А вот его сын, Ярослав?

А Ярослав? Ярослав… не было такого Ярослава. P1060915

<1866 Дмитрий Хиляк родился> Бинцарова, в семье Василия и Пелагеи Хиляков, вот. Вот, что на него большое влияние оказал отец Теофил Качмарчик, вот. И, что он был знаком с Юстином Константиновичем. Вот фамилия, я думаю, может быть, Константинович Вы слышали? Не знакома эта фамилия – Константинович?

Нет, знакомая, но не могу вспомнить. P1080255

А Теофил (Феофил) Качмарчик? /умер 1922, значит не он. Парох Бинцаровой. Отец Ярослава/

А! Качмарчик был знаком. Это из Вапенного села? P1060915

Здесь у меня не сказано откуда. Просто и смотрите ведь, Качмарчиков может быть много людей с одной фамилией, но разные имена... Вот Вам знакомого, как звали того по имени? Не помните?

А я не помню уже. P1060915

Ну, хорошо, вот а

Отца как-то… P1060915

Хорошо, ну вот этот-то Качмарчик Вам, чем известен про которого Вы говорите?

По… немного по климковским по этим, по бурсе и у него тоже такие социалистические взгляды были. P1060915

А по бурсе, он Вам каким образом знаком? Он в бурсе жил с Вами? Или он… ?

Нет, нет, только приезжал. А я Вам не показывал фотографию с этим из бурсы? P1060915

Вы что-то показывали, но Вы фамилии не могли вспомнить очень часто.

Он даже там… Он, кажется, даже есть там на <фото>. P1060915

Возможно, просто Вы не всегда могли вспомнить фамилии. Может быть, вот я сейчас просто называю фамилию, Вы может быть вспомнили.

Он… P1060915

А чем он занимался? Он был настоятелем или преподавал, в бурсе что?

Нет, ну вот на бурсу собирали, по селам собирали на бурсу. Ну, там овощи, картошку на зиму там, этот, другие продуктыи он то и это там… P1060915

Развозил эти продукты, забирал?

Нет, в селе своем, селе соседнем селе, ну организовывал. P1060915

Сбор продуктов для бурсы?

Да, но может и больше делал. P1060915

Ну, скажем так… Хорошо.P1060915

То есть Вам было 15 лет, когда Вы приехали во Львов?

А приехал я во Львов потому, что я… у нас было в селе… 4 класса в селе, потом отец меня в районный город Горлицы, даже в этом имею снимки это. И там была Русская Бурса в Горлицах. Там я окончил 7 классов и после семи классов… P1040996

Скажите, а вот бурса и училище, в котором Вы в Горлицах учились… Вот есть Максим Сандович – святой сейчас.

Да. P1040996

Он здесь же учился? В этой же бурсе.. Жил в этой же бурсе, учился в этом же училище? Или же в каких-то других училищах учился? Он же тоже из Горлиц, Максим Сандович?

Он был, он был в Русской Бурсе, в Горлицах. P1040996

Его помнили еще в то время, когда Вы учились?

Нет, нет, нет. Он старше намного. P1040996

Он старше, но его могли помнить люди, потому, что он же был расстрелян австрийцами, если я не ошибаюсь?

Да. P1040996

И его могли помнить.. Его уже, наверное, тогда уважали, почитали?

Да, да. P1040996

Но люди его не помнили в то время?

Ну, может старики… ну, я об этом не могу сказать. P1040996

А кроме него в этой же гимназии <в Саноке> преподавали: лемко Михаил Ладыжинский – он был опекуном бурсы в Саноке. Не слышали про Михаила Ладыжинского?

Нет, в Саноке нет. Такого… В Горлицах я знаю. P1060904

И про такого преподавателя-украинца Роман Ковалив тоже не слышали?

Нет. В Горлицах был Максимович. P1060904

А вы ни разу в тех керпцах не ходили?

Не ходил, только когда я был в Горлицах в бурсе, то ходили колядовать, то одежду (форму?) собирали по селам, на каждого бурсака и на меня также, ну как на маленького. И керпци также, все в керпцах были и в лемковском костюме. И я… мы ездили по селам, более богатым селам колядовать на бурсу и я простудился, а проходил тогда мутацию. NVECapture.0010

Голос изменялся?

У меня груди выросли, как у молодой девушки. Я не знал, что это и не сказал никому и настоятелю бурсы не сказал ничего. Я в хоре бурсацком соло пел сам сопрано, сопрано пел соло, а после той коляды я замерз и утратил тогда голос. Полностью нормально говорил не так, как сейчас хриплю, но голос... Слух я имел идеальный, а голос уже не тот после… NVECapture.0010

В Горлицах тоже, наверное, русский литературный не преподавали?

Горлицах не было, а в бурсе… А в бурсе.. небольшие курсы проводились ну там пару часов в неделю… P1070038 (Уточнить – в горлицкой бурсе тоже преподавали русский язык?)

Знаете ли вы кого-то еще из бурсаков в Горлицах по фамилиям?

Да многих знал, теперь уже позабывал. NVECapture.0035

А других бурсаков из Горлиц, не из Львова, а именно из Горлиц можете вспомнить? Их имена и фамилии?

Помню, уже позабывал. Был Соболевский Роман, потом Свягла, потом был Сас с Лупкова, село Лупков, забыл, позабывал, Свягла Тылява село с Лемковщины, Полошинович из Высовой, сын учителя. Если б раньше, то я бы повспоминал, а так… VTS_01_0

Был ли кто из Устья Русского в горлицкой бурсе вместе с вами?

Был, был. Соболевский старший, два брата были из Устья Русского и больше с Устья Русского не было. NVECapture.0014

Ромцьо еще, фамилия с Устья Русского, он также принимал участие в читальне Качковского. Он был также гимназистом, мы в Русской Бурсе в Горлицах. Воспитателем был. Забыл полностью про него. Он позднее во Львове даже работал в газете «Земля и Воля». NVECapture.0014

Вы сказали, что этот Ромцьо был гимназистом. Был ли он в русской бурсе в Горлицах?

Он может быть, также точно не знаю. Может, был, но сказать не могу, так как он намного старше меня был, не знаю. NVECapture.0035