Индивидуальные сообщения граждан Таджикистана Сайбиби Хусейновой (1263/2004) и Пардахон Бутаевой (1264/2004)

 

Комитет по правам человека на своей 94 сессии (13-31 октября 2008 г.) вынес свои соображения по индивидуальным сообщениям граждан Таджикистана Сайбиби Хусейновой (1263/2004) и Пардахон Бутаевой (1264/2004). Жертвами по данным сообщениям выступают сыновья авторов. Жертвы - Иброхим Хусейнов и Тоджиддин Бутаев Верховным Судом РТ были признаны виновными в бандитизме, убийствах и разбое.

 

Авторы утверждают, что по отношению к жертвам была нарушена статья 9 (ч 1, 2) Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП), поскольку они были незаконно арестованы и удерживались в течение долгого времени без предъявления официального обвинения. В жалобе указывается на применение пыток к жертвам для дачи показаний против себя и признания вины в совершении преступлений, что нарушает статью 7 МПГПП в сочетании со статьей 14 (3 g). Жертвы, по словам авторов, со стороны правоохранительных органов подвергались на предварительном следствии избиениям дубинкой по различным частям тела, к ним также применяли электрошок.

 

Авторы отметили также нарушение статьи 14 (ч.1) МПГПП, в связи с тем, что судебный процесс не был беспристрастным и не отвечал требованиям справедливого судебного разбирательства. По утверждению авторов, жертвы не были проинформированы о праве на помощь адвоката и не имели своевременного доступа к нему, что противоречит статье 14 (3b) МПГПП. В деле г-на Тоджиддина Бутаева, по словам автора, на судебном  процессе был нарушен принцип состязательности сторон, что ведет к нарушению статьи 14 (3 е) МПГПП.

 

По жалобам авторов Комитет признал нарушение статьи 7 в сочетании статьи 14 (3 g), 14 (3 b), 14 (3 е) (только по отношению к г-ну Бутаеву). Комитет призвал государство провести по фактам пыток немедленное и беспристрастное расследование.

 

Комитет отметил, что в соответствии со статьей 2 (3 а) МПГПП Таджикистан обязан обеспечить жертвам Иброхиму Хусейнову и Тоджиддину Бутаеву эффективные средства правовой защиты и соответствующую компенсацию. Таджикистан также обязан предотвратить такие нарушения в будущем.

 

Полная версия соображения Комитета по данному делу на английском языке доступна на

http://hrt.tj/downloads/reports/Khuseinova%20i%20Butaeva%20vs.%20Tajikistan.pdf .  

 

 

[1] Замечание общего порядка 25. Статья 25 (Пятьдесят седьмая сессия, 1996 год)1/2/., п.1

[2] Юридическая профессия в Таджикистане, Центр исследования правовой политики, 2008.

 

[3] Международный Пакт о гражданских и политических правах, статья 18 (1).

[4] Комитет ООН по правам человека. Замечания общего порядка №22 (1993).

 

[5] Комитет ООН по правам человека. Замечания общего порядка №22 (1993).

[6] Ежегодный отчет Amnesty International о Свободе вероисповедания. Отчет доступен на сайте

 http://thereport.amnesty.org/rus/regions/europe-and-central-asia/tajikistan.

[7] Исследование по детскому трафику в Таджикистане. ILO, UNICEF, Центр стратегических исследований при Президенте РТ, 2008.

[8] Там же.

[9] Там же.

[10] По информации общественной организации «Центр по правам человека»

[11] Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности. Теперь ситуация имеет тенденцию к изменению.

[12] В Таджикистане юридические лица, получившие лицензию на трудоустройство граждан в Таджикистане и за ее пределами, именуются в нормативно-правовых документах «хозяйствующими субъектами»

[13] Земельная реформа и обеспечение экономической безопасности сельских женщин в Таджикистане, ЮНИФЕМ

 http://www.untj.org/mdg/files/Presentation%20on%20Gender%20of%20UNIFEM%20rus.pdf

[14] Валентина Касымбекова, Voice of Freedom, 26 мая

[15] «Мониторинг соблюдения прав человека в случаях принудительных выселений из жилых помещений для государственных и общественных нужд», извлечения из отчета по мониторингу, Бюро по правам человека и соблюдению законности, (Март, 2008 г.).

[16] Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам. Замечания общего порядка 13 (1999 год).

[17] Там же.

[18] Конвенция ООН о правах ребенка (1989 г.), статья 1.

[19] Комитет ООН по правам ребенка, Замечания общего порядка №4 (2003).

[20] ЮНИСЕФ, доклад «Положение детей мира -2008».

[21] Комитет ООН по правам ребенка, Замечание общего порядка № 9 (2006).

[22] Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин. Общая рекомендация №19 (1992 г.).

[23] Там же.

[24] Из интервью Специального докладчика ООН по вопросам насилия в отношении женщин г-жи Якин Уртурк, «Азия-плюс», 22 мая.

[25] Женщины в Таджикистане по-прежнему не имеют механизмов защиты своих прав, Шухрат Азизов.

[26] Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин. Общая рекомендация №19 (1992 г.).

[27] Информация предоставлена ОО «Центр по правам ребенка».

[28] Информация предоставлена Союзом потребителей Таджикистана

[29] С Ноября 2006 года Таджикстандарт преобразован в Агентство по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при правительстве Республики Таджикистан

 

[30] Указ президента РТ «О совершенствовании структуры центральных органов исполнительной власти Республики Таджикистан»