Водные развлечения в летнем лесу

После различных игр в лесу, подгоняемый блаженством любви, Кришна всё же был не удовлетворен, поэтому Он поспешил в лес под названием летние наслаждения. В этом лесу росло множество цветов шириша, потали и кутаджа. Войдя в него, Кришна сел на красивую платформу под цветущее дерево. Ветерок разносил повсюду аромат цветов патапи и шириша, напоминающих чамары, развивая края одежд гопи. Умиротворяющий ветерок освежал их усталые тела и лица, которые казались увядшими от долгих прогулок. Желая разгадать тайну любовных игр, словно желая раскрыть тайны комментариев к писаниям о любви, гопи решили пойти на Радха-кунду, чьи берега были усыпаны мозаикой из драгоценных камней. Достигнув Радха-кунды, они отдохнули в домике-храме кунджи. Вриндадеви подготовила все необходимое для утоления жажды и голода, предложив им приятные, разнообразные яства и напитки, а также одежду и другие подходящие для лета атрибуты. Этот домик-храм для супружеских игр (рати-кели-мандира) располагался посреди драгоценных лотосов. Внутри него находились изящные ложа, с* подушками и покрывалами. Перед тем как насладиться водными играми, Кришна выгнал с места омовения всех водных животных и водоплавающих, которые могли проявить гнев и зависть. Песок на берегу озера сиял подобно камфаре, а растения сатана сверкали, будто драгоценные лозы.

Волны в Радха-кунде напоминали мурашки, бегущие по телу от экстаза, а рыбки сапхари — возбужденные взгляды. Своими волнами, словно руками, и криками белых цапель «Идите сюда! Идите сюда!» Радха-кунда любовно подзывала гопи. Луной белых чамар в форме молодых уточек, махающих крыльями, Радха-кунда нежно обмахивала тонкостанных гопи. Лотосы в воде ритмично качались из стороны в сторону, пчелы и.их супруги сладко жужжали, деревья осыпали гопи цветами, а птицы радостно восклицали «Джая! Джая!». Стоя на одном из многих драгоценных гхатов Радха- кунды, гопи наблюдали все эти привлекательные особенности и решили начать с Кришной водные игры.

Радха-кунда взволновалась, когда сакхи вошли в ее воды по колено, поясницы, пупки и груди. Хотя воды Радха-кунды были кристально чисты и лишены грязи, они замутнели от кункумы и лака со стоп и рук юных гопи. Птицы блаженно кричали в облаках и своими крыльями заслоняли яркие лучи солнца, словно балдахинами. Бесчисленное количество перьев фыркающих лебедей, крякающих уточек, кричащих журавлей и белых цапель скользили по поверхности нежных волн Радха-кунды.

Рядом с берегом Радха-кунды располагался дивный лес, в котором была великолепная роща, устроенная для развлечений. Там прыгали стада ланей и приятно щебетали стаи диковинных птиц. Лианы игриво ласкали красивые деревья, завиваясь вокруг них. Однако гопи, хотя и жаждали наслаждаться играми, стали очень серьезными; не из-за страха перед своими старшими родственниками, но из страха потерять общество Кришны. Поэтому они собрались вместе в одну группу.

Однако одна из гопи, боясь повредить цветочные украшения, которые сделал для нее Кришна, осталась стоять на берегу. Заметив ее, другие оленеокие гопи любовно попытались затянуть ее в воду. При виде ее нежелания, они смеялись и брызгались в нее водою. От этого красота гопи усилилась: их лица стали друзьями лотосов, их груди — друзьями чакравак, а пупки — друзьями водоворотов. Все гопи сформировали руки в виде золотых неводов и окружили Кришну, как лунный свет окружает облако. Они поймали Его в свои сети и Кришна пустил в ход танцора Своих лукавых взглядов. Победив глаза гопи, Кришна разорвал их сеть огромными, красивыми волнами. Но они пытались Его поймать, плеская в Него воду. Закрывая глаза руками, Кришна терпел напоры водных струй, а затем неожиданно залил всех гопи штормом ответных волн и брызг. И хотя тела гопи находились в плачевном состоянии, их блаженные лица ярко сияли как полные луны.

Когда счастье достигло своего апогея, Радха, чье лицо напоминало лотос, брови — пчел, а руки — стебли водяных лилий, стала подругой кунды и погрузилась под воду и затем внезапно вынырнула около Шьямы и начала брызгать Его водой, интенсивно работая Своими лотосными ладонями. Звуки Ее ручных браслетов эхом отдавались, будто оружие Купидона, в уши Кришны, который терпеливо сносил Ее натиск и желал победы в этом водном сражении. Используя чаши Своих ладоней, Радха с великим энтузиазмом заливала Кришну шквалом водных потоков, как туча обильно поливает землю. Эти потоки казались неотразимыми стрелами Камадева, пронзающими грудь Кришны. Гирлянда Кришны разорвалась на части, ожерелья рассыпались, и только Его камень Каустубха устоял в этой яростной битве.

«А теперь попробуй вынести Мою атаку», — гордо воскликнул Кришна и, засмеявшись, стал посылать бурю брызг в лицо Радхике. И хотя беспокойноокая Радха страдала от водного напора брызг Кришны, Она легко вытерпела их, закрыв Свои глаза руками.

Битва лотосами

Когда водное плескание подходило к концу, взошло блаженство любви. Прекрасные лотосоокие гопи пустили в ход лотосы, намереваясь использовать их в битве. Они дружно выдергивали неувядающие лотосы и передавали их Радхе. Взмахивая руками над головой и показывая Свои подмышки, Радха бомбардировала цветами лотосов широкую грудь Кришны. Ловя на лету все лотосы Радхи, Кришна смеялся в экстазе и посылал их обратно в Радху. Бросаемые туда и сюда, лотосы, общаясь с руками Радхи и Кришны, становились крепкими и привлекательными. Когда эти лотосы летали взад и вперед, пчелы, привлеченные их ароматом, преследовали эти лотосы, напоминающие стрелы взглядов Радхи и Кришны. Глаза Радхи устало вращались, а грудь поднималась и опускалась от учащенного дыхания. Тем не менее, жажда Радхи продолжать эти игры только усиливалась. Но вдруг, когда пчела покинула водяной лотос, чтобы присесть на лицо Радхи, приняв его за благоухающий золотой лотос, а рыбка сапхари приняла прибежище у Ее лотосных стоп, Радха сильно испугалась и в страхе

бросилась на грудь Своего возлюбленного. А бесстрашные сакхи окружили Их и, громко смеясь, стали бросаться в Них лотосами. Радха-Шьяма блаженно смеялись, закрываясь руками от лотосного обстрела гони.

Что же должны делать сакхи, когда их лидер Радха оставила сражение? Водоплавающие птицы, принявшие сторону Кришны, замахали крыльями и принялись танцевать. В это время две птицы чакраваки, увидев Радху, слегка наклонившуюся и стоящую по грудь в воде, приблизились к Ней, приняв Ее груди за своих сородичей. Наблюдая это с великим удовольствием, Кришна, попытался прикоснуться к этим двум птицам. Но Радха немедленно покрыла Свою грудь, скрестив руки. Когда Кришна предложил толстые лотосные стебли (Свои руки) шее Радхи, лиана Ее рук покрылась гусиной кожей. Как же прекрасны игры премы\

Поиск Кришны

Кришна сказал Радхе и гопи, которые стояли вокруг Него: «О сакхи\ А сейчас давайте поиграем в прятки, Я нырну под воду, а вы ищите Меня, и если найдете, то поймайте Меня».

По указанию Радхи, сакхи заняли положение, окружив Кришну большим кольцом. И Кришна погрузился под воду. Гопи расставили руки, словно золотые сети, чтобы поймать Кришну. Постепенно приближаясь к Радхе, они смыкали круг в диаметре, возбуждая воды волнами своих движений. С великой радостью гопи сомкнули круг, приблизившись к Радхе, но Кришны там не оказалось. Они стояли растерянные и улыбались.

Радха спросила: «Кто позволил этому озорнику убежать?»

— Я всячески препятствовала Ему, но Он ловко уплыл от меня в страхе перед Тобой, — шутливо ответила одна из сакхи. — О Радха, но Ты должна знать, куда уплыл Твой возлюбленный. Мы видим свежие знаки любви на Твоем теле. Так почему же Ты скрываешь от нас истину? Несмотря на шутки гопи Радха заволновалась от разлуки со Своим любимым. На мгновение Она задумалась над словами сакхи,

а затем стала бросать пристальные взгляды по сторонам. Тут Радха заметила рой жужжащих пчел, указывающих на местонахождения игривого Кришны, спрятавшегося среди лилий. Опасаясь, что Он может хитро ускользнуть от них, сакхи образовали плотное кольцо, сомкнув руки, и быстро окружили Кришну. Подобно генералам любовной битвы, гопи предвкушали сладость победы. И Кришна, чтобы удовлетворить сердца гопи, вынырнул из воды и одарил всех гопи мёдом милости из Своих лотосных очей.

— Эй, сакхи — невозмутимо обратился к ним Кришна. — Что же вы, бесстыдные, уже проиграв, окружаете Меня, мирно играющего среди этих милых лилий? Вы хотите снова начать сражение? Гопи заулыбались, а затем сердито ответили Кришне на Его дерзкие слова:

— Оставив битву, где мы сражались лотосами, Ты убежал и спрятался среди этих лилий. Побежденный искусными женщинами, Ты нырнул под воду и хитро улизнул от нас, а теперь Ты пытаешься огородиться ложью. Как Тебе не стыдно! Радха встала на защиту Кришны: «Кому же должно быть стыдно? Он спрятался среди лилий и рассказал им о Своем поражении от ваших рук. Но ведь Он лишь один, а вас так много, и это очень естественно, что Он проиграл».

Ободрившись словами Радхи, Кришна сказал: «Иди сюда, Моя дорогая! Ты единственная, кто на Моей стороне и кто знает Мое сердце. Противоборствующая сторона не знает Моих целей, поэтому Я буду поклоняться Тебе одной».

Сказав это, Кришна начал с большим энтузиазмом украшать Радху. Он повесил на уши Радхи кожицу лотосного семени и сделал для волос Радхи украшения из листьев и цветочных лепестков. Используя пыльцу лотосов, Кришна нарисовал на груди Радхи красивые узоры, намекая этим на Свои сокровенные желания. Изготовив пояс из водных растений и ожерелье из лилий, Кришна украсил ими Радху, а пыльцой лотосов припудрил Ей щеки.

В это время гопи праздновали свою победу, хлопая по воде ладошками, имитируя звуки прыгающих в воду лягушек. И хотя тела гопи устали, их умы желали новых развлечений. Когда гопи вышли из воды, Радха-кунда почувствовала боль разлуки и опечалилась. Ее желтые лотосы стали слугами лиц гопи, а беголубые лотосы — слугами их глаз. Уточки чакраваки стали слугами их грудей, а водяные лилии — служанками их рук. Лица гопи обрели красоту лотосов, их руки — красоту стеблей водяных лилий, их груди — красоту чакравак, а сердца — красоту голубых лотосов. Таким образом установилась великая дружба между гопи и Радха-кундой, свидетельницей восхитительных водных игр Кришны. Развлечения Кришны даруют освобождение, ибо они выше всех материальных привязанностей, материального рабства, скверны, выше трех гун материальной природы и вне материальных описаний.

Кришна благословил и освободил гопи Своими водными играми, в которых Он разорвал их ожерелья (освободил от влияния трех гун материальной природы). В этих играх косы гопи распустились {гопи освободились от рабства), их губы побледнели (их материальные привязанности были уничтожены), их браслеты перестали звенеть (они перестали говорить на материальные темы), а пояса гопи развязались {гопи стали освобожденными).

Гопи стояли на берегу Радха-кунды в промокших белых одеждах. Вода капала с их одежды и казалась слезами их тел. Их усталые тела были бледными, а покрасневшие глаза напоминали красные лотосы. Это сочетание очень привлекло Кришну.

Некоторые гопи вышли из игры в самом ее начале. Омывшись и переодевшись, они пошли украшать лесные рощи вокруг Радхакунды и ожидали там Радху-Мадхаву. Тем временем сакхи, остававшиеся в воде, забыв обо всех трудностях, которые встретились им во время водных игр, совершали ритуальное омовение, чтобы закончить жертвоприношение водных развлечений Радхи-Мадхавы. С искренней преданностью они своими лотосными руками, со звенящими браслетами, брызгали водой в Божественную Чету, усиливая Их красоту. Сакхи покрыли тела Радхи-Мадхавы лотосной пыльцой, лепестками и тычинками. Сначала они промыли волосы Радхи-Мадхавы ароматным маслом и растерли Им тела. Потом они омыли Радха-Говинду, омывшись сами, и все вместе проследовали в рощу удовольствий на берегу Радха-кунды.