МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ

Тема 2 МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРАВОВАЯ ОСНОВА ВЭД

ГААГСКИЕ КОНВЕНЦИИ

Несмотря на быстрое развитие новых форм обмена в международном торговом обороте, договор купли-продажи товаров по-прежнему играет в нем основную роль. Поэтому внимание специалистов, занимающихся унификацией норм международной торговли, направлено именно на этот тип до­говора.

Работы по унификации права, регламентирующего между­народную куплю-продажу, были начаты Институтом унифика­ции частного права в Риме в 1926 г. Далее в 1928 г. и затем в 1930 г. работа была продолжена Конференцией международ­ного частного права в Нидерландах и упомянутым институтом. Результатом работы явился предварительный проект, основ­ной задачей которого было создание свода международных за­конов, касающихся сущности купли-продажи.

В 1935 г. предварительный проект был представлен Со­вету Лиги Наций, а затем его передали правительствам стран-участниц с целью сбора мнений о нем. Дальнейшая работа над проектом была прервана Второй мировой войной и возобно­вилась в 1951 г.

В 1964 г. полномочные представители 28 государств под­писали Заключительный акт дипломатической конференции, в ходе которой разработали:

• Конвенцию, касающуюся унифицированного права по заключению договоров о международной купле-продаже товаров (Гаагская конвенция о заключении договоров 1964 г.);

• Конвенцию, касающуюся унифицированного права по меж­дународной купле-продаже товаров (Гаагская конвенция о купле-продаже 1964 г.).

Гаагская конвенция о купле-продаже состоит из 15 статей и приложения к Конвенции, состоящего из 6 глав. Первые две главы являются вводными - в них определяется сфера при­менения права и приводятся общие положения и определе­ния. При этом значительная часть этих определений выступа­ет компромиссом между определениями различных систем. В гл. III и IV представлена самая важная часть унифицирован­ного права - обязанности продавца и покупателя. В оставших­ся двух главах приведены нормы, содержащие изложение об­щих проблем из сферы обязательств покупателя и продавца, а также вопросы перехода рисков.

Почти сразу же после подписания Гаагских конвенций ста­ло очевидным, что они не получат широкого международного одобрения. Одно из самых серьезных обвинений заключалось в том, что их разрабатывал определенный круг специалистов из высокоразвитых государств без участия мнения развиваю­щихся стран. В такой ситуации возникла необходимость при­ступить к разработке единого режима международной купли-продажи, который одобрила бы вся международная обще­ственность.

ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ООН 1980 г. О ДОГОВОРАХ

МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ

Основополагающей для составления условий договоров международной купли-продажи является «Конвенция Органи­зации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров», которая была принята на дипло­матической конференции в Вене в 1980 г. Главной идеей раз­работчиков данной Конвенции было примирение двух проти­востоящих тенденций: национальных систем регулирования договоров купли-продажи и универсального характера совре­менного международного товарообмена.

Венская конвенция 1980 г. является документом, который подписали около 50 государств, в том числе Россия, Белорус­сия, Украина, Эстония, Грузия, Литва и др.

Конвенция состоит из четырех частей:

Часть 1 «Сфера применения и общие положения» содер­жит указания на отношения, которые регламентируются Кон­венцией, а также фиксирует некоторые важные условия. В частности, указывается на то, что договор купли-продажи может быть заключен либо в письменной, либо в устной форме.

Часть 2 «Заключение договора» касается вопросов, кото­рые вытекают из заключения договора путем направления одной стороной предложения (оферты) заключить договор и согласия (акцепта) на заключение договора другой стороны,

Часть 3«Купля-продажа товаров» непосредственно содер­жит ряд положений, касающихся обязанностей продавца и покупателя, перехода риска повреждения и потери товаров, обеспечения сохранности товара, освобождения сторон от ответственности.

Основными обязанностями продавца являются: поставка товара, передача всех документов, относящихся к товару, и передача права собственности на товар согласно условиям договора купли-продажи и Конвенции. В Конвенции преду­смотрен также ряд норм, определяющих обязанности продавца в отношении качества товаров.

Основные обязанности покупателя включают: обязатель­ство оплатить товар и принять его. По поводу перехода риска с продавца на покупателя Конвенция содержит соответствую­щую регламентацию: «Если договор купли-продажи предусмат­ривает перевозку товара и продавец не обязан передать его в каком-либо определенном месте, риск переходит на поку­пателя, как только товар сдан первому перевозчику».

Часть 4 содержит некоторые заключительные положения относительно порядка присоединения к ней других стран.

Россия присоединилась к этой Конвенции с 1 сентября 1991 г. При присоединении к Венской конвенции было ого­ворено условие, согласно которому в торговле с россий­скими участниками контракты в устной форме не применя­ются. В том случае если не удается договориться с торго­вым партнером о том, право какой стороны будет применяться при составлении и трактовании условий кон­тракта, можно включить в контракт ссылку на Венскую кон­венцию при условии, если его страна также является участ­ницей этой Конвенции. Положения Венской конвенции во многом сходны с положениями ст. 454-491 Гражданского кодекса РФ. В случае достижения согласия в контракт мо­жет быть включена следующая оговорка: «Во всем осталь­ном, что не оговорено в настоящем контракте, действуют по­ложения Венской конвенции 1980 г.».