Ну просто мало ли войны

Нет, он был. Нет. P1070044

После войны вы могли с ним познакомиться.

В конце июня 1936 года вышли две книжечки, посвященные одна Гуцульщине, а другая Лемковщине. Вы что-нибудь слышали про такие книжечки? Про Гуцульщину и про Лемковщину, которые в 1936 году вышли? Потому, что украинские авторы возмущались, что, дескать, их авторы этих книжечек выкраивают якобы из украинцев отдельные народы небольшие – гуцулов и лемков и такие украинской направленности авторы этим возмущались. Вам про это ничего не известно?

Мне тоже не известно за это. Нет. P1070044

В 1936 году шла война в Испании между монархистами и республиканцами. Советский Союз поддерживал республиканцев. И, насколько я знаю, даже были люди, которые отсюда, из Галиции ехали воевать на стороне республиканцев. Ну, это в основном коммунисты были, как польские, так и галичане. Вам что-нибудь про это известно? Про таких людей?

Про галичан нет, мне не известно. А лемки из Америки ехали, были на той войне. P1070044

Скажите, а вот галичане, если говорить именно про галичан, которые жили здесь, не в Америке, а вот здесь, были такие галичане, пусть не знаете их лично, слышали что галичане ехали туда?

Нет, не слышал. P1070047

И про поляков таких тоже не слышали?

Нет. P1070047

Подожите, они <лемки> приехали из Америки воевать в Испании?

Да. P1070044

А на чьей стороне воевали <лемки из Америки>? На стороне Франко или…

Нет, на стороне коммунистов, даже одна женщина, мать приехала в Советский Союз, уже потом после войны. P1070044

Это испанка или лемкиня?

Лемкиня. Один был контужен, он был инвалидом. P1070044

Муж умер, а она с этими двумя сыновьями - одному 18, а другому что-то двадцать с чем-то. И они, не только они, она говорила, сколько человек лемко поехало, а я уже не буду говорить, не знаю.

Фамилию её вспомнить не можете? А фамилию этой женщины вы не помните?

Нет. P1070044

А сама эта женщина Испании не была?

Нет. P1070044

Только два ее сына?

Да. P1070044

Вернулись они с испанской войны, там она говорила, сколько погибло, эти два брата остались целы. Вернулись <из Испании> в Америку, туда, к матери. P1070044

Один даже в Испании воевал и имел пенсию. Один, что ему как-то удалось получать пенсию в Америке. P1070044

Но все равно они на эту пенсию не P1070044

Оба <сына> приехали. Один, что ему как-то удалось получать пенсию. P1070044

Ну, он получал <пенсию за войну в Испании> в Америке или здесь уже в СССР?

В Америке. P1070044

Пока жил получал пенсию?

Да, а когда приехал в СССР, он ее лишился. P1070044

Она сама в Америке во время войны (ВОВ) ходила собирала помощь средства для Советской Армии, ходила собирала помощь и денежную и материальную. P1050650

В Америке она занималась своей работой, а после работы ходила, собирала вещи, деньги на поддержку войны. P1070044

В Испании?

Нет, уже советско-германской, помогать нашим войскам. P1070044

А понял, комитеты помощи.

И она много работала в этом. Такая активная женщина. P1070044

Скажите, а про эту женщину в календарях Лемко-Союза не писали, раз она занималась сбором пожертвований, одежду для солдат?

Может и писали, я не знаю. P1070047

После войны <ВОВ> уже приехала женщина с 2 сынами, взрослыми сынами, которые были на войне в Испании. После войны приехала в Советский Союз. Приходила в гости к отцу. P1050650

Она переехала сюда уже в пятидесятых годах. P1070044

Из Америки в СССР?

Из Америки в СССР. P1070044

Не прожить было <на американскую пенсию за войну в Испании>?

Не знаю, хотел, переехал в Советский Союз. P1070044

И эти два ее сына и она вместе, точнее один ее сын и она сама вернулась в СССР? Или оба сына вернулись в СССР?

Оба сына, с Лемковщины. Во Львов и дали такую халабуду, одну комнату. P1070044

Ходила, ходила в райисполком писала… P1070047

И так и не помогали с квартирой?

Обещали, обещали… и имела письмо, ну эти документы есть, письмо, когда Хрущев был во Львове, и проезжал через Львов на открытой машине и она бросила в машину, машина ехала и быстро ехала и когда она увидела и вот так милиция стояла и милиция хотела задержать, но она успела кинуть письмо в машину, письмо и жалобу на это. И он ехал через Львов в Венгрию или Чехословакию и через две недели зашевелились и ей сразу дали квартиру, 3 комнаты, в панельном доме. P1070047

А чем она занималась вообще, после возвращения, знаете?

Ничем не занималась. P1070047

Она уже была в возрасте?

В возрасте была, только что пенсию ей давали и сыновьям. P1070047

А её сыновья, они где-то работали в СССР?

Не работали, тоже были инвалиды. P1070047

То есть в советских газетах про них не писали?

Не писали. P1070047

Но вы с ней не общались?

Общались, к отцу каждое воскресенье приходила. P1070044

А почему она приходила к вашему отцу? Потому что он был достаточно известный человек во Львове, я так понимаю?

Их взгляды совпадали. P1070044

А она знала в Америке про вашего отца еще? Потому, что вот если та карикатура была про него и он был известный человек, с Вислоцким наверное был знаком. То есть она наверное еще в Америке знала про него?

Она знала в Америке. И как она нашла? Я уже не помню как. Часто, мне на день рождения набор принесла для… P1070044

Торт? Пирог?

От такую бархатку, из красного бархата, это как чехол для книжки, а здесь серп и молот. P1070044

Герб?

Серп и молот, она сама вышивала и ей казалось, что это для меня самый дорогой подарок. Ну и действительно. И еще вышивка… P1070044

Скажите, а вообще был интерес к войне в Испании

Интербригады P1070047