Сура 12. Призывание врат Шуб-Ниггурат

1 «Дух Венеры, заклинаю!

2 Шуб-Ниггурат, Госпожа Древних, заклинаю!

3 Шуб-Ниггурат, царица страны восходящего солнца, заклинаю!

4 Жена жён, богиня богинь, Шуб-Ниггурат, царица всех человеков, заклинаю!

5 О сияющий восход, светоч небес и земли, заклинаю!

6 Истребительница вражиих орд, заклинаю!

7 Львица, царица битв, внемли и помни!

8 От пределов врат великого Ньярлатхотепа взываю я к Тебе!

9 Именем, кое дано мне в мире Ньярлатхотепа, взываю я к Тебе!

10 Госпожа, царица блудниц и воинов, взываю я к тебе!

11 Госпожа, владычица битв и любови, молю Тебя, помни!

12 Во имя завета, заключённого меж Тобою и родом Адамовым, призываю Тебя!

13 Внемли и помни!

14 Попирательница гор!

15 Соратница!

16 Божество мужчин!

17 Богиня женщин!

18 Куда ни воззришь ты, мёртвые оживают!

19 Шуб-Ниггурат, я обращаюсь к Тебе!

20 Шуб-Ниггурат, я призываю Тебя!

21 Шуб-Ниггурат, я заклинаю Тебя!

22 Явись же, о Шуб-Ниггурат, и яви себя в храме тела моего, кое я подготовил!

23 Явись же, о Шуб-Ниггурат, и яви себя!

24 Шуб-Ниггурат, царица ночи, распахни врата Твои предо мною, дабы мог я пройти чрез них!

25 Шуб-Ниггурат, Госпожа битв, распахни широко врата Твои слуге Твоему, дабы вознёсся я в миры звёзд блуждающих!

26 Шуб-Ниггурат, меч человеков, распахни врата Твои предо мною!

27 Шуб-Ниггурат, Госпожа дара любови, распахни широко врата Твои!

28 Врата нежной планеты, Венеры, отворитесь предо мною!

29 Й’а, наполняющая до краёв!

30 Й’а Шуб-Ниггурат!

31 Й’а, Госпожа молитв!

32 Да приведёшь Ты тысячу младых из преисподней, из плоти времён!

33 Невольница отар живых, Шуб-Ниггурат, заклинаю!

34 Шуб-Ниггурат, мать всего живого, заклинаю!

35 Отвори, о мать, заклинаю!

36 Й’а! Й’а! Й’а! Отвори же, о мудрая предводительница стад земных!

37 Явись же, о Шуб-Ниггурат, и яви себя!»

38 Испей из чаши и молви:

39 «Да проиду я в мир Венеры!»

 

Сура 13. Призывание врат Шамаша

1 «Дух Солнца, заклинаю!

2 Шамаш, Господь пламенного шара, заклинаю!

3 Во имя завета, заключённого меж Тобою и родом Адамовым, призываю Тебя!

4 Внемли и помни!

5 От пределов врат возлюбленной Шуб-Ниггурат, мира Венеры, взываю я к Тебе!

6 Озаритель тьмы, сокрушитель зла, светоч мудрости, взываю я к Тебе!

7 Шамаш, светоносец, взываю я к Тебе!

8 Ктулху воспламенён могуществом Твоим!

9 Азатот пал ниц с престола Своего пред Тобою!

10 Баст обуглена лучем Твоим!

11 Дух пылающего шара, заклинаю!

12 Дух беспредельного света, заклинаю!

13 Дух, срывающий завесу ночи, рассеивающий тьму, заклинаю!

14 Шамаш, я обращаюсь к Тебе!

15 Шамаш, я призываю Тебя!

16 Шамаш, я заклинаю Тебя!

17 Явись же, о Шамаш, и яви себя в храме тела моего, кое я подготовил!

18 Явись же, о Шамаш, и яви себя!

19 Дух, открывающий день, распахни широко врата Твои предо мною, дабы мог я пройти чрез них!

20 Дух, воздымающийся величаво средь гор, распахни врата Твои слуге Твоему, дабы вознёсся я в миры звёзд блуждающих!

21 Именем, кое дано мне в мире Шуб-Ниггурат, прошу, распахни врата Твои!

22 Врата Солнца, отворитесь предо мною!

23 Врата скипетра златого, отворитесь предо мною!

24 Врата жизнедарственной силы, отворитесь! Отворитесь!

25 Й’а Шамаш!

26 Й’а, очищающий!

27 Надели ясным светом счастия Твоего небесного!

28 Й’а! Й’а, отец крылатого обруча!

29 Отец знойного обруча!

30 Дух врат прекрасных и слов ужасающих, заклинаю!

31 Дух Шамаша, заклинаю!

32 Дух Уту, заклинаю!

33 Дух благосклонный!

34 Дух возвышенный, благородный!

35 Дух, должникам воздающий, заклинаю!

36 Й’а, благосклонный, заклинаю! Й’а!

37 Явись же, о Шамаш, и яви себя!»

38 Испей из чаши и молви:

39 «Да проиду я в мир Солнца!»

 

Сура 14. Призывание врат Ктугхи

1 «Дух красной планеты, заклинаю!

2 Ктугха, бог войны, заклинаю!

3 Ктугха, попиратель ворогов, предводитель сонмов, заклинаю!

4 Ктугха, истребитель львов и мужей, заклинаю!

5 Во имя завета, заключённого меж Тобою и родом Адамовым, призываю Тебя!

6 Внемли и помни!

7 От пределов великих врат Господа Шамаша, мира Солнца, взываю я к Тебе!

8 Ктугха, бог жертвенной крови, заклинаю!

9 Ктугха, Господь битвоприношений, разрушитель градов вражеских, пожиратель плоти человеческой, заклинаю!

10 Ктугха, повелитель меча могучего, заклинаю!

11 Ктугха, Господь оружия и воинств, заклинаю!

12 Ктугха, я обращаюсь к Тебе!

13 Ктугха, я призываю Тебя!

14 Ктугха, я заклинаю Тебя!

15 Явись же, о Ктугха, и яви себя в храме тела моего, кое я подготовил!

16 Явись же, о Ктугха, и яви себя!

17 Дух сияния на поле брани, распахни широко врата Твои предо мною, дабы мог я пройти чрез них!

18 Дух отхождения к смерти, распахни врата Твои слуге Твоему, дабы вознёсся я в миры звёзд блуждающих!

19 Дух копия парящего, меча пронзающего, камня летящего, распахни врата в небеса Твои тому, кто не имет страха!

20 Врата красной планеты, отворитесь!

21 Врата бога войны, разверзнитесь широко!

22 Врата бога победы, обрященной в битве, отворитесь предо мною!

23 Врата Господа защиты, отворитесь!

24 Врата Господа знаков Арра и Агга, отворитесь!

25 Именем, кое дано мне в мире Шамаша, прошу, распахни врата Твои!

26 Й’а, Ктугха!

27 Й’а, дух чертогов небесных, заклинаю!

28 Й’а, дух чертогов человеческих!

29 Й’а, путь человеков!

30 Й’а, ночь человеков!

31 Й’а, дух Господа могучего, заклинаю!

32 Й’а, пронзатель, дарующий изобилие и несущий бедствия земле!

33 Заклинаю!

34 Явись же, о Ктугха, и яви себя!»

35 Испей из чаши и молви:

36 «Да проиду я в мир Марса!»