И вот еще вопрос, Кулинич. Мне сказал Игорь, что жив еще второй бурсак, Кулинич?

Кулинич - мой товарищ, на… редко встречаемся, последний раз на талергофском, на кладбище были на этом, после Пасхи, воскресенье после Пасхи. Ну он сам, ну имеет, на него что-то дочка и зять влияет и он такой.. не то, что.. не считает себя таким… я б сказал обукраинился, он немножко. P1040999

Он мог бы со мной согласиться встретиться, пообщаться?

Плесень на него что-то налезает. Почему? Можем и ему перезвонить, я вам дам его номер телефона и.. P1040999

А как его по имени и отчеству зовут? Игорь так и не вспомнил, как его зовут.

Товарища… и настолько склероз. P1040999

Не можете вспомнить?

Так я сам с себя удивляюсь! P1050001

А сейчас вообще во Львове только вы и он остались из русских бурсаков или может кто-то еще есть живой?

Нет, во Львове только нас два, только два. P1050001

 

Бурсак Швец

Ясно. Скажите, а вот Вы сказали, что они все были из Рава-Русского района. А вот много вообще было людей с русскими взглядами из Рава-Русского района? Или окрестностей Равы-Русской?

Так, чтоб чтобы сказать там не могу, но были, были. Были и в бурсе были из этих. Швед один бурсак был, потом этот Луник был оттуда. P1070034

А фамилия Швец Вы сказали, у одного была?

Швець. P1070034

Швец.

Нет, нет, подождите. P1070034

Шевчик может быть?

Нет, не Шевчик. Позабывал уже. Сколько… P1070034

 

Сбор подписей в защиту учителя Юрковского

Шквиртне, такое село было, это три села от нас, так там был учитель лемко. Ой! Про брата его говорил, что лемковский хор организовал вместе с Соболевским – Юрковский. Там был Юрковский учителем, а позднее насаждали… этих лемковских или русинов учителей, Юрковского также, перевели на, аж под гуралей. Перевели, а дали учителя поляка уже в то село. Так я на каникулах собирал подписи, по сёлам собирали подписи, чтобы его вернуть на Лемковщину. И даже я, отец рисковал, я на каникулах, приехал из Львова, меня могли лишить, выкинуть с той гимназии. Я собирал подписи у нас на и в Лосьем, чтобы его вернуть на Лемковщину, но.. И подписи собрали и так и не вернули. NVECapture.0014

Вот вы сейчас сказали, что был такой лемко Юрковский. Кто это, можете показать на фотографии?

Это … я его только брата, брат его младший, а был старший. P1070579

Юрковский – это человек…Сейчас покажу, просто чтобы на видео было видно. Юрковский – это вот он стоит, держит шляпу в руках. Это Юрковский. А чем он так знаменит? Он не был бурсаком?

Он не был бурсаком. Его брат был учителем в селе, третье село от нас – Шквиртне. Это такой патриот, русский патриот. Был учителем, потом поляки, им не понравилось, потому, что как русский и учитель, чтобы он не влиял на молодёжь, его перевели в польское село около Татр, в Польшу, но учителем. Мы собирали подписи, чтобы вернули его обратно. И по селам, в нашем селе, в другом селе, под этим воззванием подписи. Я когда на каникулах поехал в село, так тоже собирал подписи. P1070579

То есть без Вас уже не собирались потом? Без вашего участия?

Нет, из-за этой непетлевой Украины уже не собирались так. <Показывает фото> А вот тут тоже стол, вот собрали, после памятник, вот еще кто? Юрковский (стоит со шляпой в руках), Когут и еще… ну это мой родственник (показывает на крайнего справа); это … я уже позабывал. VTS_03_3

А в каком году были эти каникулы у вас? Вы тогда жили в Горлицкой бурсе или уже во Львовской?

Во Львовской. P1070579

Значит, это было после 1935 года?

Это было в 1937 году. Даже если бы узнали, что я собирал подписи, то меня бы из гимназии отчислили. P1070579

А это было запрещено в те годы?

Это считалось как манифестация, что люди требуют его обратно. P1070579

А участие гимназистов в манифестациях было запрещено?

Собирать подписи это означало идти против поляков. А его брат, который на фотографии, он переселился уже во второе переселение. P1070579

А вы помните имена этих Юрковских? Старшего и младшего.

Знаете, что – не помню. P1070579

Собирал ли Сас подписи на защиту учителя Юрковского?

Нет, нет. Это далеко было, это от нас километров 90, в другом конце Лемковщины. NVECapture.0037

 

Знакомство с Марией, будущей женой

Так она уже должна была быть…

Я ж жилье, я же даже перевозил с тех сутерин. Я долго не знал, что было, мы познакомились с той моей девушкой, она ходила в гимназию на улице Лысенко, а жила на Волынской, Жовковской, а я в гимназию ходил на Стрелецкую площадь, а теперь площадь Галицкая, где кукольный театр, знаете? И гимназия была, она ходила в украинскую гимназию на улице Лысенко, а гимназия находилась в Народном Доме на Лысенко. Знаете где? Номер 14. Ну, там, наверное, этот Народный Дом сдавал в аренду под гимназию эти классы. Наверное. Я так думаю. NVECapture.0023

Что Вам известно о том, что часть здания на Куркова – это сейчас Лысенко арендовалась украинцами?

Мне известно, потому что там была украинская гимназия - под гимназию арендовали, частная гимназия для девочек. P1050074

А почему на это пошли вообще?

А? P1050074

Почему вообще на это пошли?

Я этого не знаю, не знаю. Кто там этим заведовал, этим домом мне не известно. P1050074

А у них <девочек из украинской гимназии в бурсе Народного Дома> была вышивка тарча (46:46 ?)на рукаве «Т», а у нас «Г», гандлёва гимназия, а у них торговая гимназия. Понимаете? И мы так только, мы так только общались. Они шли из гимназии и мы, и только так, на ходу. Позднее встретились, я уже кажется, Вам говорил, как искали, как я остановился в том педучилище? NVECapture.0023

Нет.

А кому я рассказывал? Это снова мне нужно возвращаться… И мы уже там встретились и тогда уже дружили так. Сначала она мне не хотела признаваться, что она там живет. Уже позднее её подружка мне сказала, что Марийка мне не хотела говорить, потому, что она стыдилась, что она там, в сутеринах живет с мамой. NVECapture.0023