Переведите предложения на английский язык

1. Я собираюсь купить новый компьютер в мае.

2. Джим собирается полететь в Нью-Йорк на рождество.

3. Профессор Смит не собирается принимать участие в этой конференции, потому что он уезжает в Лондон завтра.

4. Когда она собирается проводить этот эксперимент?

5. Вы собираетесь отремонтировать прибор?

6. Я не собираюсь ни с кем обсуждать эту проблему.

7. Мы собираемся рассмотреть этот вопрос на следующем семинаре.

8. О чем вы собираетесь сообщить в своем докладе? – Я собираюсь рассказать о результатах своего исследования.

The Past Continuous (Progressive) Tense

Прошедшее продолженное время

Утвердительная форма прошедшего продолженного времени образуется при помощи вспомогательного глагола to be в прошедшем неопределенном времени (was, were) и причастия настоящего времени (Participle I) смыслового глагола:

Не was listening to the radio when I came in. – Он слушал радио, когда я вошел.

Для образования вопросительной формы вспомогательный глагол to be в соответствующей форме ставится перед подлежащим, а причастие настоящего времени смыслового глагола – после подлежащего.

Was he listeningto the radio when I came in? – Он слушал радио, когда я вошел?

Для образования отрицательной формы после вспомогательного глагола to be в соответствующей форме ставится отрицательная частица not:

Не was not listening to the radio when I came in.– Он не слушал радио, когда я вошел.

В разговорной речи употребляется сокращенная отрицательная форма, т. е. вспомогательный глагол сливается с отрицательной частицей not:

You weren't [wǝ:nt] listening to the music then. – Тогда вы не слушали музыку.

I wasn't [w znt] waiting for you. – Я не ждал вас.

PAST CONTINUOUS

Употребление Past Continuous

Past Continuous употребляется:

1. Для выражения действия, совершавшегося в какой-то определенный период или момент времени в прошлом. Этот период (или момент) может быть выражен либо обстоятельством времени, либо придаточным предложением времени с глаголом-сказуемым в Past Indefinite, но иногда он может не указываться в предложении, а лишь подразумеваться (чему, как правило, способствует контекст).

At 9 o'clock I was watching on the TV. – В 9 часов я смотрел фильм по телевизору.

When the soldiers were cleaning their rifles, the sergeant shouted at them to hurry up.– Когда солдаты чистили свои винтовки, сержант кричал им, чтобы они поторопились.

2. Для выражения действия, совершавшегося в течение длительного периода времени в прошлом. Длительность этого периода может быть выражена такими словами, как all day long в течение всего дня, the whole evening в течение всего вечера, from ... till от ... до, а иногда период времени просто подразумевается:

The wind was blowing all day long. – Весь день дул ветер.

3. Для повторяющихся действий или изменяющихся ситуаций в прошлом:

He was trying to find a job in Greece at that time.– В то время он пытался найти работу в Греции.

It was getting dark. – Темнело.

4. Для того чтобы подчеркнуть незаконченность какого-то действия в прошлом:

The student was working on this essay last night. – Студент работал над сочинением вчера вечером (но не закончил его).

Exercises

1. Прочитайте и переведите текст на русский язык, обращая внимание на употребление времени Past Continuous:

In September Graham Segalowitz lost his job because his company was failing. Sally, his wife was worried about him, but he was enjoying himself. He was watching a lot of videos and relaxing. Sally was getting up early to go to work while he stayed in bed till 11. He was reading a lot of books because he wanted to try lots of new things. He decided to do some evening classes so he got the college brochure. Andrew Markham came to Graham's office (кабинет) while he was studying the brochure. Andrew advised him to do the course in car maintenance but Graham was thinking of taking course in Italian. Andrew was feeling very jealous (очень завидовал) because he still had to go to work every day. When Andrew and Graham were talking, their friend Tim came into Graham's office. Tim asked to use Graham's phone because his own phone wasn't working.

2. Составьте утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения во времени Present Continuous (Progressive) со следующими глаголами: