Славянские литературные микроязыки

Тенденция гармонии слога: (продвижение, палатализация)

11) Уподобление стоящих рядом согл. по глух. – хвонкости

12) Изменение соч-й j+непер. ряда

*индоевр. i+u> прасл.*jъ>*jь

*i+u_> *j+u>*i

*i+o>*jo>*je

*i+a_>*ja_>*je (j+ять)

*jou *jon сохр-сь без изм-й

13) изм-е групп согл с j:

1. соч-е плавных и сонантов *n+j>n`;*r+j>r`; *l+j>l`

2. свистящие +j

*s+j>s с гачиком (новая фонема)

*z+j>z с гачиком (новая фонема)

3. задненёбн. согл +j

*k+j>c с гачиком (новая фонема)

*g+j>z с гачиком

*h+j>s с гачиком

4. в начале слова любой губной +j даёт сочетание с l

5. зубные взрывные в вост и юж сл развивается шипящий призвук; зап сл разв-ся свистящий призвук (см. таблица)

14) Палатализация задненёбных

1. первая палатализация

k, g, h + e, i, ь, е (ять перв.)> c, z, s (все с гачиками)

2. Вторая палатализация

k, g, h> c, z, s`(в-ю) s с гач (зап)

может действовать дистантно

3. Третья палатализация проходила только перед гл. и им мешали а и ы

k, g, h + I,ь, e~. r слог.> c, dz, s`(в-ю) s с гач (зап)

 

 

Позднепраславянский вокализм и консонантизм

Вокализм:

*a кратк>*o

*а долг. >*а

*е кратк>*е

*е(ять)>*е(ять)

*iкратк >*ь

*iдолг>*i

*u кратк>*ъ

*u долг>*y

Консонантизм:

j,v,m,n,r,l,b,p,d,t,k,g

im-um>ьm-ъm, in-un>ьn-ъn, ir-ur>ьr-ъr, il-ul>ьl-ъl

 

Диалектное членение праславянского языка, диалектные различия

2я пол.Iтыс н.э. – время распада прасл. языкового единства. В районе Западного Буга возник новый рубеж: западные и восточные (вост+южносл)

1)*tl *dl сохр-сь в начале слога в запсл, а в ост. упр-сь до l (см. таблица)

2) *t`, *d` в зап – свистящий, в вост – шип.

3) [x] в зап 2 и 3 пал-я = s гачик; в вост – s

4)*kve*gve (см. таблицу)

 

Созд-е слав. письм-ти. Гл и кир. Их ист-ки и относит. хронология. Яз. основа старосл. языка.

863год моравский князь Ростислав

860-е Паннония, кн. Коциг

870е г хорваты, Болгария, Македония (Климент Охридский)

893-927 Преслав (юг Болгарии) якзарх Иоанн, черноризец Храбр – много кир. памятников

В основе – болгаро-македонский диалект.

В 10 веке уже ищвестно 2 азбуки

Кириллица изобретена скорее всего Климентом Охридским

 

Македонский

история: истор. область Македонии в древности была расширена смешанными населениями: греки, геменргидцы какие-то,фраклидцы. В 5-2 вв. до н.э. здесь сущ-ло рабовладельческое г-во, в 4.в. господствовало над всей Гр. В 6-8 в. мак. земли попадали в состав разл. феод. гос-в – в 1 болг. гос-ва попало под власть Византии, в к. 13 в. мак. земли были завоеваны сербским королем Стефаном. В к. 14 в. Македония, т.к. Болгария и Сербия была парабощена турецкими завоевателями. До с. 19 в. мак. письм-ть носила гл. обр. церковный хар-р. К 18-19 в. – период возрожд-я южных славян, появл-ся первые печатные книги Иоакима Крчовского и Кирилла Пейчиновича. 1епопытки создать нормированные лит. яз. относится к с. 19 в.; работы П. Зографского. Освобождение от Османского ига в н.20 в., 19. в. – вопрос о создании азбуки, «О мак. вопросе» Мисирков; 1913 – осв., включена в состав Югославии, 1993 – откололась.

Графика:

нет: ы, э в др. сторону, ё, щ, ъ, ь, u (с галкой), ъ, ь, щ, я, ю

эксклюзив: фигня, к-ю невозможно изобразить(( [н'] и [л']. j, [джей]

отл. от сербского: s [dz], k<tj,

ударения 3 слога от конца

1) q > a; e (нос.) > e

2) ы > и

3) ъ > o; ь > е

4) mj > ml > m'

5) буд. t

 

Словенский

Кельтско-мирийский – римская колонизация – славяне (6 – 7 вв). Карантания, 8 в. Биатанское кн-во (9 в.)

Раньше всех приняли крещение (9 в., Зальцбург). Изначально глаголическая письменность (гжизинские отрывки). Грейгзинские отрывки – памятник (10 в).

1550 – 1 словенская книга, Трубарь (букварь + катахезис)

1584 Адам Бохорич, грамматика

1592 – 4хязычый словарь Мегисера

1840 – хорватское письмо

 

Латиница:

с (c галкой) – ч, z (с галкой) – ж, s с галкой – ш.

Буквы + j: lj – l'

nj – n’

rj – r’

Пример – morje

 

Есть: c (c галкой, т.е. ч, и везде как в старосл.), z (с галкой), s (c галкой), v,h,j

нет: с (с какой-то штукой сверху, как ударение), d, w

экслюзив: in

 

ЗАПАДНОСЛАВ.
вторичная окцидентализация лужицких языков. ( вестернизацией, или оксидентализацией= заимствовании путей и методов становления западной цивилизации, а также усвоении ее правил и методов производства, распределения, обмена)
самоназвание "сорбы" -> древнее соседство с сербами -> жили южнее
общие для запслав:
1) *ь>е 2) развитие постоянного ударения: чеш,словац,луж - 1 слог, польский - предпоследний

группы запслав - лехидская и чешско-словацкая

Польский

9в. - 1 польское гос-во со столицей Гнезно , князь Мешко 1
966 - крещение от немецких епископов
1136 - первый польский памятник "Гнезнинская булла" (текст по лат. но ок. 40 польск слов)
13в. - свентокшишские проповеди
1025 - Борислав Храбрый. присвоил себе титул короля.
1385 - Кревская уния. Польск королев Ядвига + лит. Ягелло. союз.
1569 - Люблинская уния - Поль+Литва = Речь Посполитая
1596 - Брестская уния(католич. церковь подчиняет православную)

1364 - краковский университет 1 славянский университет!!
1440 - Якуб Паркошевич "О польской графике" : придумал особые знаки для передачи польского с помощью латиницы
1475 - 1 печатная книга "синодальный статут" (3 молитвы на польском)
1574 - 1 словарь латинско-польский
1654 - левобережная укр ушла от польши
18 в.: трехкратный раздел польши - 1772, 1793, 1795 - меж россией, пруссией и австрией.
1815 - венский договор. польское царство под протекторат россии
19в. - формир. лит. яз. польши: МИцкевич Словацкий - поэты;
1806-14 САмуил Линде, 1 научный словарь (богемизмы - заимств. из чешского, суьституция - подставление своих звуков в заимств.)
1900-2 варшавский словарь
с 1917 - независимость. Война с СССР за укр и белорус терр-и.
1921 - россией отторгнуты западная беларусь
1934 - раздел терр-й меж германией и рос.

Графика
нет h, v
есть l [l'], l перечеркнутая [у неслоговое],
эксклюзив z с точкой сверху [ж], e~ (носовое) [en, em], a~ (носовое) [on, om]
Диграфы sz [ш], cz [ч], rz [ж], dz [дз], ch [х], dz~ [дж'], dz (с точкой сверху) [дЖ]
креска: o`[у], s` [щ], z` [ж'], c` [ч'], dz [дж']

носовые только перед свистящими или на конце слова

фонетика
ударение на предпоследний
все согл. смягчаются

1) *ъ, *ь > е
2) e~ нос. и o~ оба получаются из о нос. и е нос.как узнать: если стоит после мягк. - из e~ образовалось
3) перед гласн переднего ряда
s> s` [щ],
Z> z` [ж']
t>c` [ч']
d> dz`[дж']
z>rz [ж]

4) e> 'o перед твердыми небно-зубными (+ dszrln)
ять> а

5) o долгое > o` [у]
6) ky > ki
gy> gi
xy>xy осталось!

ЛУЖИЦКИЕ
германия, округ Дрезден
Главные города: верх. - Бауцен (Будышл), ниж - Котбус(Кошебус)
самоназвание - сербы,
от немцев название - сорбы
рус. - лужичане

двигались с юга, превратились в западных - вторичная окцидентализация

631 - конец родоплеменного строя. сербы, лужичане, долеманы, пиштане, мельчане. жили по рейну и эльбе
806 - признали власть карла великого. христианизация. родовая верхушка ассимилирована германцами
никогда не было самостоятельного государства. под властья германцев, поляков, с 14 в. - чехоа
1635- под властью саксонии
1815 - венский конгресс. нижние луж. - пруссии, верхние - у саксонии
1532 - 1 письменный памятник "Присяга жителей будышева" (Budysha prisaha)
1548 - перевод Евангелия (Якубица)
1573-74 пчатные издания Евангелия и Псалтиря

17в. - отдельно 2 грамматики: верхние - 1678 Тицын , нижние - 1640 - Хойнан
18 переводы худлит
религия: католичество и протестанты(верхнелуж)
2 диалекта поссле 2 мировой объединились
1840 - Гаупт и Смогар "500 народных песен"
1847 - общество "домовина"(родина)
1866 - 1 верхнелуж. словарь (луж-нем). Пфуль
1921-27 нижнелуж (луж-рус), мУка
фашисты запретили употреблять луж. после 2 мировой разрешно. попал в зону влияния ссср (фрг)
Шустер-Шеуц - составитель этимологическог словаря
до 2 мировой - 200 тыс -> после 150 тыс -> ща 60 тыс

нет: f v
общее:
польск. - c` [ч'], l~ (палочка сверху) [у неслоговое], w [у неслоговое], n` [n'], dz` [дж']
чеш - c с гачиком [ч тверд], s с гачеком

верхне: польск. o` [у], чешск - r` с гачеком [щ'] , h [г фрикативное]
нижне: польск - s` [щ], z` [ж']. чешск - g [г взрывное], r'=r`

фонетика - носовых нет
1 . *ь > е
*ъ - о (верх), е (ниж)
*o~ > u
*e~ > a/e (верх), e/i (ниж) - перед тв/мягк
2. перед тв. согл. e>o
3. ять > a перед тверд иногда
4. o долг. > u
5. ky > ki, gy > gi, xy > xi
6. *t + гл. пер. ряда > c` (в) / s` (н)
*d + гл перед ряд > dz` (в) / z` (н)$
нижнелуж. старается развиться немножко дальше
7. [с] и [з] восстанавливаются твердыми, кот в польском смягчились
8. p/t/k +r + гласн пер ряда > верх: p/t/k + r с гачеком (щ) ; ниж: p/t/k + s` (щ еще мягче чем в верх)
p/t/k + r + гасн непер ряда > верхне: --- нижнелуж: ps` (с гачеком), ks` с гачек, ts` с гачеком
9. перед ятем мягк не обозначается j
10. только нижнелуж. *c` с гачеком> c
когда sc` сохраняется sc` сохр-ся "ч"

 

 

ЧЕШСКО-СЛОВАЦкий
первыми на их терр-и были кельты
6в. - пришли чехи и словаки из-за падения черняховской культуры. сблизились с юж. слав. -> метатеза с удлиннением нового гласного
следы пребывания кельтов: богемия - чехам это имя присвоили германцы
изучение чешск - богемского
заимств - богемизма
чехи - самоназвание

623-58 - 1 славянское гос-во САМО - против аваров. = чехи, моравия, словаки, словенцы
833 - моравский князь Моймир подчинил Нитранское царство (центр - нитра) словацкое -> создано гос-во Великая Моравия. кн. Ростислав прислал Проповедников (К и М). ЧТобы противостоять германским княж-вам - проповедь на родном языке. Сначала обратился к папе римскому- не ответил, затем - к византийскому патриарху
864 - моравская миссия. глаголица! ( 862 году в Константинополь явились послы от моравского князя Ростислава ). затем решил, что излишнее сближение с византией излишне, изгнал проповедников, вернулся к латинце
906 - венгрия забрала словацкую часть Моравии
962 - ВелМор включена в состав Рим.Имперашки. Слияние чшской и германской аристократии.
1085 - кн. братислав стл королем
до 16в. расцвет -> приток германцев, им привилегии -> покорили лужичан и поляков (13в)
13-14 в 1 письм памятники: кунгутина молитва и осровская песнь
15 - фома штитнов, далимилова хроника.
1348 - пражский университет, преплдавание на латыни
знать говорит на немецком.. давление церкви и засилье немцев => гуситское движение (ЯН гус - ректор университета) за права обездоленного народа, антиклерикальное движ-е. начало реформации в центр. европе.
1410 - отлучили гуса от церкви
1415 -соджгли гуса (о святая простота). после смерти гуситы разделились: 1) торговцы. покладисты, вели переговоры 2) табориты. низы
борбьба за развитие нац.культуры - "отчизна чешских братьев" (Коменский Ян) -> Кралицкая Библия (к.16в., чешский перевод библии. создавался тайком в кралице)
1476 - 1 печатная книга НЕРЕЛИГИОЗНАЯ !! "Троянские хроники" (античные мифы)
к 16в. Отокар 1 чешская грамматика "чешско-нмецко-латинско-греч словарь"
Адам ВЕлеславин - книгоиздатель
1526 - вошла в состав Свящ.Рим. Империи (Австро-Венгрия)
1620 - поражение повстанцев под белой горой
преследование чешского яз.: запрет печатать и преподавать в университетах-> нет нормы=расцвет диалектов
1892 - йозеф добровский "1 грамматика научнаячеш.яз". опора на кралицкую библию (к.16 в!!!) -> разрыв с живым языком

а)spisovna c^es^tina - гос.акты,научн.труды. восходит к кралицкой библии
б) hovorivna c^es^tina - разговорный вариант а)
в) obecna c^es^tina - городское просторечие из смешения говоров
лит.яз. формир в 19в: бажен немцов, ян неруда
1836-39 йозен юнгман: нормативный словарь
1903-11 - исторический словарь, ян кебауэр

1918 - разгром встро-вкнгерск. монархии. свобода чехии и словакии!-> чехословакия. -> под властью фашист. герм.
1944 - восстание в шахзтерских районах словаков. чехи не поддержали - > обида

1947 - чехословакия становится республикой народной демократии

1967- чехослоацкая федерация

1993 - разошлись

19-20 научный подъем языкоз. пражский лингвистический кружок! морфонологический уроень яз.: зубатый, рантишек копечный

 

графика:латиница

нет: f g w

есть: c^ (гачек), z^, s^, ch [X], h [г фрикат.], v, y [i после тверд.], r^ [rz^']

эксклюз: u с кружочком наверху (у кружковане) [у долгое], креска = чарка (знак долготы)

 

ударение на первый слог

перед е не смягчается

мягкость обознач гачиком или апострофом

 

фонетика (сюда +общеславю процессы +зап.слав. процессы. см ранее)

1) *ь и *ъ > е

2) *o~ нос > u , *e~ нос > а, а`, e, i`

3) *g > h [г фрикат]

4) r + гласн передн ряда > r^

5) *e^ и e долгое > i

6) o_ долгое > [у_ долгое], у кружковане

7) u_ долгое > ou

8) _'a / _'a_'> е

9) 'u> i

10) развиты стяжения. ыпадает интерокальный j

 

 

ВОСТОЧНОСЛАВ. яз.

восходят к восточной группе праслав диалектов, у которых:
*Tj/dj > шипящие призвуки (у зап. - свистящие)
* m'> л эпинтетикум (вставной л: земля) ( у зап. простоя мягкость дало)
*kve/gve > цве/зве (зап. - кве/гве)
* х > s' (зап. - ш)
*TorT > полногласие (у зап. и юж. неполногласия)
*e нач.> о (зап. - осталось е)
*orT при нисходящей интонации > roT

ПРоцессы в древнерусском (8-14в)
1) носовые *e нос > у *o нос > 'a
2) падение редуцированных (12-13вв) *ъ > о *ь > е
3) *ky > ki *gy > gi *xy> xi (напр., *gybno~ti > гинути)

 

РУССКИЙ ЯЗЫК
отличия новгородско-псоквскоо поизношения от южного
1) г взрывное
2) неразличение ц и ч (цоканье)
3) тл/дл > кл/гл
4) отсутствие результатов 2 и 3 палаализации
5) tj/dj> смгчение без шипящих призвуков

Древнерус. период 8-14 в
с 11 по 14 век - не русс., но древнерус., т. е. укр +беларус + рус
1 рус гос-во - сер. 9 в., конгломерат феодальных княжеств
1223 - битва на Калке с татарами , начало ига
1240 - все др-рус княж-ва, кроме новгродского, подчинились татарам
с к.13 в. литовцы и поляки посягали на зап. русь -> отторжение зап. земель -> самостоятельное развитие отторгнутых частей
с 14 в. - западнорусский яз., предок украинского и белорус.
1223-1380 татро-монгольское иго
активное развити владимиро-суздальской земли с 1327 (подавление восстания в твери) - стало московким княжеством. москва начинает собираение кнжеств
в 1 государство.
Победа в Куликовской битве 1380 закрепила руководящее положение Московское великое княжество в русских землях.

1385 - приоединение твери, закончено объединение земель
1056 - остромирово евангелие , первый памятник именно русского языка
деклассия - двуязычие (люди знали русский +их оучали старославянскому) -> взаимодействие древнерус. и старослав. Этот процесс почти во всех южно-слав.(=церковнослав) языках разных изводов
на собственно рус. яз. создается оригинальная письменность : руская правда, летописи, слово о полку игореве

великорусский период (15в - наши дни): а) старорусский (15-17) б) 18 век в) 19в.- до наших дней современный русский язык (НАЧИНАЯ С ПУШКИНА)
на оторванной терр-и фонетические изменения:
1. ръ > ро. рь > ре. лъ> ло. ль> ле. кръвава блъха - > кровава блоха
2. ъу+j,ьi+j> напряженные звуки Y и I > о и е
*belъ + jь > белОй ( Ый - влияние старославянского)
3. e > 'o велъ> вёл, ь> е, ять > е

1497 - судебник. бюрократ. переписка требует простого языка-> старослав отодвигается в область чисто церковную.
в худлит сешение слов - ломоносов создает теорию 3 штилей, разделяя и нормируя старославянизмы и просторечия.
1546 - печатается 1 гражданское сочинение ("военна книга") - типография требует упрщения графики
1708-10 петр 1 , первая реформа графики . исключены w (омега), пси, ижица. юс-большой и юс малый упрощены до Я.
е стали читать как [je], для [э] взяли из глаголицы оборотную е.
т.о. узаконены Я и Э и округлые написания
1735-ввод Й
к.18 в - Карамзин ввёл Ё
1918 - 2 рефорса по инициативе РАН. Дворяне возражали,т.к. упрощалось (кухаркины дети окажутся грамотными, сословные различия исчезнут), ТОлстой считал ять красивой.
упразднены i , фита, ять, конечный ер.
1755- 1 научная грамматика ломоносова
1831 - грамматика востокова
1858 - Историческая Граматика буслаева
1789-96 - 1 научный токовый словарь, Академия Российская
1852 - 1 диалектный словарь
1863 - словарь даля
1890-1912- срезневский 1 историчекий словарь ("материалы для словаря др.-рус.яз.")

говоры:
* северорус (арханг., вологодск., беломорск.,ярославск.,костромск.) - неразличение звуков неверхнего подъема в безуд положении, взрывное г, твердое Т в окончаниях глаголов наст.вр., наличие постпозитивных
частиц от,та,то
*южнорус.(белгородск.,тамбовск.,брянск.,курск.,рязанск.,воронежск.) - неразличение гласн неверхн подъема в безуд позиции (аканье, иканье), мягкое т" в окончаниях глаг наст вр., г фрикативное
среднерус. окающие (вел.новгород., иваново,тверь,владимир) и акающие ( псков, москва. торжок): твердое окончание Т , взрывное Г

койне - городская разговорная речь

 

УКР И БЕЛОРУС ЯЗ
их выделение связано с ослаблением др.рус. гос-ва и экспансией западных соседей

==белорус!==
с 14 в . польша отторгает Гродно, Черную Русь
к.14в. - вел.княж. литовское отторгает Могилевщину, Минщину и проч
1385 - Польское королевство + вел княж-во литовское по кревской унии стали союзными государствами. династический брак яге лло и ядвиги
1387 - крещение литвы
1410 - битва на грюнвальдском поле. поляки,рус.,литовчца победили тевтонцев
1569 - люблинская уния. -> РЕЧь посполитая! ("общее дело")
-> западнопрусс. язык
1517 - геогрий скарына напечатала "псадтырь"
1522 - 1 пеатное издание! Георгий Скарына издал "Малая подорожная книжица" в г. Вильно на западнорус. яз.
16 в. - начало белорусских летописей, авраам быховец
1596 - Лаврентий Зизаний "Грамматика славенска"
17 в. - появляются переводные повести (тристан и Изольда, повесть о трех городах) - активное влияние западной культуры
1596 - Брестская уния. Союз католич и православ церквей с административным подчинением обеих апе римскому
1696 - запрещение употреблять и препдавать урк. и белорус.
Разделы польши: 1772, 1793, 1795 - все белорус земли и литва и левобережная украин - к россии
венский конгресс: польша отдана россии
расцвет белорусс. начинают создаваться пародии "энеида навыворот", тарас на парнасе. Пародия способствует введению разговорного языка и шлифовке литерат.яз.
янка купала, бажена немцова
1870 - "словарь белорус-рус" носовича.
1903-1922- ак. Карский, 2 тома "белорусы"
1917 - белорус+литва = социалистическая республика Литбел
1921 - рижский договор. белорус отошла к польше.
1939 - белорус вернулась в ссср по рос-герм договору
1991 - распад ссср. самостоятельное гос-во беларусь.

Графика:
нет: и, ъ,щ
есть: i, '(апостроф), шч
эксклюз: у~ (у с галочкой сверху) - у неслоговое

фонетический принцип письма (галава - голавы)
аканье и яканье - неразличение в безуд позиции гласн. неверхнег подъема

__общие черты укр и блорус__
фонетика:
1. *dj > дж (ходжу, гляджу)
2. г фрикативное
3. y ~, I ~ (напряженные) > ы, и (мыю шыю, мию шию)
4. ръ,лъ > ры лы (крывава блыха)
5. тверды Ч (чысты, чорни)
6. мягкие губные согласные на конце слов отвердели (сем, голуб, насип)
7. падение редуцированных -> согл+j > двойные согл. (пенне (пенье), веселля; колосся)
8. протетические гласные (гарбуз, вуха,
9. перед начальной группой согл - гласные призвуки а/i (iлгунскi - лживый, iржа (укр) - ржавчина
10. начальные i/u > i~/u~ 9 с галочкой наверху, напряженные) или вообще исчезают
11. w/l не перед гласными > u~ (с галочкой наверху) (бел. - воу~к, укр - вовк)
12. е> О после шип. и j под удар (Жонка, укр. - жонатый)

грамматика:
1. сохр. реультаты второй палатализации задненебных (белю на лузе - на лугу, укр. - на нозе)
2. отсутствует Т в оконч наст вр ед ч (пиша - пишет)
3. причастия на Л форма глагла-связки (писау~ быу~ - писав, писав був - укр.)

специфические явления белорус:
фонетичка:
1. аканье-яканье
2. цеканье - дзеканье t/d > Z~ (с галочкой)/dz~ (с галочкой) перед гласн переднего ряда
3. р отвердевает (гарачы)
4. в конце слов после гласн исчез J (бей - бi)

грамматика:
1. сущ м.р. , имеюие склонение на -а изменяются по -о основ по муж. склон
(бацька - бацьком)
2. редко краткие формы глаголов
3. редко причастия наст вр

Украинский
14 в. дележ земель: волынь и голиция польше, киевщина - литве
с 14 в . - малороссия чернигов киев волынь)
17 в. вхождение земкль в состав России под названием Украины
14-15 расцвет письменности на западно-рус. яз.
с 17в. - летописи
1574 - 1 русская азбука
1619 - милетий смотрицкий издал грамматику
1627 - 1 лексикон словеноросский - Памва Берында
1654 - добровольное присоединение к россии от польши с пом. богдана хмельницкого
"левобережная с тех пор тяготеет к россии, правобережная - к кому угодно"
григорий сковорода - поэт, писатель, философ
19 в. создание юмористической литературы ( "Энеида" Котляровского)
котляровский и шевченко создали литературный язык
1886 - словарь жиляховского украинско-немецкий
1907 - словарь гринченко

графика
нет: ы, ъ, э, ё
есть: и [ы], ' (апостроф), е [э], йо [ё]
эксклюзив: щ [шч], i, i [ji], э в другую сторону [je], г` [г взрывное]

фонетика
1. оканье (различение гласных непереднего подъема)
2. отвердение мягк. согл. перед е
3. ять > i (лic - лес, но лиса - лиса)
4. и и ы слились в "и", кот. читается как "ы" (син сын)
5. е, о в закр слоге > i после падения редуцир. (рiг - рог)
6. р в конце слова отвердело (цар!)

грамматика:
1. звательный падеж
2. окончание 1 л мн ч наст вр "мо" (видимо)
3. синтетические формы буд..вре. (писатиму - буду писать)

 

Болгарский

Южная группа слав. яз-в

893 г. – в конце г-й азбуки была принята кириллица (до этого греч. яз. – гос.).

I болг. царство просущ-ло до 1018 (1018 – отошло к Византии)

1185 – II царство – т. письменности на староболгарском яз. Просущ-ло до к. 14 в.

1389 – на Косовом поле соединились силы юж. славян (были разбиты) и тур. империи. Порабощение – 1396. Тогда болг. гос-во прекратило сущ-е.

16. в. – новые опыты письменности

17.в. – жанр «Догмаскин» (полудуховн. лит-ра).

1762 – пишется «История савяноболгарская»

н. 19 в. (1806) – 1я печатная книга «Нэупэньки»

1904 – создан Софийский Университет

1945 – новый вариант болг. графики (не убраны нос.)

 

Графика

нет: ы, э (т.к. перед е всё отвердело), ё

общее: ьо (мягк. согл. перед о); я; ю; щ [шт]

особ.: ъ [а, приближенный к ы]

 

фонетика:

1) *tj > щ, *dj > тд (свещ, межда)

2) губн. + j > губн.’ (mj > ml > m’)

3) ять > е, ъ; а > ъ (мъка – мука)

4) ъ > ъ (ъгъл – угол), сън (сон), мъх (млх)

5) ь > е/ъ ден, лъст (лесть)

6) е (с галочкой наверху) > е/а после мягк.

 

грамматика + Болг. и мак. (общее)

1) утрата именного скл.

2) предлоги служат для выражения управления

3) широкое развитие артиклей: постпозитивный член –ът, -та, -то, -а/-я.

4) утрачена форма инф. (я хочу выйти – шкам да гуляза

 

 

ПОЛАБСКИЙ

нсосители - на левом берегу Эльы (Лабы)

польз своим языком до 18в

ян Парум Шульце (крестьянин, в 40 лет начал вести дневник по-нем. и записывать слова) "вендский язык"

1756 - умерла последняя бабушка

18 христиан хеннинг (сельский сященник, носитель) составил немецко- полабский словарь

самоназвание до нас не дошло

9в - раннефеодальное гос-во у полабских славян. просуществовало недолго

10-11 освободилось от немецких феодалов

1147 - второй крестовый поход против плабских славян

Письменности как таковой не было. словари: 1871- шлейхер "грамматика", трубецкоц, лер сплавиньский -грамматика и этимологический словарь(1929)

латиница, на основе немецкого алфавита.

нек-рые буквы для транскрипции особых звуков:

a с кружочком наверху - лабиализованный открыты

e` - закрытое е

o~ и a~ (носовые) ,

o.. и u .. (две точки сверху) - передние лаиализованные гласные

a^ и e^ - редуцироанные

(ребят, если ч0 - ^ в другую сторону крышк на самом деле)

 

дифтонги: ai, a(c кружком сверху)i, oi, au, a(c кружком)u

эксклюзтив: славянское зело (похоже на з) - дз

мягкость - апостроф или креска

 

фонетика:

1) *о~ > о~ *e~> a~

2) *i,*y,*u> Дифтонги

3) о> o.. / u.. (2 точки сверху)

4) k/g + o,u,i> t'/d'

5) a>o

6) гласные редуцироались в заударной позиции

7) разрушение граммат сис-мы яз.: утрата склонений и проч

8) *TorT > сохраняется TorT

*еуде.*ещде Ю метатеза плавныхб *едуе.едще

Сербохоратский

страны: сербия, черногория, респ. сербска; хорватский - хорвтия, босния и герцеговина

6-7в перешли дунай. до них эти тер-и занимали долийцы и ириллийцы. пришли с востока

сербы - воины (иран.корень), хорваты - сарматы (владеемые жензщинами - отголоски матриархата)

на балканск. п-ове

9-10в: княж. Хорватия , княж. Дукля (в черногории. в 10 в. королевство Зета), княж. Рашка (сербск)

хорваты: юго-запад, был выход на побережье адриатики

1102 - союз с венгрией

9-10 крещение от кельтских и германских пропоедников

сербы: крещение от византии

глаголица дошла до хорватов через словению.

12 - венские глаголические листки

1288 - винодольский статут

1483 - Глаголический Мессал (на глаголице)

глаголица - тайный язык богослужения до 14в

1527 - габсбургская монархия- священная римская империя

с 12в. - сербы попали под власть ВИзантии, разивается слав. письменность

1189 - грамота Кулина , кириллич памятник

12в - оригинальный перевод Евангелия . Мирославов.

13-14во главе со Стефаном Думаном создаетсясвод законов

1389 - турецкое нашествие, запрещается слав. письменность

18 - Доситей Обрадович пишет сочинение .. ээ автобиографичекий роман

столица - Белград. мировой перекресток, пересечение дуная и мораы => в течении 3 веков переходили из рук в руки

1830 - турки отдали Белград под власть сербского короля Милоша Обреновича

1814 - Вук Кораждич создает сербскую грамматику и азбуку и произносительную норму (что кавские (*e^ > э), ча кавские (*e^ > i), кай кавские (*e^ > ie)

для сербского литературного - шокощина, экавщина

1818 - слоарь сербско-немецко-русский. нормативнй, без диалекта

хорватия: 183- людиг гай создал графику, грамматику и произносительне нормы. хайкавщина и иекавщина. 1833 - переработал: штокавщина, иекавщина
сербохорват:штокавщина, опускал иекавщину
1850 - решили считать сербохорват единым языком (караджич, миклошич, мажуралич)

"юго словенска академия знатности и учености"

1880-1996 издание 60т словаря на латинской=хорватской графике

(rja - эр-йот-а - чтоэто??)

рус-тур война > серб осободились от турок 1878

1918 - независимоть от австро-венгрии. создано гос-во сербо+хорватов+словенцев+македонян

1929 - назвались югославией

1941 - марионеточное фашистское госу-во

1949 - страна народной демократии (Тито). наладил отношения Хрущев

нач. 90 - кровавый раздел с Хорватией и боснией и Герцег.

 

( с вики: Сербская государственность существует с IX века.

С 1217 королевство, с 1346 царство Стефана Душана.

1389 — Косовская битва: разгром сербского ополчения турками.

С 1459 до 1878 — часть Османской империи.

1815 — автономия Сербии в составе Турции.

1878 — независимость Сербии.

С 1918 по 1941 — часть Королевства Югославия

C 1941 по 1944 — немецкая военная администрация.

С 1945 по 1991 — в Социалистической Федеративной Республики Югославия как СР Сербия.

1991 — распад Югославии.

С 1992 по 2003 — союзная республика-член федеративной Малой Югославии (Союзная Республика Югославия).

1999 — конфликт в Косово, начало НАТОвских бомбардировок.

С 2003 по 2006 — союзная республика-член конфедеративного союза Сербия и Черногория (Государственный Союз Сербии и Черногории).

3 июня 2006 — выход Черногории из конфедеративного Государственного Союза Сербии и Черногории.

17 февраля 2008 — провозглашение независимости Косово.)

 

Графика

сербия (вуковица - от вука караджича)

нет: ы ъ ь ё я ю й щ э

есть: j нь (в 1 букву), ль ( 1 букву), славянское шта (центральная палка ш продолжена вниз) [дж], ч (твердое)

эксклюзив: *tj> [c''] h с перечеркнутой палочкой; *dj > [z''] h с перечеркнутой верхней палочкой и продленной низ нижней палочкой

хорватский (гайчица/гайовица)

нет wf

есть c z h [x] g c^ z^ s^ dz^=Ш с продленной палочкой средней , e~ нос, nj=n`=нь в одну букву

эксклюзив: *tj> [c''] c`, *dj > [z'']=d с перечеркнутой палочкой

ударение музыкальное

восходящее - короткое а` долгое a` в другую сторону палочка
нисходящее - короткое a`` долгое a^ именно эту сторону, а не гачик
фонетика:

1) *ъ, *ь > а

2) *e~ > е, *о~ > у

3) *l > о на конце слога/слова (сеоски - сельский)

4) *l0 (неслоговое)> у (вук - волк), *х > в/j

5) *c^r > цр

грамматика: 1 л мн ч н р окончание МО

р.п. ед. ч прил ГА

Славянские литературные микроязыки

Русинский: Югославия, Хорватия (Нови Сад, Руски Керестур). 18 в. переселенцы укр.-словацких сел Вост. Словакии. лит.-письм. – ц/слав. яз

1904 – Костельник, стихи

1971 – правила орфографии Кочима

Кириллица, близкая к украинской: неполногласие, предпоследний ударный, нет ы и i. Cчитают себя частью укр. народа

Южнослав.:

· градицанско-хорв. (Австрия)

· молизско-хорв. (Италия)

· чаковск. и кайкавск. (Хорватия)

· резьянско-словенск. (ит.)

· банатско-болг. (Рум.)

Западнослав. яз.:

· калмубский

· мешский

· вост. слав. (польша и чехосл.)

Вост.:

· карпатско-русинский

· русинский