Помимо Него вы поклоняетсь лишь именам, которые придумали вы и ваши отцы. Аллах не ниспослал о них никакого доказательства». 2 страница

 

Является ли это вопросом, обращенным к пророку (мир ему и милость Аллаха!), чтобы он избавил их от зла того лицемера?

 

В- Угу. Хорошо. Вопрос понятен, шейх?

Брат Мушарраф – И второй вопрос о важности

В- Минуточку, брат Мушарраф, извините. Вопрос понятен, шейх?

ШЕЙХ.- Да.

В- Хорошо. Второй вопрос. Прошу Вас!

 

Брат Мушарраф – Второй вопрос, шейх, касается важности Единобожия и изучения этой нужной книги, но другое дело, в какое время? Я смотрю канал «Аль-Маджд», но, к сожалению, не могу понять в какое точно время выходят уроки?

 

В- Хорошо. Время передач по разъяснению «Книги Единобожия» после послеполуденного намаза в среду, по времени Благословенной Мекки и после ночного намаза.

 

И повтор обоих уроков после утреннего намаза на следующий день, то есть в четверг, по времени Благословенной Мекки, по воле Всевышнего Аллаха.

 

В этот день идет повтор обоих уроков и если вы не смогли посмотреть их в среду, то у вас есть возможность посмотреть их в четверг.

 

Брат Мушарраф – Хорошо. Да воздаст Вам Аллах благом!

В- И Вам также! Если на то была воля Аллаха!

Брат Мушарраф – Да воздаст Вам Аллах благом! И за сайт в интернете тоже да воздаст Вам Аллах благом!

В- Хорошо, хорошо.

 

Да облагодетельствует Вас Аллах! Спасибо, брат Мушарраф! Да благословит Вас Аллах!

 

У нас есть еще один звонок – Мухаммад из города Грэйят из Саудовской Аравии. Брат Мухаммад!

 

Брат Мухаммад – Да, ассаляму алейкум!

В- Уа алейкум ассалям уа рахматуЛлах! Прошу Вас, брат!

ШЕЙХ.- Уа алейкум ассалям уа рахматуЛлах!

 

Брат Мухаммад - Во- первых, шейх, за пределами этого Королевства, Королевства Саудовская Аравия.

 

В- хорошо.

Брат Мухаммад –Они утверждают, что такой-то человек обладает знанием сокровенного, да благословит Вас Аллах и продлит Вашу жизнь. И что этот человек может летать, и что он творит чудеса и люди просят у него помощи.

 

И говорят, да благословит Вас Аллах и продлит Вашу жизнь, что у них есть святые, у которых они просят помощи. И если какой-то человек умирает, то они идут с ним к святому. (далее голос неразборчив).

 

В- Хорошо, брат Мухаммад. В общем мы поняли что Вы хотите спросить, хотя голос срывался во время звонка.

Брат Мухаммад –Да благословит и хранит Вас Аллах! Шейх (голос неразборчив).

ШЕЙХ.- Кажется брат говорит с сотового телефона.

 

В- Хорошо, брат Мухаммад, Вы услышите ответ на Ваш вопрос, по воле Аллаха. Спасибо Вам, да хранит Вас Аллах! У нас есть звонок от брата Башира. Башир из Иордании.

 

Устаз Башир еще с нами?

Брат Башир – Да, с Вами. Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баркятух!

В- Прошу Вас! Уа алейкум ассалям уа рахматуЛлахи уа баракятух!

Брат Башир – Да воздаст Аллах благом всем Вам!

ШЕЙХ.- И да воздаст Вам Аллах благом!

 

Брат Башир – Я привожу в свидетели Аллаха, Его ангелов и всех, кто слушает эту передачу, что я люблю вас в Аллахе!

ШЕЙХ.- Да воздаст Вам Аллах благом! Да полюбит тебя Аллах!

 

Брат Башир – И я прошу Аллаха, Велик Он и Всемогущ, вознаградить шейха АбдуР-Раззака за его приезд в Эр-Рияд, его преподавание и участие в этих передачах! И я прошу Аллаха воздать ему великой наградой и вознаградить его и его отца лучшим вознаграждением!

 

В- О, Аллах, аминь!

Брат Башир – И я бы хотел поблагодарить шейха, да будет содействовать ему Аллах, за его книгу «Законоположения молитв (дуа) и поминания Аллаха».

 

И надеюсь, что шейх, да хранит и благословит его Аллах, ответит на мой вопрос. Вопрос касается тех событий, которые произошли в последнее время, а именно тех нападок на честь пророка (мир ему и милость Аллаха!), что имели место в Дании, и их оскорблений пророка (мир ему и милость Аллаха!).

 

И мы говорим о «Книге Единобожия» с этим великим и несущим пользу разъяснением шейха, да хранит его Аллах. И ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятух!

В- Хорошо, хорошо. Большое спасибо, брат Башир. У нас есть еще один звонок, Абу АбдуЛлах, ассаляму алейкум! Абу АбдуЛлах из Эр-Рияда!

 

Абу АбдуЛлах – Ассляму алейкум!

В- Уа алейкум ассалям уа рахматуЛлахи уа баракятух!

Абу АбдуЛлах - У меня два вопроса, если можно.

В- Прошу Вас, Абу АбдуЛлах. Кратко, пожалуйста. Да хранит Вас Аллах!

 

Абу АбдуЛлах – Первый вопрос, можно ли просить помощи у кого-либо из созданий, если он в состоянии сделать то, о чем его просят.

В- Хорошо.

Абу АбдуЛлах –Относится ли это к мольбе требования помощи?

В- Если он в состоянии сделать то, о чем его просят. Хотя шейх уже давал ответ на подобный вопрос, но, по воле Аллаха, мы зададим ему Ваш вопрос. Хорошо, второй вопрос?

 

Абу Мухаммад – Второй вопрос, что хуже ложная клятва Аллахом или правдивая клятва не Аллахом?

В- То есть клятва не Аллахом?

Абу Мухаммад – Или правдивая клятва не Аллахом, Велик Он Всемогущ.

 

В- Хорошо, хорошо. Большое спасибо, Абу АбдуЛлах, большое спасибо всем братьям, которые звонили и задавали свои вопросы за их участие вместе с нами в этой благословенной встрече.

 

Дорогой наш шейх, начнем с брата Мушаррафа, который спрашивает о хадисе, передаваемом Ат-Табарани, что вопрос сподвижников был не с целью требования спасения, а как просьба к пророку (мир ему и милость Аллаха).

 

ШЕЙХ.- Из этой просьбы становится понятно, что тот лицемер причинял вред мусульманам, и тогда они сказали «Давайте попросим спасения у посланника Аллаха», то есть, попросим у него (мир ему и милость Аллаха!), чтобы он избавил нас от этого, - этого они хотели.

 

Попросить его (мир ему и милость Аллаха!) избавить их от вреда того человека. И совершение этого было либо по силам пророку (мир ему и милость Аллаха!) и он мог остановить его и запретить ему.

 

Либо же он (мир ему и милость Аллаха!) был не в состоянии выполнить то, о чем его просили, то есть остановить того человека.

 

На оба эти варианта пророк (мир ему и милость Аллаха!) сказал «У меня не просят спасения», и если это дело было ему по силам, то он этими словами желал уберечь слово Единобожия и закрыть пути, ведущие к многобожию, посредством запрета на произнесение этой фразы.

 

А если это дело было не по силам пророку (мир ему и милость Аллаха!), то таким образом он запретил просить у созданий то, на что способен только Создатель, Свят Он и Возвышен.

 

В- Хорошо.

ШЕЙХ.- И все это указывает нам на опасность многобожия. Вне зависимости, будь оно в основе своей многобожием или же ведет к нему.

В- Хорошо.

ШЕЙХ.- И всего, что приводит к нему.

В- Да облагодетельствует Вас Аллах! Брат Мухаммад из Грэйят задал вопрос, но голос был неясным, возможно, он звонил с сотового телефона и поэтому связь была не очень хорошая.

 

Но несмотря ни на что, мы поняли, что за границами этой страны.

ШЕЙХ.- Он указал на те заблуждения, которые присутствуют, как например, обращение за спасением не к Аллаху, убежденность в том, что кто-то, кроме Него знает, что было и что будет, и что кто-то, кроме Аллаха, приказывает вещам «Будь».

 

И черезмерное почитание вещей приверженцами заблуждений и фанатиками, которое вызывает недоумение.

В- Они приходят к могиле умершего святого и просят у него какие-то вещи.

 

ШЕЙХ.- Да, возможно они делают так или подобные этим вещи. Таких дел много и они исходят из незнания Единобожия. Но если бы эти и подобные им люди обратились к Единобожию и к этим благородным аятам и хадисам, которые собрал шейхуль-ислам Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб, то они избавились бы от этих заблуждений.

 

Но они опираются на те ложные понятия и испорченные страсти, на которых они выросли и к которым привыкли.

 

А когда с ними разговаривают приводя аяты и хадисы, то они превозносятся и отвергают то, чтобы оставить те убеждения, на которых выросли они, их отцы и деды. И многие из них отвращаются от истины, кроме тех, кому Аллах открыл путь к ней.

 

И то, к чему мы призываемвсех слушателей, – это читать о Единобожии в Коране и сунне, а шейх Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб собрал аяты и хадисы Единобожия в этой книге.

 

Он только собрал слова Аллаха и слова Его посланника (мир ему и милость Аллаха!) на эту великую тему.

 

И многим людям Аллах оказал милость прочтения этой книги «Книги Единобожия», они прочитали эту книгу, поразмышляли над ней, обдумали те аяты, которые в ней приводятся, и Аллах излечил их от этой беды и вреда.

 

И поэтому это призыв, в действительности, я адресую всем чтобы все прочитали эту благословенную книгу «Книгу Единобожия» шейхуль-ислама Мухаммада ибн Абдуль-Ваххаба.

 

И я подтверждаю, что в этой книге нет ничего, кроме аятов и хадисов, которые собраны для разъяснения и объяснения Единобожия. И в ней содержится излечение, по воле Аллаха, от всех этих многочисленных заблуждений и лжи, в которые попали очень многие люди.

 

В – И эту книгу легко купить и она недорогая. Хвала Аллаху, эта книга продается во всех книжных магазинах.

ШЕЙХ.- По милости Аллаха, из благословения этой книги то, что она переведена на многие языки мира.

В- Аллаху Акбар!

 

ШЕЙХ.- И было проведено много лекций по разъяснению это книги, и Аллах повел многих людей по прямому пути Единобожия, истины и искренности, посредством этих аятов и хадисов, которые собрал составитель книги.

 

В- Дорогой наш шейх! Брат Башир, да воздаст ему Аллах благом, затронул очень важный вопрос о защите чести пророка (мир ему и милость Аллаха!) от ложных обвинений в средствах массовой информации, и в особенности, в Дании.

 

Дайте Ваше наставление, шейх, по этому поводу, а также какую позицию должны занимать мусульмане по отношению к этому делу. Кратко, пожалуйста, шейх.

ШЕЙХ.- То, что делают сейчас в Дании некоторые ненавистники против благородного пророка (мир ему и милость Аллаха!), не является чем-то новым в истории. Не в истории нашего пророка (мир ему и милость Аллаха!), не в истории пророков, которые были до него.

 

И Аллах, Велик Он и Всемогущ, утешил Своего пророка в Коране словами (перевод смысла) «До тебя посланников также подвергали осмеянию, но тех, кто насмехался над ними, окружало (или постигало) то, над чем они издевались»./

 

И такого рода издевательство имеет место в темных сердцах и пропавших душах, которые не ограничиваются в своем заблуждении тем, что отворачиваются от истины, а они еще издеваются и насмехаются над носителями этой истины.

 

Но, поистине, Мухаммад (мир ему и милость Аллаха!) предводитель тех, кто следует прямым путем, и Аллах, Благословен Он и Возвышен, отправил его милостью к мирам.

 

И послал его с истиной, прямым руководством и истинной религией, послал его с Единобожием. И он, пророк (мир ему и милость Аллаха!), является лучшим рабом Аллаха, самым правдивым среди них и самым совершенным среди них в следовании прямому пути. Среди рабов Аллаха нет никого, кто был бы лучше него в поклонении, или имел бы более совершенный нра В

 

И со всех сторон блага он является предводителем и примером, поэтому Всевышний Аллах сказал (перевод смысла) «В Посланнике Аллаха был прекрасный пример для вас», /

 

И в действительности, я хочу сказать по этому поводу и привести доказательство из Корана, что нападки этих ненавистников на избранного человека и лучшего из людей – Мухаммада ибн АбдуЛлаха, -это указание, ин шаа Аллах, на их исчезновение, гибель, поражение и разгром.

 

Прочитайте слова Аллаха в суре «Ар-Раад» (Гром) (перевод смысла) «Бедствия не перестанут поражать неверующих за то, что они содеяли, или будут рядом с их жилищами до тех пор, пока не явится обещание Аллаха. Воистину, Аллах не нарушает Своего обещания».

 

Прочитайте аят, который идет после него (перевод смысла) «До тебя посланники также подвергались осмеянию. Я предоставлял отсрочку неверующим, но потом хватал их. Каким же было Мое наказание!».

В- Аллаху Акбар!

 

ШЕЙХ.- Еще раз следите за словами, в действительности, в этом содержится радостная весть. И мы просим Аллаха, Велик Он и Всемогущ, уничтожить всех, кто посягнул на честь пророка (мир ему и милость Аллаха!) издеваясь, насмехаясь иоскорбляя его.

 

И просим Аллаха не оставить никого из них, поистине, Он, Благословен Он и Возвышен, Слышащий, Отвечающий на мольбы.

 

Аллах, Велик Он и Всемогущ, говорит (перевод смысла) «Бедствия не перестанут поражать неверующих за то, что они содеяли, или будут рядом с их жилищами до тех пор, пока не явится обещание Аллаха. Воистину, Аллах не нарушает Своего обещания».

 

«До тебя посланники также подвергались осмеянию. Я предоставлял отсрочку неверующим, но потом хватал их. Каким же было Мое наказание!». Сура Ар-Раад (Гром)/-.

 

Обратите внимание цитата из аята (перевод смысла) «Я предоставлял отсрочку», - Аллах дает отсрочку беззаконнику, но не забывает о нем, а когда схватит его, то это будет крепкая и суровая расплата.

 

И как велико это преступление, несправедливость и вражда, когда человек насмехается над предводителем человечества и примером для всех рабов Аллаха.

 

Если твоя дорога темна, и ты не видешь истины, то воздержись от насмешек. Возможно, однажды перед тобой откроется истина и ты поймешь ее, но если ты смеялся над ней и издевался, то ты лишил себя и сделал запретным для себя благо. И в тоже время возложил на себя наказание и тяжкие мучения скорые и отсроченные.

 

И в действительности, это указание на уничтожение этих людей, и мы просим Аллаха погубить их и прервать след всех тех, кто издевался и насмехался над посланником Аллаха (мир ему и милость Аллаха!).

 

И вслушайтесь в эти слова (перевод смысла) «Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным». /

 

И слова Всевышнего Аллаха (перевод смысла) «Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается».

 

И также послушайте внимательно слова Аллаха, Свят Он Возвышен (перевод смысла) «И Нашим долгом было помогать верующим».Сура Аль-Хиджр (Хиджр)/. И слова Всевышнего Аллаха (перевод смысла) «Воистину, Аллах оберегает тех, кто уверовал». Сура Аль-Хаджж (Паломничество)/

 

Слова Аллаха (перевод смысла) «Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам», сура Гафир (Прощающий)/.

 

И Аллах, Велик Он и Всемогущ, даровал помощь Своему посланнику и Он схватит, по Его воле, тех людей и уничтожит их за эту наглость и насмехательство.

 

И поэтому тем из них, кто обладает умом и разумом, следует удержать руки этих глупцов и беспутников, потому что они приносят беду на все их общество посредством этих насмешок над предводителем человечества и примером для всех рабов Аллаха и самым невинным человеком (мир ему, милость и приветствия Аллаха!).

 

В- Мир ему и милость Аллаха! Мы мусульмане, шейх, согласно исламского вероубеждения, уважаем даже христианских и иудейских пророко В

ШЕЙХ.- Эти нападки, в действительности, являются глупостью. И еще, по этому поводу, я хочу сказать одну вещь, во времена пророка (мир ему и милость Аллаха!) некоторые из многобожников оскорбляли его и насмехались над ним, и что они говорили?

 

Они говорили «Тот, над кем насмехаются, сделал то-то», - и смеялись «Тот, над кем насмехаются, сделал то-то», - и смеялись, приводили дела и приписывали их тому, над кем насмехаются.

 

И пророк (мир ему и милость Аллаха!) говорил, смысл хадиса «Посмотрите, как Аллах защищает меня они оскорбляют того, над кем насмехаются, а я Мухаммад – тот, кого восхваляют».

В- Аллаху Акбар!

 

ШЕЙХ.- То есть они оскорбляют того, над кем насмехаются, а я Мухаммад – тот, кого восхваляют.

И здесь, если Вы посмотрите, они нарисовали картинку и сделали ее насмешкой, но это только в их воображении. А человек же Мухаммад (мир ему и милость Аллаха!) – самый совершенный человек.

 

Его не могут изобразить их карандаши и не могут представить их умы.

В- Аллах Акбар!

ШЕЙХ.- Как может их ум постичь чистейшего из людей?

В- Хорошо.

ШЕЙХ.- И самого прекрасного из них.

В- Да облагодетельствует вас Аллах!

ШЕЙХ.- Хадис «Посмотрите, они оскорбляют того, над кем насмехаются, а я Мухаммад – тот, кого восхваляют».

 

И те люди нарисовали картинки, то есть плохие рисунки, которые не выражают ничего, кроме того, что есть в их испорченном воображении.

В- В действительности они насмехаются над самими собой.

ШЕЙХ.- И тем, что есть в их воображении из низости и глупости, а Мухаммад же (мир ему и милость Аллаха!) самый чистый и великий человек.

 

И Аллах, Велик Он и Всемогущ, сказал (перевод смысла) «Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается».И он (мир ему и милость Аллаха!) находится под опекой Аллаха и все мусльмане находятся под опекой и защитой Аллаха.

 

В- Абу АбдуЛлах, шейх, спрашивает о требовании помощи от человека, если тот в состоянии ее оказать. И вы говорили об этом ранее, что если человек присутствует здесь и сейчас и может оказать помощь, то на требование у него помощи нет никаких возражений.

 

Он упомянул также что хуже ложная клятва Аллахом или правдивая клятва не Аллахом?

ШЕЙХ.- Правдивая клятва не Аллахом – хуже, потому что это является многобожием, тот, кто правдиво клянется не Аллахом. А ложная клятва Аллахом – является большим грехом.

 

Поэтому Ибн Масуд (да будет доволен им Аллах!) сказал «Ложно поклясться Аллахом для меня любимее, чем правдиво поклясться не Аллахом».

 

Правдивая клятва не Аллахом- это многобожие, а ложная клятва Аллахом – это большой грех, - и многобожие хуже.

В- Хорошо, да облагодетельствует Вас Аллах!

 

В действительности, братья, присутствующие здесь, мы очень извиняемся перед вами. Мы очень ценим ваше присутствие и просим Аллаха воздать вам лучшей наградой, но у нас не осталось времени, но мы были рады видеть Ваши прекрасные лица. Да воздаст Вам Аллах благом за Ваш приход и участие вместе с нами в этой передаче!

 

Дорогой наш шейх, вот и подошел к концу этот урок, возможно Вы закончите его и назовете два вопроса этого благослвоенного урока.

ШЕЙХ.- Первый вопрос, который я задам, связан с темой урока, а второй вопрос связан с вопросом брата Башира из Иордании, да хранит его Аллах.

В- Прекрасно, прекрасно!

 

ШЕЙХ.- Первый вопрос я хотел бы, чтобы привели десять аятов из Благородного Корана опровергающих обращение с мольбами не к Аллаху, и я привел некоторые из них.

 

Нужно привести десять аятов из Благородного Корана, что нельзя обращаться с мольбами не к Аллаху. Аяты из Книги Аллаха, Велик Он и Всемогущ.

 

А второй вопрос привести аяты из Корана, которые связаны с этим отвратительным поступком и недостойным поведением, которое произошло в Дании.

 

Привести аяты, в которых говорится, что те, кто издеваются и насмехаются над пророком (мир ему и милость Аллаха!) сами окажутся беззвестными, и что Аллах избавил пророка (мир ему и милость Аллаха!) от них, что Аллах, Свят Он и Возвышен, подстерегает их.Нужно привести десять аятов, связанных с этим делом.

 

И мы просим Аллаха, Велик Он и Всемогущ, Его прекрасными именами и высочайшими атрибутами восславить Его религию и возвысить Его слово. И дать победу Его благородному посланнику (мир ему и милость Аллаха!) и уничтожить тех насмешников, стереть их следы с лица земли!

 

И исправить наше исповедование религии, которая является опорой наших дел, и исправить нашу будующую жизнь, в которой нам предстоит находится. И сделать жизнь увеличением для нас всех благ, а смерть отдыхом для нас от всего дурного.

 

Поистине, Он, Свят Он и Возвышен, Слышащий, Отвечающий на мольбы, Близкий!

В- Да облагодетельствует Вас Аллах, шейх, и возблагодарит Вас!

ШЕЙХ.- Да возблагодарит Аллах Вас и всех, кто участвовал в этой передаче!

В- Да воздаст Вам Аллах благом! Дорогие телезрители, вот и подошел к концу этот благословенный урок. Как всегда мы оставляем Вас под защитой и опекой Аллаха!

 

О Аллах, Ты Свят и Восхваляем! Мы свидетельствуем, что нет бога, кроме Тебя, просим Твоего прощения и каемся Тебе в своих грехах!

 

Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятух!

 

Да наградит Вас Аллах, шейх!

 

 

Урок 15

 

В- С именем Аллаха Милостивого, Милующего! Хвала Аллаху, Господу миров! Мир, милость и благословение Аллаха нашему пророку Мухаммаду, его семье и всем его сподвижникам!

 

Уважаемые телезрители! Мы приветствуем Вас вечным приветствием ислама ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи Тааля уа баракятух!

 

Добро пожаловать на этот благословенный урок по разъяснению «Книги Единобожия» имама Мухаммада ибн Абдуль-Ваххаба (да смилостивится над ним Всевышний Аллах!).

 

Дорогие телезрители! Мы от имени всех Вас приветствуем нашего почтенного шейха, преподавателя, доктора АбдуР-Раззака Аль-Бадра, члена кафедры преподавания Исламского Университета города пророка – Медины.

 

Мы приветствуем нашего дорогого шейха добро пожаловать, ваша честь, шейх!

ШЕЙХ.- Да будет приветствовать Аллах вас, брат Турки, и всех, кто смотрит вместе с нами этот урок по разъяснению «Книги Единобожия».

 

И я прошу Аллаха, Велик Он и Возвышен, оказать всем нам поддержку, вести по прямому пути и даровать благоразумие.

 

И я открываю эту встречу словами мира, которые являются приветствием ислама, и обращаю их ко всем мир вам от Аллаха, Его милость и благословение!

 

В- И наше благоухающее приветствие распространяется на братьев и сестер, учащихся на сайте Открытой Исламской Академии. А также мы приветствуем братьев, которые присутствуют вместе с нами в студии, да воздаст им Аллах благом за их приход.

 

Уважаемые телезрители, мы принимаем Ваши вопросы и звонки по телефонам программы, которые Вы видите на своих экранах, и на сайте Академии www.islamacademy.net.

 

Передаем слово нашему уважаемому шейху, чтобы он открыл этот благословенный урок прошу Вас, дорогой шейх!

ШЕЙХ.- Да благословит Вас Аллах!

 

С именем Аллаха, Милостивого, Милующего! Поистине, вся хвала принадлежит Аллаху! Его мы восхваляем, просим о помощи, прощении и Ему мы каемся в своих грехах.

 

Мы прибегаем к Аллаху от зла наших душ и наших скверных деяний. Тот, кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не в силах ввести в заблуждение, а тот, кого Он сбивает с пути истины, для того нет прямого наставника.

 

Я свидетельствую, что нет бога, кроме Одного Аллаха, у Которого нет сотоварищей, и я свидетельствую, что Мухаммад Его раб и посланник.

 

Да приветствует его Аллах и пошлет ему мир, а также его семье и всем его сподвижникам!

 

Затем.мы продолжаем изучение этой благословенной книги «Книги Единобожия» шейхуль-ислама Мухаммада ибн Абдуль-Ваххаба (да смилостивится над ним Аллах!).

 

И продолжаем извлекать пользу из ее интересных глав, полезных докладов и верных разъяснений, которые объединила в себе эта благородная книга «Книга Единобожия» с целью, ради которой все мы были созданы и для исполнения которой нам была дарована жизнь.

 

Составитель книги (да смилостивится над ним Аллах!) во вступлении и том прекрасном порядке, в котором он написал свою книгу, показал важность Единобожия, его достоинство, положение и величие.

 

И то, что полагается за его выполнение из похвальных результатов и благословенных последствий в этом мире и в Следующем для того, кто его исполнил.

 

Затем, составитель книги (да смилостивится над ним Аллах!) начал разъяснение видов многобожия с целью предостеречь от них, объясняя их опасность, их противоречие Единобожию и разногласие с ним.

 

Затем, начиная с этой главы, автор (да смилостивится над ним Аллах!) написал собрание разъяснений, посредством которых он привел ясные доводы и очевидные доказательства ложности многобожия и его вреда.

 

И разъяснение, которое является темой нашего сегодняшнего урока, а также темой некоторых разъяснений, которые следуют после него, - является доказательствами, указывающими на вред многобожия и опровергающими его.

 

И давайте послушаем теперь от нашего брата Турки, да хранит его Аллах, пошлет ему мир и благословение, доклад шейха и то, что он упомянул, затем прокомментируем это согласно тому, как облегчил нам это Аллах, Велик Он и Всемогущ.

 

В- Да облагодетельствует Вас Аллах, дорогой наш шейх! Составитель книги (да смилостивится над ним Аллах!) сказал «Глава «Слова Всевышнего Аллаха (перевод смысла) « Неужели они приобщают в сотоварищи к Аллаху тех, которые ничего не творят, тогда как сами были сотворены, которые не способны оказать им поддержку и не способны помочь даже самим себе?», сура Аль-Араф/-.

 

ШЕЙХ.- Составитель книги (да смилостивится над ним Аллах!) сказал «Глава «Слова Всевышнего Аллаха (перевод смысла) «Неужели они приобщают в сотоварищи к Аллаху тех, которые ничего не творят, тогда как сами были сотворены, которые не способны оказать им поддержку и не способны помочь даже самим себе?».

 

Составитель книги сделал этот благородный аят названием этой главы.

 

В этом разъяснении дается опровержение многобожия и опровержение привязанности к созданиям посредством поклонения ним и обращения к ним с мольбами, просьбами, требованиями.

 

Все эти дела посвящаются только Аллаху и совершаются только ради Него, Благословен Он и Возвышен, и только Аллах достоин поклонения и никто другой.

 

А также Аллах, Благословен Он и Возвышен, - Единственный, Кто создает, дарует пропитание, оживляет, умертвляет, управляет и распоряжается в этой Вселенной, поэтому поклонение должно посвящаться Ему Одному.

 

Как сказал Аллах, Велик Он и Всемогущ, (перевод смысла) «Я же – ваш Господь. Поклоняйтесь же Мне!», сура Аль-Анбия/.

 

Он Один ваш Господь, Который создал и сотворил вас, поэтому Ему Одному следует поклоняться, и не посвящать ничего из дел поклонения никому, кем бы тот ни был, кроме Аллаха.

 

И это разъяснение было дано имамом (да смилостивится над ним Аллах!), чтобы показать посредством него ложность многобожия и его вред.

 

И что тот, кто приобщает к Аллаху сотоварищей, ошибается в своем многобожии, заблуждается в своем поклонении не Аллаху, потому что он привязался сердцем и направил свои мольбы, просьбы и поклонение тому, кто ничего не создает, но сам был создан.

 

И тому, кто не может оказать поддержку, напротив, он сам нуждается в Том, Кто даст ему поддержку. Он не может помочь себе и не может помочь тем, кто просит у него помощи.

 

И как можно обращаться с мольбами, поклонением и просьбами к созданию, которое находится в таком положении и состоянии? И не обращаться с поклонением и мольбами к Тому, в Чьей руке брозды управления всеми делами и ключи от небес и земли?

 

И составитель книги (да смилостивится над ним Аллах!) сделал названием этого разъяснения, которое написано с целью указать на ложность многобожия и его вред, и в котором приведены доводы и доказательства на это, - он сделал названием этого разъяснения этот благородный аят.

 

Аят (перевод смысла) «Неужели они приобщают в сотоварищи к Аллаху тех, которые ничего не творят, тогда как сами были сотворены?», - знак вопроса в первой части этого аята «Неужели они приобщают сотоварищей», - это вопрос с целью порицания и в нем сообщение и суровая критика тех, кто так поступает.

 

Для тех, кто приобщает к Аллаху сотоварищей, кто посвящает поклонение не Аллаху, Благословен Он и Возвышен.

 

Аят (перевод смысла) «Неужели они приобщают в сотоварищи к Аллаху тех, которые ничего не творят?», - то есть, не в их власти сотворить что-либо, кем бы они ни были и какой бы силой не обладали(перевод смысла аята) «тогда как сами были сотворены».

 

И из качеств и свойствтого, к кому они взывают, что он не может ничего сотворить и в тоже самое время, он сам сотворен Аллахом, Благословен Он и Возвышен.

 

Он не является творцом и сам сотворен, - так как ему можно поклоняться?

 

Как можно приравнять того, кто создан и сотворен Господом миров, как можно приравнять сотворенного с Творцом? Раба с Господом?