо', а также несколько прилагательных. Основы на -is-имеют большей частью суффиксальное ударение: arcis- 'луч', barhis- 'жертвенная солома', vartis- 'круговой объезд Ашвинов' и т. д., но у_уо^£5- 'светило', vyčthis- 'путь'; основы на -us-среднего рода — обычно на корне, например: cdksus- 'глаз', 'зрение', dhdnus- 'лук', ydjus- 'жертвенная формула' и др. Суффиксальное ударение имеют те немногие основы на -us-, которые являются прилагательными, например: Jayds- 'победный', dakstis- 'пламенеющий', vidās- 'внимательный'. Акцентная парадигма неподвижна.

По правилам сандхи перед звонким -bh- окончаний -is->-ir-, -us->-ur-, а перед глухим -s- в L.pl. -is->-ih- или -is-, -us->-uh- или -us-. Исход сильных падежей во множественном числе по аналогии с основами на -as- бывает -intsi, -ū±ši, т. е. с удлинением и назализацией суффиксального гласного. В отличие от основ на -as- у основ на -is-, -us- одушевленных родов в N.sg. гласный не удлиняется.

Образец склонения — havis- n. 'жертвенное возлияние' и ■vdpus- п. 'чудесный облик':

sg.

N.—А. havis vdpus
I. havisā vdpusā
D. havise vdpuse
Abi.—G. havisas vdpusas
L. havisi vdpusi

du. N.—A. havisī vdpusī

I.—D.—Abi. havirbhyām vdpurbhyām

G.— L. havlsos vdpusos

pl. N.—A. havtrņsi vdpūrņsi

I. havirbhis vāpurbhis

D.—Abi. havirbhyas vdpurbliyas

G. havisām vdpusām

L. havissu, havihsu vdpussu, vdpuhsu

У основ одушевленного рода N. и A.sg. различаются, например: N.sg. gukrUĢOcis, A.sg. gukrdgocisam от gukrdgocis-'имеющий яркий блеск'. Основа janiis- 'род' — единственная, у которой в N.sg. удлиняется суффиксальный гласный: janās.

Основы, на -yārņs-

Этот тип основ имеют прилагательные мужского и среднего рода в сравнительной степени. Основы являются изменяемыми: в сильных падежах суффиксальный гласный представлен ступенью вриддхи (долгота и назализация), в слабых — ступенью-гуна (краткость и отсутствие назализации), т. е. -yārŗis-/-yas-. У большинства основ суффикс -yā±s- присоединяется к корню не непосредственно, а с помощью соединительного гласного •[-. Акцентная парадигма неподвижна, ударение всюду падает на корневой гласный. N.sg. оканчивается на -йп- (сандхи конца слова). Ни у одной основы этого типа не засвидетельствована в самхитах сколько-нибудь полной парадигмы. Косвенные падежи двойственного и множественного числа в этих текстах не встречаются.

Образец склонения — greyārņs- 'лучший':

  sg-   pi.
N. дгёупп N. greyūrņsas
А. greyātņsam A. greyasas
I. greyasū    
D. greyase    
АЫ.—G. greyasas G. greyasām
L. greyasi    
V. greyas    
N.—A. п. greyas N.—A. n. greyārņsi

Соответствующие прилагательные женского рода имеют неизменяемые основы на -yasi-.

Основы на -vāņis-

Основы этого типа имеют перфектные причастия действительного залога мужского и среднего рода. Основы изменяемы, имеют три ступени чередования: в сильных падежах -vātņs-, в

средних —vat- (из основ на -vant-), в слабых —us-, т. е. чередование типа —и с назализацией гласного в ступени вриддхи. Ударение неподвижно и всегда падает на суффикс. Звательная форма оканчивается на -vas (т. е. такого же типа, как у основ на -yārņs-), после АВ все чаще употребляется форма на -van (из основ на -vant-). N.sg. оканчивается на -vāti (сандхи конца слова). Форма N.—A.sg.п. на -vat заимствована этим типом из основ на -vant-. Ряд косвенных падежей двойственного и множественного числа в самхитах не встречается.

Образец склонения — cikitvdrņs- 'сведущий' (p.pf.act. от cit-"воспринимать'):

  sg- du.   pl.
N. cikitvdn N.—A. cikitvdrņsā N. cikitvūmsas
А. cikitvārņsam   A. cikitusas
I. cikittisa   I. cikitvddbhis
D. cikituse      
АЫ.—G. cikitusas   G. cikittisām
L. cikitusi      
V. cikitvas      
N.—A. п. cikitvdt      

Соответствующие основы женского рода на -usī- являются неизменяемыми.

Основы на -ant-

Основу на й^- имеют причастия настоящего времени мужского и среднего рода. Основа является изменяемой и представлена двумя ступенями чередования: -««^ в сильных падежах, -at— в слабых. Лишь в редких причастиях от корней на -а-чередование имеет вид -ānt-ļ-āt-. Акцентная парадигма бывает подвижной у окситонированных основ и неподвижной у барито-нированных. N.sg. у этих основ оканчивается на -ап (без заме-нительной долготы гласного). Основы среднего рода имеют сильную форму в N.—A.pl. -а«^, в парадигмах единственного и двойственного числа используется только слабая форма на -at-, и, таким образом, чередования нет. Парадигма склонения соответствующих причастий от редуплицированных основ (т. е. III класс презенса и интенсивы) является неизменяемой: основа всюду представлена слабым видом -at-, ударение неподвижно и падает на слог редупликации.

Основы женского рода оканчиваются на суффикс -I-, присоединяемый к полному или слабому виду исходной основы мужского рода, т. е. -й«^- или -atī- в зависимости от особенностей спряжения.

По образцу причастий на -а^- склоняется несколько прилагательных: ŗhdnt- 'маленький', pfsant- 'пятнистый', bŗhdnt-


большой', 'высокий', mahdnt- 'великий' и существительное мужского рода dāni- 'зуб' (причастного происхождения). У прилагательного mahdnt- чередуются в склонении сильный и слабый звуковой вид (а не средний и слабый, как обычно).

Основам прилагательных с суффиксами -vant- и -mant- свойственны некоторые отличия во флексии по сравнению с основами на -ant-. В N.sg.m. гласный удлиняется: -vān, -тип, также в N.—A.pl.n. (по образцу основ на -van-, -man-). V.sg. оканчивается на -vas (в дальнейшем также и на -van), -mas.

Образцы склонения — иžčnt- 'желающий', prajdvant- 'имеющий потомство':

sg. N. идап prajūvan
  А. ugāntam prajūvantam
  I. uĢatd prajdvatā
  D. ugate prajdvate
  АЫ.—G. uĢatās prajūvatas
  L. UĢūti prajdvati
  V. йдап prajāvas

du. N.—A. ugdnta prajdvanta

I.—D.—Abi. ugādbhyām prajdvadbhyām G.—L. ugatos prajūvatos

ugdntas prajdvantas

ugatās prajūvatas

ugādbhis prajdvadbhis

ugādbhyas prajdvadbhyas

ugatdm prajūvatām

ugātsu, prajūvatsu

ugāt prajdvat

ugati prajūvatī

ugānti prajūvanti

pl. N.
  A.
  I.
  D.—Abi.
  G.
  L.
sg. N.—A. n
du. N.—А. п
pl. N.—A. n

Отличия парадигмы неизменяемых редуплицированных основ можно проиллюстрировать на примере dādat- 'дающий': N.sg.m. dādat, А. dādatam, N.pl. dādatas.

Отдельные окончания парадигмы основ на -vant- регулярно используются в парадигме основ на -vārņs- и проникают в некоторых случаях в парадигму основ на -van-, например, в склонении основы maghāvan- 'щедрый' средние падежи множественного числа образованы от основы на -vant-: I. maghāvadbhis, D.—АЫ. maghāvadbhyas, L. maghāvatsu, V. superl. magha-vāttama-.

Основы на -ап-

K этому типу относятся основы мужского и среднего рода (к женскому роду принадлежит одно слово с дефектной парадигмой — убзап- 'женщина'). Собственно основы на -ап- не столь многочисленны по сравнению с основами с суффиксами -man- и -van- и из всех этих основ наиболее богаты случаями отклонений от регулярной парадигмы.

Основы на -ап- изменяемы, при склонении представлены тремя формами: в сильных падежах ступень вриддхи, т. е. -ап-, в средних — вариант слабой ступени, т. е. -а-, в слабых падежах -*- вариант слабой ступени, т. е. -и-. Распределение этих вариантов нарушается в L.sg., где перед гласным окончанием -i- встречается наряду со слабой ступенью ступень гуна —ач-. Звательной форме также свойственна ступень гуна. Среди основ на ~ап- часто встречается L. без окончания. Ударение неподвижно (подвижно только у нескольких основ среднего рода на -аи-, имеющих гетероклитическую парадигму).

N.sg.m. оканчивается на (сандхи конца слова). N.—A.sg.n. оканчивается на -а. N.—A.pl.n. имеет наряду с обычным -āni окончание -а, которое в ряде случаев (возможно, по метрическим причинам) сокращается. В результате форма на среднего рода становится способной выражать граммему как единственного, так и множественного числа.



2015-11-09 717 Обсуждений (0)
Идентификация граммем рода 21 страница 0.00 из 5.00 0 оценок









Обсуждение в статье: Идентификация граммем рода 21 страница

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓

Отправить сообщение

Популярное:
Почему человек чувствует себя несчастным?: Для начала определим, что такое несчастье. Несчастьем мы будем считать психологическое состояние...
Почему люди поддаются рекламе?: Только не надо искать ответы в качестве или количестве рекламы...



©2015-2020 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (717)

Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку...

Система поиска информации

Мобильная версия сайта

Удобная навигация

Нет шокирующей рекламы



(0.013 сек.)