МАРКЕВИЧ, Болеслав Михайлович

 

(1822—1884),

писатель, публицист, критик

 

Разбойники пера и мошенники печати.

 

Из статьи в «Московских ведомостях» (не позднее 26 янв. 1875)

Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. – М., 1960, с. 518

 

МАРКОВ, Евгений Львович

 

(1835—1903),

публицист, критик, писатель

 

Софисты ХIХ века.

 

Загл. статьи о пореформенной адвокатуре («Голос», 5 и 6 фев. 1875)

 

Адвокатура <…> дает собою пример цинического прелюбодеяния мысли.

 

«Софисты ХIХ века»

«Голос», 6 фев. 1875, с. 4

Отсюда у Ф. Достоевского: «Прелюбодеи мысли» («Братья Карамазовы», т. 4, кн. 12, назв. гл. 13). Прототипом «прелюбодея мысли» в романе был адвокат Владимир Спасович. Позднее на одном из обедов в честь деятелей печати Спасович произнес тост: «Прелюбодей мысли пьет за здоровье софистов ХIХ века». Ё Займовский С. Г. Крылатое слово. – М., 1930, с. 295.

 

МАРТЫНОВ, Леонид Николаевич

 

(1905—1980), поэт

 

Вода / Благоволила / Литься!

 

«Вода» (1946; опубл. 1955)

Мартынов Л. Стихотворения и поэмы. – Л., 1986, с. 122

 

Кто своего в чужое не добавил? Так поступали всюду и всегда!

 

«Проблема перевода» (1962; опубл. 1963)

Мартынов Л. Стихотворения и поэмы. – Л., 1986, с. 250

 

Скажи: / Какой ты след оставишь? / След,

Чтобы вытерли паркет / И посмотрели косо вслед,

Или / Незримый прочный след

В чужой душе на много лет?

 

«След» (1945; опубл. 1955)

Мартынов Л. Стихотворения и поэмы. – Л., 1986, с. 250

 

МАРШАК, Самуил Яковлевич

 

(1887—1964), поэт

Маршак С. Я. Собр. соч. в 8 т. – М., 1968—1972.

 

Дама сдавала в багаж / Диван, / Чемодан, / Саквояж,

Картину, / Корзину, / Картонку / И маленькую собачонку.

 

«Багаж» (опубл. 1926)

Маршак, 1:80

 

Человек сказал Днепру: / – Я стеной тебя запру. / <…>

И вот реке объявлена / Война, / Война, / Война!

 

«Война с Днепром» (1930; опубл. 1931)

Маршак, 2:437

 

Вот какой рассеянный / С улицы Бассейной!

 

«Вот какой рассеянный» (опубл. 1928, полностью: 1930)

Маршак, 1:99

 

Глубокоуважаемый / Вагоноуважатый!

Вагоноуважаемый / Глубокоуважатый!

 

«Вот какой рассеянный»

Маршак, 1:100

 

– Это что за остановка – / Бологое иль Поповка?

– А с платформы говорят: / – Это город Ленинград.

 

«Вот какой рассеянный»

Маршак, 1:101

 

Детки в клетке.

 

Загл. книги стихов (1923)

 

Ежели вы вежливы.

 

Загл. и начало стихотворения (опубл. 1953); первоначально: «Песенка о вежливости»

Маршак, 2:228

 

Вот это стул – / На нем сидят. / Вот это стол – / За ним едят.

 

«Кошкин дом» (1922, 1945, 1947)

Маршак, 2:279

Фразы из «Кошкина дома» вошли в обиход благодаря мультфильму «Кошкин дом» (1958; сцен. Маршака и Н. Р. Эрдмана, реж. Л. А. Амальрик).

 

Слушай, дурень, перестань / Есть хозяйскую герань!

 

«Кошкин дом»

Маршак, 2:282

 

Тили-тили, тили-бом! / Загорелся кошкин дом!

 

«Кошкин дом»

Маршак, 2:288

Эти строки восходят к детскому фольклору.

 

Ты с ума сошла, коза, – / Бьешь десяткою туза!

 

«Кошкин дом»

Маршак, 2:294

 

Бубны – козыри у нас. / – Бубны были в прошлый раз.

 

«Кошкин дом»

Маршак, 2:294

 

День седьмого ноября – / Красный день календаря.

 

«Круглый год». «Ноябрь» (опубл. 1 янв. 1945)

Маршак, 1:120

 

Мастер-ломастер.

 

Загл. стихотворения (опубл. 1927)

Маршак, 2:213

 

Где это / Видано, / Где это / Слыхано? —

Маленький / Едет, / А старый / Идет!

 

«Мельник, мальчик и осел» (опубл. 1930)

Маршак, 2:14

 

Мистер Твистер, / Бывший министр,

Мистер Твистер, / Миллионер,

Владелец заводов, / Газет, пароходов.

 

«Мистер Твистер», 10 (1933; 2-я редакция: 1948)

Маршак, 2:430

 

Ты не в Чикаго, / Моя дорогая.

 

«Мистер Твистер», 10

Маршак, 2:431

 

Что ни делает дурак, / Все он делает не так.

 

«Не так» (опубл. 1956)

Маршак, 2:51

 

Ты старомоден. Вот расплата / За то, что в моде был когда-то.

 

«О моде» (опубл. 1964)

Маршак, 5:160

Возможный источник – афоризм О. Уайльда: «Лишь современному суждено стать старомодным» («Упадок лжи», 1891). Ё Уальд О. Избр. произв. в 2 т. – М., 1993, т. 2, с. 245; пер. А. Зверева.

 

Хорошо, что с чужим языком ты знаком,

Но не будь во вражде со своим языком!

 

«Переводчику» (опубл. 1958), двустишие

Маршак, 5:529

Первоначально – заключительная строфа стихотворения «Журналисту».

 

А все хорошее, друзья, / Дается нам недешево!

 

«Пожелания друзьям» (опубл. 1 янв. 1958)

Маршак, 5:108

 

Кто стучится в дверь ко мне / С толстой сумкой на ремне <…>?

Это он, / Это он, / Ленинградский почтальон.

 

«Почта» (опубл. 1927)

Маршак, 2:88

 

Ищут пожарные, / Ищет милиция, / <…>

Ищут давно, / Но не могут найти

Парня какого-то / Лет двадцати.

 

«Рассказ о неизвестном герое» (1937)

Маршак, 1:441

 

Нет, твой голос нехорош. / Слишком громко ты поешь!

 

«Сказка о глупом мышонке» (опубл. 1923)

Маршак, 1:68

 

Говорит Фома: – Сейчас! / А Ерема: – Через час!

 

«Сказка про двух лодырей» (опубл. 1928)

Маршак, 2:10

 

В чистом поле теремок, / Теремок.

Он не низок, не высок, / Не высок.

 

«Теремок» (1940)

Маршак, 2:254

 

Пишут по белому черным, / Пишут по черному белым,

Перьями пишут и мелом: / Нам не нужна война!

 

«Урок родного языка» (1950), кантата на муз. С. С. Прокофьева (1952)

Маршак, 1:194

 

Усатый-полосатый.

 

Загл. стихотворения (опубл. 1929); первоначальное загл.: «Про котенка»

Маршак, 1:24

 

МАРШАК, Самуил Яковлевич

 

(1887—1964);

 

ХАРМС, Даниил Иванович

 

(1905—1942), поэты

 

Жили в квартире / Сорок четыре,

Сорок четыре / Веселых чижа.

 

«Веселые чижи» (опубл. 1930)

Маршак, 1:270

 

МАТВЕЕВА, Новелла Николаевна

 

(р. 1934),

поэтесса, автор и исполнитель песен

 

Вы объяснили музыку словами. / Но, видно, ей не надобны слова.

 

«Вы объяснили музыку словами…» («Музыка») (опубл. 1961)

Матвеева Н. Лирика. – М., 1961, с. 51

 

Поэзия должна быть глуповата,

Но сам поэт – не должен быть дурак.

 

«Поэзия должна быть глуповата…» (опубл. 1973)

Матвеева Н. Ласточкина школа. – М., 1973, с. 108

Первая строка – цитата из А. Пушкина (п П-954).