То есть фамилия Луцкий Вам не известна?

Нет. P1070036

Вот в том же 1934 году началась такая достаточно известная эпопея ледокола «Челюскин». Что-нибудь про неё тогда Вы слышали? Сообщалось здесь, в Польше, про челюскинцев?

Да даже везде, на Лемковщине это.. P1070036

Про это было известно?

Да, известно. P1070036

То есть за этими событиями люди следили, как они разворачиваются? Был интерес к этому?

Да. P1070036

В этом же году умер епископ Лемковщины Мастюх. Вы слышали вот про этого Мастюха? Это была Лемковская Администрация религиозная.

Мастюх – это украинец. P1070036

Он украинец был, Мастюх?

Да. На него что-то негативно высказывались. P1070036

Про Мастюха?

Да. P1070036

Скажите, вот в этом же году, в 1934 под влиянием украинских националистов польское правительство запрещает выпуск третьей читанки, написанной на лемковском наречии Трохановским, так как националисты убедили правительство, что лемковские учебники распространяют москвофильскую пропаганду. Вы слышали, что третья читанка была запрещена?

Нет, про это я не знаю. P1070036

Про это Вы не знаете.

Не знаю. P1070036

Скажите, а правда ли, что действительно эти учебники Трохановского могли распространять вот такую москвофильскую идею или Вы считаете, что это для детей было условно.

Да, да. <смеётся> P1070036

То есть это было абсурдная идея, националисты этим просто воспользовались, с тем, чтобы так подгадить?

Да. P1070036

Вот мы с Вами немного говорили про идею Сергея Дуркота переселения лемков на Зеленый клин. Вот я читаю то, что в 1934 году эта идея обсуждалась между поляками и украинцами. Вот что говорится, 24 марта пишется, что... про проблему Зелёной Украины, называли её еще так. «Мы уже не раз обращали внимание на заинтересованность украинской прессы делами Дальнего Востока. Эта пресса украинская подчеркивает, что в Восточной Сибири проживает много украинцев – ну, это как они называли в 20 веке - и, что Япония в своих паназиатских планах принимает до уваги вот эти интересы украинцев. Вы что-нибудь слышали про такое?

Нет. P1070036

Про взаимодействие украинских националистов с японцами вот, например, Вы это не знаете? Вы про такое не знаете?

Нет, не знаю. P1070036

Скажите, вот в 1934 году епископ Поликарп… впервые была отслужена литургия на украинском языке, это произошло в Ровно. Вот, то есть до этого богослужения проходили только на церковнославянском языке. Вы что-нибудь слышали про это дело?

Не слышал. P1070036

При этом произошла даже драка и прихожане побили архиерея за то, что он на украинский язык изменил, Вы про это тоже не слышали ничего?

Не слышал. P1070036

Вот в середине июня 1934 года без ведома Коновальца, Евгена Коновальца – это бывший австрийский офицер, люди Бандеры убили Перацкого. Вот я так полагаю, что про это событие Вам что-то должно было быть известно, про убийство Перацкого в 1934 году?

Ну, так только что известно было, потому, что это говорили, говорили и газеты писали. P1070036

То есть, но не более того?

Кхмм. P1070036

Вот смотрю, что в 1934 произошло следующее, очень такое известное событие – это убийство директора украинской гимназии Ивана Бабия. Вот, получается, то что украинские националисты убили же украинца, директора гимназии Ивана Бабия. Вот про это, насколько язнаю, то, что это убийство было очень сильно осуждено… осуждалось тем же Шептицким. Я так понимаю, что это было очень заметное событие здесь в Галиции, на Волыни, на Лемковщине тоже? - Убийство директора украинской гимназии во Львове.

Я не знаю, не знаю с этим. Только то, что убили, а подробности… P1070036

Ничего? Скажите, а что в переводе с украинского означает слово «надолуження»? «Надолуження» - это как перевести на русский? Вот прочитаю целиком фразу: <14 ноября 1934> «На теренах 4 пивденных воеводств ще е багато до надолуження». Что может означать слово «надолуження»?

Я даже не знаю. Надолуження? P1070036

Ладно. Хорошо. Забудем про это. Вернёмся к событиям 1935 года. 1935 год - в этом году Вы приезжаете во Львов. Вот значит, события были уже достаточно горячие и дело шло к мировой войне, уже произошли первые события. Вот здесь утверждается, что Львов был самым дорогим местом в Польше для проживания. Это действительно так, что во Львове были самые высокие цены во всей Польше? Вы что-нибудь слышали про такое?

Нет, тоже не слышал. P1070036

Вот украинские деятели, например, на страницах газеты «Дело» выражали пожелания и претензии к польскому радио, желая, чтобы польское радио выделяло время и для украинских передач. Вы что-нибудь слышали про такое?? Что украинцы требовали, чтобы на польском радио было предоставлено время и для украинцев?

Это было, было. Это я слышал. P1070036

Вот в 1935 году было заключено соглашение между правительством Польши и партией УНДО (Украинским Национально-Демократическим Объединением). Соглашение, которое признавало приоритет интересов Польши в Галиции и Волыни, а взамен польское правительство давало возможность кандидатам от УНДО участвовать в выборах и лидер УНДО по фамилии В. Мудрый был избран вице-маршалом польского сейма.

Тоже не знаю. P1070036

Вот слышали ли Вы что-нибудь про такого сециониста из УНДО Дмитра Палиева?

Нет, не знаю. P1070036

Вот в 1935 году поляки продолжали полонизацию русинского населения и вот я смотрю то, что речь про таких латынников. Вы слышали что-нибудь про латынников? Это люди, которые римо-католического исповедания, но русины по происхождению, их называли латынники. Вы слышали что-нибудь про такое? Они были даже не греко-католики, а именно римо-католики.

То, что поляки так говорили это да, но они говорили за этих поляков, которые ближе туда, на запад. Тут, даже в этой статье есть заметка, здесь говорится про это. P1070036