In
| On
| at
|
In the morning - утром
| OnMonday – в понедельник
| ТОЧНОЕ ВРЕМЯ ПРЕДЛОГ – at :
|
Intheevening - вечером
| OnTuesday – во вторник
| At 11 o’clock – в 11 часов
|
Intheafternon - днём
| On Wednesday – всреду
| At 5 o'clock – в 5 часов
|
Но: at night–ночью(исключение)!!!!
| On Thursday – в четверг
| At 9 o’clock – в 9 часов
|
Inthe beginning ofday– в начале дня
| OnFriday – в пятницу
| At 7 o'clock – в 7 часов
|
Intheendofday – в конце дня
| OnSaturday – в субботу
|
|
| On Sunday – в воскресенье
| a.m. – от 00:01 – 11:59 / p.m. – 12:01 – 23:59
|
ВРЕМЕНА ГОДА
| On Weekend – навыходных
| At 11 a.m. – в 11 (дня)
|
inthe winter – Зимой
| ПРАЗДНИКИ ON :
| At 9.40 p.m. – в 23:40
|
inthe spring – Весной
| On labour’s day – в деньтруда
| At 10:30 a.m. – в 10:30 (утра)
|
inthe summer – Летом
| On birthday – наденьрождение
| At 4 p.m. – в 16:00 (дня)
|
inthe autumn – Осенью
| Onvictory’s day – в день победы
| At 4 a.m. – в 4:00 (утра)
|
ГОДА
| OnNewYear’sday – в новыйГод
| Athalf past nine - вполдесятого
|
до 1999 года читаются по частям
| ДАТЫ – ЧИСЛ ON :
| ЧАСТИ ДНЯ
|
1961- in nineteen sixty-one
| On the first of January –1-гоЯнваря
| Atmidnight - вполночь
|
1989 – in nineteen eighty-nine
| On the third of October –3-гоОктября
| Atnight – ночью
|
После 2000 года указываются тысячи
| On the 15th of June –15-гоИюня
| Atsunrise - нарассвете
|
2005 – two thousand (and) five
| On the9th of May -9-оемая
| At lunchtime -вобед
|
2016 –two thousand (and) sixteen
| On the 1st of May -1-оемая
| At sunset – на заходе
|
МЕСЯЦА
|
| Atthemoment - в данный момент
|
in January – в январе
| КаникулыОтпускВыходные
| Atthesametime - в то же самое время
|
in February – в феврале
| On holidays – на каникулах
|
|
in march – в марте
| On vacation – в отпуске
|
|
in April – в апреле
| On weekend – навыходных
| |
in May – в мае
|
|
|
in June – в июне
| OVER – Над - ЗА какое-то время
| ЗАВТРА – ПОСЛЕЗАВТРА - ВЧЕРА
|
in July – в июле
| За лето - Over the summer
|
|
in August – в августе
| За месяц - Over a month
| Вчера - Yesterday
|
in September – в сентябре
| За 2 недели -Overtwoweek
| Сегодня -Today
|
in October – в октябре
| За несколько дней -Overa fewdays
| Завтра - tomorrow
|
in November – в ноябре
|
| Послезавтра -Thedayaftertomorrow
|
in December – в декабре
|
| Позавчера -Thedaybeforeyesterday
|
|
|
|
Черезкакое-товремя
|
|
|
Через месяц - in a month
|
|
|
Через 2 дня - in twodays
|
|
|
Через час - in anhour
|
|
|
Через день - in a day
|
|
|
|
|
|
Она приходит домой утром
| She comes home in the morning
|
Я ходил в киновечером
| I went to movies in the evening
|
Я полечу в Москвуднём
| I will fly to Moscow in the afternoon
|
Онедет в клубночью
| He goes tothe club at night
|
Онбегалводвореутром
| He ran in the yard in the morning
|
Онуедетвечером (уйдёт, покинет, оставит)
| He will leavein the evening
|
Онгуляетднём
| He walksin the afternoon
|
Мыдвинулисьтуданочью
| We moved there at night
|
Они летали в Америку зимой
| They flew to America in winter
|
Они едут в Новосибирск летом
| They go to Novosibirsk in summer
|
Он бегал в парке весной
| He ran in the park in spring
|
Я прочитаю все эти книги за год
| I will read all these books over a year
|
Он уезжает из России осенью
| He leaves Russia in autumn
|
Она ехала домой в 2017 году
| Shewenthomein 2017
|
Ты побежишь в 1989 году
| You will run in 1989
|
Мы гуляли в 1945 году(пешком)
| We walkedin 1945
|
Моясемьяпереедет в Саратовв январе
| My family will move to Saratov in January
|
Он приезжает к ним в феврале
| He comes to them in February
|
Они ходили гулять в мае(пешком)
| They walkedin May
|
Джон приедет в марте
| John will come in March
|
Он идёт в больницу вдекабре
| He goes to the hospital in December
|
Он будет гулять в понедельник(пешком)
| He will walkon Monday
|
Он переезжает в другой город во вторник
| He moves toanother city on Tuesday
|
Юля повернулась к нему в пятницу
| Julia turned to him on Friday
|
Мы гуляемв субботу(пешком)
| We walkon Saturday
|
Эмма едет в театр в мой день рождения
| Emma goes tothe theatre on My birthday
|
Он бегал во дворе в день рождения
| He ran in the yard on my birthday
|
Наши друзья гуляли в день победы(пешком)
| Our friends walked on victory’s day
|
Я переезжаю в Москву в день матери
| I move to Moscow on mother’s day
|
Я поеду в университет в начале года
| I will go to the university in the beginning of the year
|
Он летит в Дубаив конце марта
| He flies to Dubai in the end of march
|
Я еду на работу в начале дня
| I go to work in the beginning of day
|
Он будет бегать в конце дня
| He will run in the end of day
|
(Этоесть) Ровно 15 часов
| It is exactly 15 o’clock
|
(Это есть) в 5 утра
| Itis 5 a.m.
|
(Этоесть) 10 часов
| It is 10 o’clock
|
Я приеду через час
| I will come in an hour
|
Я позвонютебе черезтридня
| I will call you in 3 days
|
Я пойдугулятьчерез 2 часа(прогулка)
| I will go for a walk in 2 hours
|
Она приезжает через неделю
| She comes in a week
|
Я выучу английский за лето
| I will learn English over the summer
|
Оннеуезжаетнаканикулах
| He doesn’t leave on holidays
|
Ты не гулял в отпуске
| You didn’t go for a walkon vacation
|
Она не будет переезжать на выходных
| She won’t move on weekend
|
Ты не поворачиваешься к ним на каникулах
| You don’t turn to them on holidays
|
Он не пошел1-го января
| He didn’t go on the first (1st) of January
|
Они не летят 3-го октября
| They don’t fly on the third (3rd) of October
|
Онинеездили15-го июня
| They didn’t goon the fifteenth (15th) of June
|
Они не поворачивались 20-го августа
| They didn’t turn on the twentieth (20th) of August
|
Алекс не идёт в 5 часов
| Aleks doesn’t go at 5 o’clock
|
Мы не полетим в 11 часов
| We will not flyat 11 o’clock
|
Ты не едешь в 9 часов
| You don’t goat 9 o’clock
|
Он не бегал во дворе в 4 утра
| He didn’t run in the yard at 4 a.m.
|
Он не покидал ее в полночь
| He didn’t leave her at midnight
|
Мой брат не гуляет в 23:40
| My brother doesn’t walk at 9.40 p.m.
|
Они не переезжают на рассвете
| They don’t move at sunrise
|
Она не поворачивалась ко мне в обед
| She didn’t turn to me at lunchtime
|
Ты не пойдёшь гулять в данный момент(пешком)
| You will not walkat the moment
|
Они приезжают в одно и то же время
| They come at the same time
|
Ты ходил в клуб на заходе?
| Did you go to the club at sunset?
|
Она летит в Дубаиутром?
| Does she fly to Dubai in the morning?
|
Наташа бегает летом?
| Does Natasha run in the summer?
|
Ты прогуливаешьсяна рассвете? (прогулка)
| Do you go for a walkat sunrise?
|
Она будет переезжать в Ростов в 2017?
| Will she move to Rostov in 2017?
|
Они поворачивают это сегодня?
| Do they turn it today?
|
Он гулялвчера?(пешком)
| Did he walk yesterday?
|
Он приедет завтра?
| Will he come to me tomorrow?
|
Ты летал в Москву вчера?
| Did you fly to Moscow yesterday?
|
Юля поедет в деревню в воскресенье?
| Will Julie go tothe village on Sunday?
|
Мы бегаем во дворе сегодня?
| Do we run in the yard today?
|
Ты уехал из Томска вчера?
| Did you leave Tomsk yesterday?
|
Мы будем гулять завтра?(пешком)
| Will we walk tomorrow?
|
Он переезжает в другую квартиру сегодня?
| Does he move to another flat today?
|
Они приезжают на каникулах?
| Do they come on holidays?
|
Он ездил в Америку в отпуске?
| Did he go to America on vacation?
|
Ты полетишь в Бостон на выходных?
| Will you fly to Boston on weekend?
|
Он едет в другой город на рассвете?
| Does he go to another cityat sunrise?
|
Она бегала в обед?
| Did she run atlunchtime?
|
Ты уедешь в 4 утра?
| Will you leaveat4 a.m. ?
|
Ты гуляешь в отпуске?(пешком)
| Do you walkon vacation?
|
Они переехали в Киев в тоже самое время?
| Did theymove to Kiev at the same time?
|
Онагуляланазакате?(пешком)
| Did she walk at sunset?
|
Тывыучишьанглийскийзалето?
| Will you learn English over the summer??
|