Местоимения в английском языке. English Pronouns

Местоимение - это часть речи, заменяющая в предложениях существительное, прилагательное, наречие и некоторые другие слова. В английском языке, также как и в русском, есть несколько видов местоимений. Именно эту часть речи и её разновидности мы и рассмотрим в этом уроке.

В английском языке 8 основных видов местоимений и все они имеют разные свойства. Так, например, в предложении "He is a student", личное местоимение he заменяет чьё-то имя, и является подлежащим, а в предложении "Can you give me that book, please?", демонстративное местоимение that выполняет роль дополнения в предложении.

В английском языке различают следующие виды местоимений:

Personal pronouns (Личные местоимения) - I, you, he, she, him, them, me, it, и т.д.
Possessive pronouns (Притяжательные местоимения) - my, his, her, mine, its, ours, и т.д.
Demonstrative pronouns (Указательные местоимения) - this, that, these, those.
Reflexive pronouns (Возвратные местоимения) - myself, yourself, himself, themselves и т.д.
Relative pronouns (Относительные местоимения) - who, which, where, that, и т.д.
Reciprocal pronouns (Взаимные местоимения) - one another, each other.
Indefinite pronouns (Неопределённые местоимения) - somebody, anything, nothing, и т.д.
Interrogative pronouns (Вопросительные местоимения) - who, whom, why, when и т.д.

I. Самыми важными и часто употребляемыми местоимениями по праву являются личные. Эти местоимения в предложениях могут принимать различные формы и выполнять несколько функций. Личные местоимения в свою очередь делятся на субъектные и объектные. Субъектные местоимения отвечают на вопрос кто? или что?, а объектные местоимения - на вопросы кого? чего? кому? чему?

1. Субъектные местоимения:

I - я
you - ты/Вы
he - он
she - она
it - он/она (неодушевлённые)
we - мы
they - они

2. Объектные местоимения:

me - мне, меня
you - тебе, тебя, Вам, Вас
him - ему, его
her - ей, её
it - ему/ей, его/её (неодушевлённые)
us - нам, нас
them - им, их

Субъектные и объектные личные местоимения в предложениях могут заменять существительные и дополнения. Например:
She is a high school student. - Она ученица старших классов. (существительное)
He loves her. - Он любит её. (дополнение)

Личные местоимения часто встречаются в английских народных высказываниях. Например:

After us the deluge. - После нас хоть потоп.
As you sow, so shall you reap. - Что посеешь, то и пожнёшь.
Man can do no more than he can. - Человек не может сделать больше того, что он может./ Выше головы не прыгнешь.
Before you make a friend eat a bushel of salt with him. - Перед тем как завести друга, съешь пуд соли с ним./ Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года.
We know not what is good until we have lost it. - Мы узнаём, что хорошо, когда теряем это./ Что имеем, не храним, потерявши, плачем.

II. Следующие местоимения, которые также часто употребляются в английских предложениях - это притяжательные, т.е. указывающие на принадлежность, и отвечающие на вопрос "чей?":

my (mine) - мой
your (yours) - твой, Ваш
his (his) - его
her (hers) - её
its (its) - его/её (неодушевлённые)
our (ours) - наш
their (theirs) - их

В скобках указан особый вид притяжательных местоимений. Если слова my, your, their обычно используются с существительными, то mine, yours, theirs используются самостоятельно. Например:
It's my pillow. (Это моя подушка.) It's mine. (Она моя.)
Is this your car? (Это Ваша машина?). -No, it's his. (-Нет, это его.)

В отличие от русских, английские притяжательные местоимения не изменяются по числам. Например:
Это мои книги. - These are my books.
Его стихи очень интересные. - His poems are very interesting.

Притяжательные местоимения также иногда встречаются в английских поговорках. Например:

Pleasure has a sting in its tail. - Удовольствие таит жало в своём хвосте.
All is fish that comes to his net. - Вся рыба, что попадается к нему в сети./ Он из всего извлекает выгоду.
Don't count your chickens before they are hatched. - Не считай своих куриц, пока они не вылупились./ Цыплят по осени считают.

III. Другая категория часто-употребляемых местоимений в английском называетсядемонстративная или указательная. Их всего 4 и они различаются в зависимости от близости или дальности предметов:

this - это (близко)
these - эти (близко)
that - то (далеко)
those - те (далеко)

Указательные местоимения не изменяются по родам, но изменяются по числам и согласуются с глаголом. Например:
This is a table. - Это стол.
These are tables. - Это столы.

В предложениях указательные местоимения могут служить существительным, прилагательным, или дополнением. Например:
This is my mother. - Это моя мама. (существительное)
That girl is too rude.- Та девушка слишком груба. (прилагательное)
I'd like to buy these oranges.- Я хотела бы купить эти апельсины. (дополнение)

Демонстративные местоимения также встречаются в некоторых пословицах:

That's a horse of another color - Вот та лошадь другого цвета./ Это совсем другое дело.
That cock won't fight. - Этот петух не будет драться./ Этот номер не пройдёт.

IV. Возвратные местоимения, или как их в народе ещё называют "зеркальные" - ещё одна категория английских местоимений. Они образуются путём добавления суффикса единственного числа "-self", обозначающего "сам, самостоятельно", к притяжательным местоимениям; или же суффикса"selves" к местоимениям во множественном числе:

myself - я сам
yourself - ты сам
himself - он сам
herself - она сама
itself - он/она сам/сама (неодушевлённые)
ourselves - мы сами
yourselves - Вы сами
themselves - они сами

Только в возвратных местоимениях можно увидеть разницу единственного и множественного числа второго лица, т.е. между "ты" и "Вы": yourself - yourselves.

В предложениях возвратные местоимения выполняют функцию дополнений, и используются после переходных глаголов (смысловые глаголы, относящиеся не только к деятельности, но и к получателю). Например:

Be careful! Don't injure yourself! - Будь осторожен! Не поранься!
She bought herself a new skirt. - Она купила себе новую юбку.
They can't do it themselves. - Они не смогут сделать это сами.

Существует ряд устойчивых фраз с возвратными местоимениями. Вот некоторые из них:
Help yourself! - Угощайся!
Enjoy yourself! - Наслаждайся атмосферой!
Behave yourself! - Веди себя хорошо!

Есть некоторые глаголы, после которых не стоит употреблять возвратные местоимения. Это: wash (умываться), dress (одеваться), shave (бриться), relax (расслабляться) и некоторые другие. Например:
She dressed and went to work. - Она оделась и пошла на работу.
Tom washed and then shaved. - Том умылся, а потом побрился.

В этих предложениях не нужно добавлять местоимения "herself" или "himself", потому что итак понятно, что действие совершается самостоятельно.

Некоторые возвратные местоимения встречаются в английском фольклоре:

Give a fool горе enough, and he will hang himself. - Дай дураку верёвку, и он повесится./ Попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибет.
Don't keep a dog and bark yourself. - Не держи собаку, а потом сам лай./ Не работай за своего подчинённого./ За то собаку кормят, что она лает.
Respect yourself, or no one else will respect you. - Уважай себя, иначе больше никто не зауважает./ Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.

V. Местоимения под названием относительные внешне очень похожи на вопросительные слова, но имеют другое значение. Они используются, чтобы определять предшествующее существительное. Несмотря на то, что относительные местоимения не изменяются по родам или числам, они зависят от определяемого объекта. Так, например, если мы хотим определить человека, то используем местоимение "who". Вот более полный список относительных местоимений и примеры использования:

who - кто, который (человек)
which/that - что, который (неодуш. предмет, вещь)
where - где, в котором (место)
when - когда, в котором (время)
whose - чей, который (принадлежность)

He is the man who saved me. - Он мужчина, который спас меня.
This is the pen which (that) I found. - Это ручка, которую я нашёл.
This is the place where I was born. - Это место, где (в котором) я родился.
This is the month when they go on holiday. - Это тот месяц, когда (в котором) они едут в отпуск.
She is the woman whose son is a burglar. - Она та женщина, чей сын вор.

А теперь давайте посмотрим как разнообразно употребляются относительные местоимения в пословицах:

He who likes borrowing dislikes paying. - Тот, кто любит занимать, тот не любит платить обратно./ При одалживании - друг, при отдаче - враг.
He knows much who knows how to hold his tongue. - Знает много тот, кто знает как удержать свой язык./ Умный слов на ветер не бросает.
He who hesitates is lost. - Кто колеблется. тот гибнет. Промедление смерти подобно.
That's where the shoe pinches! - Вот, где жмёт туфель!/ Вот, где собака зарыта.
He who would search for pearls must dive below. - Тот, кто ищет жемчуг, должен нырять глубоко./ Кто хочет рыбу съесть, тот должен в воду лезть.
That which one least anticipates soonest comes to pass. - Чего меньше всего ждёшь, то и случается.

VI. Самая маленькая группа местоимений в английском - это взаимные местоимения.Их всего 2 и они могут быть взаимозаменяемы:

each other - друг друга (относится к двум лицам)
one another - один другому (может подразумевать большее количество лиц)

В предложениях эти местоимения ставятся в середине или в конце, и, как правило, выполняют роль дополнения. Например:

They have known each other for many years. - Они знают друг друга на протяжении многих лет.
They love each other. - Они любят друг друга.
The staff always help one another. - Персонал всегда помогает друг другу (один другому).
The students spoke to one another in a quiet voice. - Студенты говорили друг с другом (один другому) тихим голосом.

Взаимные местоимения часто встречаются в различных сказаниях, цитатах, пословицах и других фразах. Так, Джозеф Аддисон однажды сказал:

Health and cheerfulness mutually beget each other. - Здоровье и жизнерадостность идут рука об руку.

А другое английское высказывание гласит:

Families with babies and families without babies are sorry for each other. - Семьи с детьми и семьи без детей сочувствуют друг другу.

VII. Одна из самых больших групп английских местоимений - это неопределённые местоимения. В предложениях они могут служить заменой прилагательных, и заменой существительных. Например:

They have some problems. - У них некоторые проблемы.(замена прилагательного)
Are there any books there? -There are somе on that shelf. - Есть ли там какие-нибудь книги? -Есть несколько на той полке. (замена существительного)

Неопределённые местоимения условно разделяют на местоимения, начинающиеся со слов "some" (немного, несколько), "any" (немного, несколько, любой) и "no" (нисколько, нет).

1. Неопределённые местоимения со словом "some":

some - немного, несколько
someone/somebody - кто-то/кто-либо
something - что-нибудь
somewhere - где-то
somehow - как-то/как-нибудь
some time/some day - когда-нибудь/когда-нибудь

Обратите внимание, что слова "somebody" и "someone" одинаковы. Все неопределённые местоимения, начинающиеся со слова "some" используются в обычных утвердительных предложениях, а также в вопросах-просьбах и вопросах-предложениях. Например:

(+)* There is someone in the house. - В доме кто-то есть.
(+) There are some guests in the hotel.- В отеле несколько гостей.
(?) Can you give me some water, please? - Не могли бы Вы дать мне немного воды? (вопрос-просьба)
(?) Would you like some cookies? - Хотите немного печенья? (вопрос-предложение)

* Здесь и далее обозначение утвердительного предложения обозначается знаком (+), отрицательного - знаком (-), а вопросительного - (?)

2. Неопределённые местоимения со словом "any":

any - нет, немного, несколько, любой
anyone/anybody - кто-то/кто-нибудь, кто угодно
anything - что-то/что-нибудь, что угодно
anywhere - где-нибудь/куда-нибудь, где угодно/куда-нибудь
anyhow - как-то/как-нибудь, как угодно
any day/any time - когда угодно

Данные местоимения используются либо в отрицательных и вопросительных предложениях, либо в утвердительных со значением "любой, какой угодно". Например:

(-) There isn't any sugar in my coffee. - В моём кофе нет сахара.
(?) Is there anything interesting on TV? - Есть ли что-нибудь интересное по телевизору?
(+) I like any kind of fish. - Мне нравится любая разновидность рыбы.

3. Неопределённые местоимения со словом "no":

no - нет, нисколько
noone/nobody - никто
nothing - ничто
nowhere - нигде

В отличие от русского язык, в английских предложениях может быть только одно отрицательное слово. Например:

There is noone in the room.=There isn't anyone in the room.(В комнате никого нет.)
There are no pictures on the wall.=There aren't any pictures on the wall.(На стенах нет никаких картин.)

Во многих английских поговорках используются именно неопределённые местоимения:

By doing nothing we learn to do ill. - Ничего не делая, мы учимся делать зло./ Праздность - мать всех пороков.
There is no rose without a thorn. - Нет розы без шипов.
To know everything is to know nothing. - Знать всё, значит не знать ничего.
To put a spoke in somebody's wheel. - Вставлять спицу в чьё-то колесо./ Вставлять палки в колёса.
Nothing is impossible to a willing heart. - Нет ничего невозможного для любящего сердца.

VIII. Завершающая группа местоимений - это вопросительные местоимения. Они внешне очень схожи с относительными, однако выполняют другие функции в английских предложениях. Данные местоимения также известны под названием "вопросительные слова":

who? - кто?
whom? - кого? кому?
which? - который?
what? - что?
where? - где?
when? - когда?
whose? - чей?
why? - почему?

Вопросительные местоимения чаще всего выступают в предложении как подлежащее, прилагательное, или как дополнение с предлога в конце. Например:

Who is your brother? - Кто твой брат? (подлежащее)
Which seat is yours? - Какое место твоё? (прилагательное)
What is the book about? - О чём книга? (дополнение)

Иногда вопросительные местоимения служат именной частью сказуемого, как, например, в известной пословице:
Tell me who your friends are and I'll tell you who you are. - Скажи мне кем является твой друг, и я скажу кем являешься ты. (дословный перевод)./ Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты. (литературный перевод).

Указательные местоимения

Единственное число	Множественное число
this [DIs] этот that [Dxt] тот	these [DJz] эти those [Douz] те

К указательным местоимениям также относятся неизменяемые по числам местоимения such и same.

such [sAC] такой, такого рода, подобный (the)same [seIm] тот же самый, те же самые

Вопросительные местоимения

who [hH] кто - именительный падеж whom [hHm] кого, кому - объектный падеж

what [wOt] что, какой which [wIC] который whose [hHz] чей

 

 

Порядок слов в английском предложении. Word order

 

 

Грамматические упражнения Future Simple. Exercises. Упражнение 1. Write in l’ll, we'll, he'll, she'll, they'll, it’ll. I'd like to see animals. I think _______ go to the zoo today. Wendy likes dinosaurs. I think _______ go to the Natural History Museum. We like dancing. I think _______ go to the disco. My parents want to buy presents. I think_______ go to the gift shop. Jim likes walking. I think_______ go to the park. Put on your scarf and hat. I think _______ be cold today. I want to watch a cartoon. I think _______ go to the cinema tomorrow. Mike is ill. I don't think _______ go for a walk with him.	Грамматические упражнения Future Simple. Exercises. Упражнение 1. Write in l’ll, we'll, he'll, she'll, they'll, it’ll. I'd like to see animals. I think _______ go to the zoo today. Wendy likes dinosaurs. I think _______ go to the Natural History Museum. We like dancing. I think _______ go to the disco. My parents want to buy presents. I think_______ go to the gift shop. Jim likes walking. I think_______ go to the park. Put on your scarf and hat. I think _______ be cold today. I want to watch a cartoon. I think _______ go to the cinema tomorrow. Mike is ill. I don't think _______ go for a walk with him.	Грамматические упражнения Future Simple. Exercises. Упражнение 1. Write in l’ll, we'll, he'll, she'll, they'll, it’ll. I'd like to see animals. I think _______ go to the zoo today. Wendy likes dinosaurs. I think _______ go to the Natural History Museum. We like dancing. I think _______ go to the disco. My parents want to buy presents. I think_______ go to the gift shop. Jim likes walking. I think_______ go to the park. Put on your scarf and hat. I think _______ be cold today. I want to watch a cartoon. I think _______ go to the cinema tomorrow. Mike is ill. I don't think _______ go for a walk with him.
Упражнение 3. Поставьте глаголы в скобках в форме Future Simple (Indefinite) I think we_________ two return tickets. (to buy) Kate ___________ ten tomorrow. (to be) My aunt ___________ to Canada next summer. (to go) I _____________ you in the evening. (to phone) I'm sure our 3-day tour __________ more than 5000 roubles. (to cost)	Упражнение 3. Поставьте глаголы в скобках в форме Future Simple (Indefinite) I think we_________ two return tickets. (to buy) Kate ___________ ten tomorrow. (to be) My aunt ___________ to Canada next summer. (to go) I _____________ you in the evening. (to phone) I'm sure our 3-day tour __________ more than 5000 roubles. (to cost)	Упражнение 3. Поставьте глаголы в скобках в форме Future Simple (Indefinite) I think we_________ two return tickets. (to buy) Kate ___________ ten tomorrow. (to be) My aunt ___________ to Canada next summer. (to go) I _____________ you in the evening. (to phone) I'm sure our 3-day tour __________ more than 5000 roubles. (to cost)
Упражнение 4. Вставьте ‘ll или won’t. Lucy was born in 1995. In 2007 she ________ be 12. It's sunny today. It ________ rain. Kelly is eleven today. She ___________ be twelve until next year. Rob is nine. He __________ be ten on his next birthday. This month is May. It________ be June next month. Jenny: 'Mum, the bus is late. I _______ be home until eight o'clock. It's 25 degrees today. It _________ snow tomorrow. I sent the letter this afternoon. It __________ arrive until tomorrow.	Упражнение 4. Вставьте ‘ll или won’t. Lucy was born in 1995. In 2007 she ________ be 12. It's sunny today. It ________ rain. Kelly is eleven today. She ___________ be twelve until next year. Rob is nine. He __________ be ten on his next birthday. This month is May. It________ be June next month. Jenny: 'Mum, the bus is late. I _______ be home until eight o'clock. It's 25 degrees today. It _________ snow tomorrow. I sent the letter this afternoon. It __________ arrive until tomorrow.	Упражнение 4. Вставьте ‘ll или won’t. Lucy was born in 1995. In 2007 she ________ be 12. It's sunny today. It ________ rain. Kelly is eleven today. She ___________ be twelve until next year. Rob is nine. He __________ be ten on his next birthday. This month is May. It________ be June next month. Jenny: 'Mum, the bus is late. I _______ be home until eight o'clock. It's 25 degrees today. It _________ snow tomorrow. I sent the letter this afternoon. It __________ arrive until tomorrow.
Упражнение 17. Рaскройте скобки, используя Future Indefinite. I ___________ (to be) at home. I ___________ (to invite) my friend Nina to come home. We_________ ( play). She __________ ( be) Big Grey Angry Wolf and I ________ ( be) Litlle Red Riding Hood. And who ________ (be) Granny, who lives in the forest. I think we __________ (invite) Kate to come and play with, us too. Упражнение. Рaскройте скобки, используя FutureProgressive. Tomorrow John __________ (to get up) at seven. Then he _________ (to go) to school. He __________ (to have) dinner at one. He ____________ (to come home) at three. Then he _____________ (to play) in the yard. After that he ___________ (to do) his homework.	Упражнение 17. Рaскройте скобки, используя Future Indefinite. I ___________ (to be) at home. I ___________ (to invite) my friend Nina to come home. We_________ ( play). She __________ ( be) Big Grey Angry Wolf and I ________ ( be) Litlle Red Riding Hood. And who ________ (be) Granny, who lives in the forest. I think we __________ (invite) Kate to come and play with, us too. Упражнение. Рaскройте скобки, используя FutureProgressive. Tomorrow John __________ (to get up) at seven. Then he _________ (to go) to school. He __________ (to have) dinner at one. He ____________ (to come home) at three. Then he _____________ (to play) in the yard. After that he ___________ (to do) his homework.	Упражнение 17. Рaскройте скобки, используя Future Indefinite. I ___________ (to be) at home. I ___________ (to invite) my friend Nina to come home. We_________ ( play). She __________ ( be) Big Grey Angry Wolf and I ________ ( be) Litlle Red Riding Hood. And who ________ (be) Granny, who lives in the forest. I think we __________ (invite) Kate to come and play with, us too. Упражнение. Рaскройте скобки, используя FutureProgressive. Tomorrow John __________ (to get up) at seven. Then he _________ (to go) to school. He __________ (to have) dinner at one. He ____________ (to come home) at three. Then he _____________ (to play) in the yard. After that he ___________ (to do) his homework.