Сведения о соответствии государственных стандартов

Ссылочным европейским стандартам

Таблица Д.А.1

Обозначение и наименование европейского стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование государственного стандарта
EN 1990:2002 Еврокод. Основы проектирования несу­щих конструкций	IDT	СТБ EN 1990-2007 Еврокод. Основы проектирования несущих конструкций
ЕN 1991-1-1:2002 Еврокод 1. Воздействия на несущие конструкции. Часть 1-1. Удельный вес, постоянные и временные нагрузки на здания каменных конструкций	IDT	СТБ ЕN 1991-1-1-2007 Еврокод 1. Воздействия на несущие конструкции. Часть 1-1. Удельный вес, постоянные и временные нагрузки на здания
EN 1991-1-3:2003 Еврокод 1. Воздействия на конструкции. Часть 1-3. Общие воздействия. Снеговые нагрузки	IDT	ТКП EN 1991-1-3-2009 Еврокод 1. Воздействия на конструкции. Часть 1-3. Общие воздействия. Снеговые нагрузки
EN 1991-1-4:2005 Еврокод 1. Воздействия на конструкции. Часть 1-4. Общие воздействия. Ветровые воздействия	IDT	ТКП EN 1991-1-4-2009 Еврокод 1. Воздействия на конструкции. Часть 1-4. Общие воздействия. Ветровые воздействия
EN 13501-2:2007 Классификация строительных матери­алов и изделий по пожарной опасности. Часть 2. Классификация по результатам испытаний на огнестойкость, за исключением вентиляции	IDT	СТБ EN 13501-2-2009 Классификация строительных материалов и изделий по пожарной опасности. Часть 2. Классификация по результатам испытаний на огнестойкость, за исключением вентиляции

Национальное приложение

К ТКП ЕN 1991-1-2-2009

Еврокод 1

Воздействия на конструкции

Часть 1-2. Общие воздействия.

Воздействия для определения огнестойкости

 

National Annex

to TCP EN 1991-1-2-2009

Eurocod 1

Actions on structures

Part 1-2. General actions.

Actions on structures exposed to fire

 

Предисловие

Preface

 

Настоящее национальное приложение следует применять совместно с ТКП ЕN 1991-1-2-2009.

This National Annex is used with standard TCP EN 1991-1-2-2009.

Настоящее национальное приложение содержит национальные параметры для следующих элементов ЕN 1991-1-2, национальный выбор которых разрешен:

The national parameters for the following paragraphs in standard EN 1991-1-2 where national selection is permitted:

— 2.4(4);

— 3.1(10);

— 3.3.1.1(1);

— 3.3.1.2(1);

— 3.3.1.2(2);

— 3.3.1.3(1);

— 3.3.2(1);

— 3.3.2(2);

— 4.2.2(2);

— 4.3.1(2).

НП.1 Национальные требования и национально установленные параметры, которыми следует пользоваться при строительстве зданий и сооружений на территории Республики Беларусь

Пункт ЕN 1991-1-2	Параметры, установленные на национальном уровне National Determined Parameters (NDP)
2.4(4)	Положения данного пункта применяются без изменений. Установленный промежуток времени соответствует требуемому пределу огнестойкости и устанавливается национальными ТНПА. При разработке обоснованных отступлений от положений действующих национальных ТНПА, допускается установленный промежуток времени обосновывать правилами приложения F. This clause is to be applied without changes. The specified period of time correspond required fire resistance rate and is to be defined in national regulations. In case of deviations development, of line with national regulations, the defined range of time is to be validated with Annex F
3.1(10)	Положения данного пункта применяются без изменений. Предел огнестойкости устанавливается для стандартного температурного режима пожара, если возможность применения альтернативных режимов не оговорена в национальных ТНПА при установлении требований по огнестойкости. This clause is to be applied without changes. Fire resistance rate is defined for standard temperature-time curve, in case other alternative conditions for fire resistance requirements are not mentioned in national regulations
3.3.1.1(1)	Положения данного пункта применяются без изменений. Метод определения расчетной удельной пожарной нагрузки qf,d приведен в приложении E. Для зданий класса Ф5 функциональной пожарной опасности удельная пожарная нагрузка определяется по Е.2.6 с учетом положений национальных ТНПА. This clause is to be applied without changes. For the calculation of the design fire load density qf,d the method is given in Annex E. For the occupancies of functional fire risk Ф5 the design fire load is to be defined in Е.2.6 considering national regulations
3.3.1.2(1)	Положения данного пункта применяются без изменений. This clause is to be applied without changes
3.3.1.2(2)	Положения данного пункта применяются без изменений. This clause is to be applied without changes
3.3.1.3(1)	Положения данного пункта применяются без изменений. This clause is to be applied without changes
3.3.2(1)	Положения данного пункта применяются без изменений. Метод расчета удельной пожарной нагрузки qf,d приведен в приложении Е. Для зданий класса Ф5 функциональной пожарной опасности удельная пожарная нагрузка определяется по Е.2.6 с учетом положений национальных ТНПА. This clause is to be applied without changes. For the calculation of the design fire load density qf,d the method is given in Annex E. For the occupancies of functional fire risk Ф5 the design fire load is to be defined in Е.2.6 considering national regulations

Окончание таблицы

Пункт ЕN 1991-1-2	Параметры, установленные на национальном уровне National Determined Parameters (NDP)
3.3.2(2)	Положения данного пункта применяются без изменений. This clause is to be applied without changes
4.2.2(2)	Дополнительные воздействия не устанавливаются, за исключением особо оговоренных в национальных ТНПА случаев. The additional actions are not specified with the exception of particularly mentioned in national regulations cases
4.3.1(2)	Положения данного пункта применяются без изменений. Рекомендуется использовать y2,1Q1. This clause is to be applied without changes. The use of y2,1Q1 is recommended