Статья 3. Получение письменных сообщений

ЗАКОН УКРАИНЫ

О международном коммерческом арбитраже

С изменениями и дополнениями, внесенными

Законами Украины

от 15 мая 2003 года N 762-IV,

от 6 сентября 2005 года N 2798-IV

Настоящий Закон исходит из признания полезности арбитража (третейского суда) как метода, который широко применяется для решения споров, возникающих в сфере международной торговли, необходимости комплексного урегулирования международного коммерческого арбитража в законодательном порядке; учитывает положения о таком арбитраже, которые содержатся в международных договорах Украины, а также в типовом законе, принятом в 1985 году Комиссией ООН по праву международной торговли и одобренном Генеральной Ассамблеей ООН для возможного использования государствами в своем законодательстве.

РАЗДЕЛ И

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Сфера применения

1. Настоящий Закон применяется к международному коммерческому арбитражу, если место арбитража находится на территории Украины. Однако положения, предусмотренные статьями 8, 9, 35 и 36 настоящего Закона, применяются и в тех случаях, когда место арбитража находится за границей.

2. В международный коммерческий арбитраж могут по соглашению сторон передаваться:

споры из договорных и других гражданско-правовых отношений, которые возникают при осуществлении внешнеторговых и других видов международных экономических связей, если коммерческое предприятие хотя бы одной из сторон находится за границей, а также

споры предприятий с иностранными инвестициями и международных объединений и организаций, созданных на территории Украины, между собой, споры между их участниками, а так же их споры с другими субъектами права Украины.

3. Для целей пункта 2 этой статьи, если:

- сторона имеет больше чем одно коммерческое предприятие, коммерческим предприятием считается то, которое имеет наибольшее отношение к арбитражному соглашению;

- сторона не имеет коммерческого предприятия, берется к вниманию ее постоянное место проживания.

4. Настоящий Закон не затрагивает действия какого-нибудь другого закона Украины, в силу которого определенные споры не могут передаваться в арбитраж или могут быть переданы в арбитраж только в соответствии с положениями другими, чем содержащиеся в настоящем Законе .

5. Если международным договором Украины установлены другие правила, чем те, что содержатся в законодательстве Украины об арбитраже (третейский суд), то применяются правила международного договора.

Статья 2. Определение терминов и правила их толкования

Для целей настоящего Закона:

- "арбитраж" - любой арбитраж (третейский суд) независимо от того, создается ли он специально для рассмотрения отдельного дела, или является постоянно действующим арбитражным учреждением, в частности Международным коммерческим арбитражным судом или Морской арбитражной комиссией при Торгово-промышленной палате Украины (дополнения N 1 и N 2 к этому Закону);

"третейский суд" - единоличный арбитр или коллегия арбитров;

"суд" - соответствующий орган судебной системы государства;

- термин "коммерческий" толкуется широко и охватывает вопросы, которые следуют из всех отношений торгового характера, - как договорных, так и недоговорных. Отношения торгового характера включают такие соглашения, не ограничиваясь ими: любые торговые соглашения о поставке товаров или предоставлении услуг или обмене товарами или услугами; соглашения о распределении, торговое представительство; факторные операции; лизинг; инжиниринг; строительство промышленных объектов; предоставление научных услуг; купля-продажа лицензий; инвестирование; финансирование; банковские услуги; страхование; соглашения об эксплуатации или концессиях; совместные предприятия и другие формы промышленного или предпринимательского сотрудничества; перевозка товаров и пассажиров воздухом, морем, железнодорожными и автомобильными путями;

- когда какое-либо положение настоящего Закона, за исключением статьи 28, предоставляет сторонам возможность принимать решение по определенному вопросу, стороны могут поручить принятие такого решения любому третьему лицу, включая учреждение;

- если в каком-либо положении настоящего Закона есть ссылка на то, что стороны согласились, либо что они могут согласиться, либо в какой-нибудь другой форме имеется ссылка на соглашение сторон, такое соглашение включает какие-либо арбитражные правила, указанные в этом соглашении;

- когда в каком-нибудь положении настоящего Закона , за исключением абзаца первого статьи 25 и пункта 2 статьи 32, есть ссылка на иск, оно применяется также к встречному иску, а когда в нем есть ссылка на возражение, оно применяется к возражению на такой встречный иск.

Статья 3. Получение письменных сообщений

1. Если стороны не договорились о другом:

- какое-нибудь письменное сообщение считается полученным, если оно доставлено адресату лично или на его коммерческое предприятие, за его постоянным местом проживания или почтовым адресом; когда последние не могут быть установлены путем умного наведения справок, письменное сообщение считается полученным, если оно послано за последним известным местонахождением коммерческого предприятия, постоянным местом проживания или в почтовый адрес рекомендуемым листом или любым другим образом, который предусматривает регистрацию попытки доставки этого сообщения;

- сообщение считается полученным в день такой доставки.

2. Положение этой статьи не применяется к сообщениям в ходе осуществления в судах.