Кто руководил читальней в Устье Русском – Соболевский или кто-то другой?

Соболевский наверное. А там был еще один такой. Войтович фамилия. Он закончил, богатого такого селянина сын, окончил гимназию. Но не поступил в высшую, потому что она… отец умер или как-то так стало, что он остался на хозяйстве в селе, но он уже имел оконченную гимназию. Он уже вместе с Соболевским в Устье Русском. Я знаю, что на те спектакли, то он приезжал к нам, с теми из Устья Русского к нам, а от нас к Устью Русскому. Он занимался с Соболевским NVECapture.0014

Бывали ли Вы в той читальне?

Бывал, но на той, как происходило, это представление, спектакль, еще с мамой. NVECapture.0014

Можете сравнить ее с Вашей читальней по размерам, оборудованности книгами, шкафами, картами, прочими материалами? Читальня в их селе и в вашем селе они были одинаковы по размеру или отличались размерами?

Почти одинаковые были, только что у нас была читальня и кооператив. Магазин. А в Устье Русском кооператива не было, была только читальня. Ну и при читальне была пара шкафов с книгами. NVECapture.0014

Шкафов и книг было столько же, сколько и в Вашей читальне, или у них было больше?

Наверное, одинаково. NVECapture.0014

То они ничем не отличались, только тем кооперативом? А так одинаковые были?

Да, только кооперативом. NVECapture.0014

Часто ли Вы бывали в Устье Русском у родственников?

Как был маленьким, то часто бывал, так как там дедушка и бабушка по маминой линии. А позднее уже реже, так как дедушки и бабушки не стало, то уже редко бывал, ну на каникулах только. NVECapture.0014

Какова была девичья фамилия Вашей мамы?

Периг. NVECapture.0014

Кого из родственников из Устья Русского, кроме деда и бабки Вы помните?

Там, ну я называл этого, называл, уже забыл, Соболевского, этого Войтовича, Похна. NVECapture.0014

Скажите, вот 1932 год идет уже мировой кризис. В Америке, если знаете, великая депрессия, в СССР это отразилось голодом и в Польше, насколько я знаю, тоже это были трудные годы – 1932-1933 года и голодные и много безработных было.

Безработных было очень много в этот... А из Америки я знаю потому, что наши земляки были в Америке, даже сын этого Похны, что я Вам рассказывал. P1070032

Это солдата, который охранял Кремль и …

Да, да. Сын был в это время в Америке. Так он рассказывал за этих, за эти банды, за эту мафию в Америке, работы не было, так перебивались из этого, из Америки переходили нелегально в Канаду – в Канаде было легче. Даже рассказывал мне, как он… перевозили в каком-то баке, баке. P1070032

Водку? Что?

Нет! P1070032

Людей?

Людей! P1070032

В Канаду?

В Канаду. P1070032

Так трудно было пересечь границу в то время?

Трудно было пересечь границу на баке этом. P1070032

В каких он <Сас> был отношениях с Похной?

Он Похну не знал. И младший Похна приехал уже при Советской власти из Америки. NVECapture.0037

В каких отношениях Карпов был с Похной?

С кем? VTS_03_1

Похна.

С Похной? VTS_03_1

Ну да.

Он вообще никакого отношения не имел. VTS_03_1

Дружил ли в бурсе Карпов с Иосифом Дутканичем?

То же самое. Похна намного старше и в это время когда мы были в бурсе, Похна был в Америке –какое он мог? Что-то Станислав такие вопросы… VTS_03_2 (Про Дутканича и Карпова не ответил)

Так они < Соболевский, этот Войтович, Похна> ваши родственники?

Нет. NVECapture.0014

А из родственников?

Только Цисляк, только дальняя родня. Были в Америке и в Устье Русском. Ещё были, да можно вспомнить, но… NVECapture.0014 (Были ли знакомы между собой младший Похна и Цисляки из Устья-Русского жившие в Америке?)

А Ваша мать была единственным ребенком в семье или имела еще братьёв, сестёр?

Еще был брат, которого я на снимке показывал. А еще один брат был Фёдор, который не вернулся из плена, из царского плена. Не вернулся. И такое предположение было, что его уже после революции видели его там, а он не давал о себе вестей. Что-то такое говорили мама и этот вуйко, ко мне приходил, мамин брат. NVECapture.0014

Кем по происхождению и роду занятий были родители Вашей мамы?

Земледельцы, селяне. NVECapture.0014

Ваши родственники из Устья Русского тоже переселились в СССР или остались у немцев?

Переселились, я же говорил, что вместе переселились со священником Соболевским. NVECapture.0014 может тогда тоже после войны???

Какова судьба родителей Вашей мамы – бабушки и дедушки? Померли еще там на Лемковщине?

Да. Я еще помню, как бабка умерла. NVECapture.0014

Был ли кто из Устья Русского в горлицкой бурсе вместе с Вами?

Был, был. Соболевский старший, два брата были из Устья Русского и больше с Устья Русского не было. NVECapture.0014

А был ли кто из учеников из Устья Русского в Ставропигиальной бурсе во Львове?

С Устья Русского не было. NVECapture.0014

А в бурсе Народного дома?

И в Народном Доме не было с Устья Русского. NVECapture.0014

Ай, забыл! Ромцьо еще, фамилия с Устья Русского, он также принимал участие в читальне Качковского. Он был также гимназистом, мы в Русской Бурсе в Горлицах. Воспитателем был. Забыл полностью про него. Он позднее во Львове даже работал в газете «Земля и Воля». NVECapture.0014

Среди партизан и разведчиков?

С Устья Русского были, но я их фамилий не знаю, потому, что я был во Львове, а там была другая группа. Я их не знаю, не припоминаю, кто был. А младший Ромцьо… NVECapture.0014

Скажите, приходилось ли Вам бывать в таких сёлах как Ропица Русская, Избы, Гладышов.

Ропица Русская недалеко от Горлиц и Избы тоже, но дальше. P1070579

А Гладышов?

Знаю где, бывал проездом. P1070579