ВТОРАЯ ЧАСТЬ. ОРГАНИЗАЦИЯ И

ПРОЦЕДУРА

ГЛАВА I. ОРГАНИЗАЦИЯ

Раздел 1. Юрисдикция ФИФА, национальных ассоциаций, конфедераций и других организаций

Ст.74 Общее правило

 

1. В отношении матчей и соревнований, которые организуются не ФИФА (см. вторую фразу в Ст.2): национальные ассоциации, конфедерации и спортивные организации, проводящие матчи по культурным, географическим, историческим или иным причинам (см. Ст.39g), отвечают за приведение в исполнение санкций, налагаемых за нарушения, которые были совершены в сфере их юрисдикции. Сфера действия их решений может быть расширена до всемирного масштаба (см. Ст.140).

2. Судебные органы ФИФА оставляют за собой право наказывать за серьезные нарушения уставных целей ФИФА (см. заключительную часть Ст.2), если национальные ассоциации, конфедерации или иные спортивные организации не осуществляют наказание за совершенные нарушения или осуществляют наказание не в соответствии с основополагающими правовыми принципами.

3. Национальные ассоциации, конфедерации и иные спортивные организации должны ставить судебные органы ФИФА в известность о всех серьезных нарушениях уставных целей ФИФА (см. заключительную часть Ст.2).

 

Ст.75 Товарищеские матчи между двумя национальными сборными командами

1. Любые дисциплинарные действия, которые должны быть предприняты на товарищеских матчах между двумя сборными командами разных национальных ассоциаций, входят в ответственность той национальной ассоциации, к которой принадлежит наказываемый игрок. Однако в серьезных случаях может вмешаться Дисциплинарный комитет.

2. Национальные ассоциации должны информировать ФИФА об объявленных санкциях.

3. ФИФА обеспечивает соблюдение санкций посредством данного Кодекса.

 

 

Раздел 2. Полномочия

Ст.76 Судья

 

1. Во время матчей дисциплинарные решения принимаются судьей.

2. Эти решения являются окончательными.

3. При определенных обстоятельствах может вступать в действие юрисдикция судебных органов (см. Ст.81).

 

Ст.77 Судебные органы

Судебными органами ФИФА являются Дисциплинарный комитет и Апелляционный комитет.

Ст.78 Спортивный арбитражный суд (CAS)

Определенные решения, принимаемые Апелляционным комитетом, могут быть обжалованы в Спортивном арбитражном суде (см. Ст.60 Устава ФИФА и Ст.132 ниже).

 

Ст.79 Комитет спортивной медицины ФИФА

Комитет спортивной медицины ФИФА или другие органы, находящиеся под его контролем, проводит тесты на допинг, анализ проб и изучение медицинских сертификатов (см. Ст.61).

 

 

Раздел 3. Дисциплинарный комитет

Ст.80 Общая юрисдикция

Дисциплинарный комитет уполномочен применять штрафные санкции за любое нарушение регламентов и правил ФИФА, которое не входит в юрисдикцию иного органа.

 

Ст.81 Особая юрисдикция

Дисциплинарный комитет ответственен за:

a) наложение санкций за серьезные нарушения, которые не были замечены официальными лицами матча;

b) исправление очевидных ошибок, допущенных судьей в дисциплинарных решениях;

c) продление срока действия автоматической матчевой дисквалификации вследствие удаления (см. п.4 Ст.18 и п.4 Ст.19);

d) объявление дополнительных санкций, помимо наложенных судьей, например штраф.

 

Ст.82 Юрисдикция председателя, выносящего решения единолично

1. Председатель Дисциплинарного комитета может выносить следующие решения единолично:

a) дисквалифицировать какое-либо лицо на срок до 3-х матчей или до двух месяцев;

b) наложить штраф в размере до 10 000 шв.фр.;

c) по соответствующему запросу вынести решение о расширении санкции (см. Ст.140);

d) урегулировать конфликты, связанные с возражениями против членов Дисциплинарного комитета;

e) объявлять, изменять и отменять временные санкции (см. Ст.133)

 

2. Когда заседание Дисциплинарного комитета проводится по таким случаям, как финальное соревнование, председатель может принять решение о вынесении решений, упомянутых в п.1, за Комитет.

 

Раздел 4. Апелляционный комитет

Ст.83 Юрисдикция

 

Апелляционный комитет отвечает за решения по апелляциям против любого из решений Дисциплинарного комитета, которые не объявлены в регламентах ФИФА как окончательные или подлежащие рассмотрению иным органом.

 

Ст.84 Юрисдикция председателя, выносящего решения единолично

 

1. Председатель Апелляционного комитета вправе принимать единолично следующие решения:

a) решение по апелляции против решения о расширении санкции (см. Ст.145);

b) разрешение конфликтов, вытекающих из возражений против членов Апелляционного комитета;

c) принятие решения по апелляциям против временных санкций, принятых председателем Дисциплинарного комитета;

d) объявление, изменение и отмена временных мер (см. Ст.133).

 

2. Когда заседание Апелляционного комитета проводится по таким случаям, как финальное соревнование, председатель может принять решение о вынесении решений, упомянутых в п.1., за Комитет.

 

 

Раздел 5. Общие правила для судебных органов

Ст.85 Состав

1. Исполком назначает членов Дисциплинарного комитета и Апелляционного комитета на срок 8 (восемь) лет. Он определяет численный состав членов, который считается необходимым для надлежащего функционирования комитетов.

2. Он назначает председателей каждого комитета из числа их членов также на срок восемь лет.

3. Каждый из комитетов созывает пленарное заседание для назначения заместителей председателей из числа присутствующих членов простым большинством голосов – также на срок 8 (восемь) лет. Кандидаты на пост правом голоса не обладают.

4. Как минимум один из членов руководства каждого комитета (председатель или заместитель председателя) должен постоянно проживать в стране, где находится штаб-квартира ФИФА.

5. Председатель комитета должен быть юристом.

 

Ст.86 Заседания

1. Заседания комитетов считаются созванными надлежащим образом, если присутствуют по крайней мере три члена комитета.

2. По распоряжению председателя секретариат созывает на каждое заседание то число членов, которое считается необходимым. Насколько это возможно, председатель должен обеспечить равное представительство конфедераций в числе членов, приглашаемых на заседания.

3. На заседания, проводимые в период финального соревнования Кубка мира и иных соревнований ФИФА, вызывается то число членов из каждого комитета, которое будет сочтено необходимым.

 

Ст.87 Председатель

 

1. Председатель проводит заседания и выносит решения, которые он уполномочен выносить согласно данному Кодексу.

2. Если Председатель не может присутствовать на заседании, его заменяет заместитель. Если заместитель председателя также присутствовать не может, то заменяет его член комитета, имеющий старшинство по должности.

 

Ст.88 Секретариат

1. Генеральный секретариат ФИФА предоставляет в распоряжение судебных органов в штаб-квартире ФИФА секретариат и необходимый персонал.

2. Он назначает секретаря.

3. Секретарь отвечает за административную работу, ведет протокол и запись решений, принятых на заседании.

4. Он отвечает за ведение досье. Принятые решения и соответствующие досье хранятся не менее 10 (десяти) лет.

5. Он отвечает за опубликование решений, принятых судебными органами ФИФА, соответствующим образом, например, в Интернете. В исключительных случаях он может принять решение о том, чтобы определенные решения не опубликовывались.

 

Ст.89 Независимость

 

1. Судебные органы ФИФА выносят свои решения абсолютно самостоятельно; в частности, они не должны получать никаких инструкций от любого другого органа.

2. Во время дискуссий члены других органов ФИФА не могут находиться в зале, где проводится заседание судебного органа, если только они не были специально вызваны на заседание.