Обычный билет (Standard ticket/Normales Billett)

Дает право на совершение поездки по указанному на билете маршруту.

Существуют билеты 1-го и 2-го классов; на поездку до пункта назначения, до пункта назначения и обратно, до пункта назначения через несколько промежуточных станций. Обладатели Half Fare Сard, дети от 6 до 16 лет и дети до 6 без сопровождения взрослых имеют право на 50 % скидку. Для детей до 6 лет в сопровождении взрослых проезд бесплатный.

Multiple-journey ticket/Die Mehrfahrtenkarte

Представляет из себя «6 в одном» обычных билетов на поездку в одном направлении по одному и тому же маршруту.

Особенности:

§ Поездка только one-way. «Туда и обратно» билета нет.

§ 1 или 2 класс

§ 50 % при наличии Halbtax и для детей до 16-ти

§ Не именной. Может быть передан кому угодно. Может быть использован для оплаты проезда нескольких пассажиров, совершающих поездку вместе (по «поездке» на пассажира)

§ действителен вместе с Junior Card

Городской билет (City-Ticket)

Комбинация обычного билета и дневного проездного на общественном транспорте города.

Типы:

§ 1 или 2 класс

§ «Туда», «туда и обратно»

§ 50 % при наличии Halbtax и для детей от 6 до 16

§ Время действия билета 1 день.

Дневной проездной (Day Pass/Tageskarte)

Day Pass дает право на неограниченное передвижение по территории страны на поездах, почтовых автобусах, судах, а также по сети городского транспорта большинства городов (см. карту покрытия 1/2). Проездной действителен 1 день. Бывает 1-го и 2-го классов. Может использоваться только при наличии half-fare card. Разновидности:

§ Multiple Day Pass — аналогичный по действию 6 обычным (то есть на 6 дней), по цене пяти.

§ Children Day Pass — Для детей 6-16, сопровождаемых взрослыми (внуки, крестные дети, дети соседей), имеющими Half-Fare Card или GA. Количество детей на каждого взрослого ограничено четырьмя. См. также Magic Ticket

§ Собачий Day Pass — Для собак. Хозяин собаки при этом должен иметь действительный билет или GA (включая 1/2 билеты и билеты «до 16 лет»).

§ Bicycle Day Pass — Проездной на велосипед.

Билеты Click&Rail

Билет 2-го класса на одну поездку от станции до станции, имеющий следующие особенности:

§ Существенно более низкая стоимость

§ Количество билетов ограничено и определяется заполненностью поездов к моменту покупки.

§ Продаются только по Internet в онлайновой кассе SBB. По почте не посылаются, на станции не продаются.

§ Пассажир сам печатает свой билет.

§ Click&Rail билет «туда и обратно» не продается. Только в одну сторону.

§ Продажа билетов начинается за 2 дня и заканчивается за 2 часа до отправления поезда (или когда билетов больше нет)

§ Класс и/или маршрут менять нельзя

§ Обмен и возврат денег за билет невозможны

§ Билет именной. Может быть использован только лицом, на чье имя куплен

§ Такого билета для собак нет

§ Билет действителен только на поездах, указанных в билете.

§ 50 % скидку, как обычно, имеют владельцы 1/2 card и дети от 6 до 16 лет.

§ Дети, имеющие Junior Card в сопровождении родителей, — бесплатно

 

Глава 4. Административно-полицейский режим

Пограничный режим в Швейцарии сегодня позволяет посещать страну, имея в паспорте визу страны Шенгенского договора, владелец недвижимости в свою очередь может получить отдельную визу и находиться в Швейцарии до 180 дней в году. Учредители юридических лиц могут оформить вид на жительство.

Таможенные особенности

Ввоз и вывоз валюты не ограничен. Беспошлинно разрешено провозить: крепких спиртных напитков - до 1 л, вина - до 2 л, 200 шт. сигарет, 50 сигар или 250 г. табака, сувениров на сумму не более 100 швейцарских франков (65 евро). Запрещен ввоз шкур и изделий из гепарда, крокодила, льва, ягуара, леопарда, тигра, ящериц, а также мяса и мясопродуктов.

 

Документы, необходимые для въезда и/или транзита по территории Швейцарии:

Документы водителя:

- загранпаспорт с открытой визой,

- водительское удостоверение международного образца,

- формуляр (при нерегулярных пассажирских перевозках).

Документы на транспортное средство:

- свидетельство о регистрации транспортного средства,

- талон о прохождении автомобилем технического осмотра,

- разрешение на перевозку,

- свидетельство о страховании гражданской ответственности,

- набор тахограмм в тахографе.

 

Система страхования

При перевозках пассажиров и грузов на территории Швейцарии страхование гражданской ответственности осуществляется по системе "Зеленой карты". Швейцария относится к странам, в которых обязательно наличие медицинского страхования.

 

Разрешительная система

 

Разрешение на проезд при перевозке грузов обязательно.

Разрешение на проезд при транзитной, маятниковой перевозке пассажиров, "при закрытых дверях", при поездке группы, обратно, без пассажиров, при поездке за группой, ввезенной ранее, не требуется. При замене неисправного автобуса и регулярных перевозках - требуется.

 

Ограничения движения

 

По воскресеньям и праздничным дням с 00.00 до 24.00, а также ночью с 22.00 до 05.00 на всей сети дорог ограничено движение грузовых автомобилей максимально разрешенным весом более 3,5 т; автопоездов и тягачей с полуприцепом максимально разрешенным весом более 5,0 т.

Исключения:

Пассажирские транспортные средства и дома-фургоны, независимо от их полной массы, не входят в категорию транспортных средств, для которых действует запрет на движение в воскресные дни и в ночное время.

Разрешения на свободный проезд по всей Швейцарии могут выдаваться властями соответствующих кантонов либо кантона, с территории которого начинается поездка, требующая разрешения. Если перевозка проходит не по территории кантона, выдача разрешений на проезд в компетенцию кантона не входит.

Если общенациональные праздничные дни не являются праздничными в какой-либо административной области (кантоне), то ограничение не применяется.

Ограничения движения, установленные в каком-либо кантоне, не распространяются на транзитные перевозки.

 

Движение также запрещено:

с 22.00 9 апреля до 05.00 11 апреля;

с 22.00 11 апреля до 05.00 14 апреля;

с 22.0020 мая до 05.00 22 мая;

с 22.00 30 мая до 05.00 2 июня;

с 22.00 31 июля до 05.00 3 августа;

с 22.00 24 декабря до 05.00 26 декабря;

с 22.00 31 декабря до 05.00 2 января.

 

Существуют некоторые ограничения движения по туннелям для автотранспортных средств, перевозящих опасные грузы.

Разрешения на свободный проезд по всей Швейцарии могут выдаваться властями соответствующих кантонов либо кантона, с территории которого начинается поездка, требующая разрешения. Если перевозка проходит не по территории кантона, выдача разрешений на проезд в компетенцию кантона не входит.

 

Для иностранных транспортных средств компетентным органом, выдающим разрешения, является:

 

Office federal des Routes

Division principale de la circulation routiere

Worblentalstraße 68, Postfach

CH-3063 Ittigen

тел.:(8-10-41-31) 322-94-11,

факс:(8-10-41-31) 323-43-00/21.