То, что на основе этого цеха Советская власть создала настоящий завод, Вы это слышали?

Завод электроламп уже позже был. P1070500

Ну да. У Вас кто-нибудь из знакомых работал на этом заводе?

Нет. Там... А! На этом заводе? P1070500

На электроламповом?

На новом? Нет. P1070500

И он тоже располагался на улице Пушкина?

Нет. P1080216

В другом месте уже?

В другом. P1080216

Скажите, в польские годы вообще лампочек хватало? Ну, для освещения домов, ну мощностей этого завода? Не было дефицита электроламп?

Это была фирма, мне кажется немецкая фирма «OSRAM». P1080216

Да, и сейчас такая есть «OSRAM», известная фирма.

Это немецкая фирма? P1080216

Кажется да.

И при Польше тоже лампочки в этой… P1080216

Т.е. покупали в основном у немцев лампочки?

Да. P1080216

Но дефицита лампочек не было?

Дефицита не было. Польских было мало. P1080216

В конце 1940 года, 15 декабря 1940 года состоялись выборы депутатов в местные Советы и в выборах во Львовский городской Совет депутат приняли почти все, те кто имели право голосовать, как утверждают советское издание и сказано, что было избрано 274 украинца, 140 поляков и 73 представителя других национальностей. Вот помните ли Вы те выборы конца 1940 года?

Нет, не помню. P1080216

Не помните эти выборы. А Вам тогда было 20 лет, то есть Вы могли тогда уже участвовать? Или в Советском Союзе с 21 года тогда начиналось голосование?

Я уже не помню, с какого возраста или с 18-ти… P1080216

А вообще переселенцы принимали участие в голосованиях каких-то?

В 1940-м году я ещё во Львове <не был>, я ещё там был, на Тернопольщине. P1080216

Вы же сказали, что вы в 1940 вернулись, в 1940-м?

Это уже осенью. P1080216

А я говорю про зиму, про последние дни 1940 года. 15 дней до Нового Года, 15 декабря.

Нет, я этого не помню. P1080216

Не помнится вам. Депутатами Областного Совета стали такие люди как профессор Иван Крипякевич и Якуб Парнас, писательница Ева Шемплинская и композитор Владимир Барвинский. Про Ивана Крипякевича вы знали такого, слышали?

Ну, это же историк? P1080216

Да!

Историк, я не только что слышал, а я его знал, после войны уже. P1080216

Вот такой вопрос в декабре 1940 года – это уже самый конец 1940-го года депутатами Областного Совета стали такие люди как: профессор Иван Крипякевич. – Вы с ним не были знакомы?

Мы здоровались только. P1070500

А! Он вас знал? Ну, то есть Вы знали друг друга по именам, здоровались, но не общались?

Да. А так, только. P1070500

То есть он Вас тоже знал по имени? Крипякевич тоже Вас знал по имени?

По имени мог знать. P1070500

Вот мы с Вами в тот раз начали говорить о том, что в декабре 1940-го года прошли выборы здесь, в Галичине, уже в советской Галичине, 1940-й год. И, вот были выбраны такие депутаты как Иван Крипякевич. И Вы сказали, что были немного знакомы с Крипякевичем, когда ходили на лыжи, Вы встречались с ним.

Ну, это я потом уже встречался. P1080249

После войны?

Когда я жил на Песковой улице. P1080249

А вот про такого Якуба Парнаса слышали? – Это тоже был депутат.

Нет. P1070500

Не знакома <фамилия>?

Нет. P1070500

Скажите, вот тут был выбран другой депутат тогда же в… областной совет звали его Якуб Парнас. Слышали про такого Якуба Парнаса?

Нет, не слышал. P1080249

Была писательница ещё, кроме них двоих стала депутатом писательница Ева Шемплиньска. Это наверное полячка?

Полячка. Нет, тоже не знаю. P1070500

Была еще выбрана писательница, скорее всего полячка, Ева Шемплинская. Про такую не слышали, не знали?

Я только слышал, но… P1080249

Знать не знали?

Я только слышал про неё, но ничего не читал её, не знаю. P1080249

И композитор Владимир Барвинский. Не слышали про такого композитора?

Почему же? Слышал! P1070500

Но <с ним> знакомы не были?

Это .. Барвинский депутатом? P1070500

Да.

А про композитора Владимира Барвинского не слышали? Владимир Барвинский, композитор?

Так слышал, но… P1080249

Но знакомы с ним не были?

Нет. P1080249

Вот читаю такую…,

Он старше меня. P1080249

Но это видно однофамилец редактора газеты «Дело» украинской. Однофамилец или может, родственник дальний, но это был депутат уже в советские годы. Не слышали про такого.P1070500

Ну да. Вот читаю то, что в течение 1940-го во Львовской области было открыто 1003 школы с украинским языком обучения, 314 польскоязычных и 7 русскоязычных школ. Вы какие-то русскоязычные школы во Львове помните? Тогда ещё, при первых советах? Не видели во Львове, русскоязычные школы?

Я тогда не знаю… P1080249

Потому, что Брыч мне сказал, что вроде бы он какое-то время при первых советах учился в русской школе, при первых Советах. Но Вы такого не помните, чтобы была русская школа во Львове?

Не помню. P1080249

Вот еще такой вопросик. Вот Вы, когда вернулись, может, можете подтвердить информацию насчёт школ. Вот здесь говорится то, что во Львовской области в 1940-м году, за 1939-1940 годы Советской властью были открыты 1003 школы с украинским языком обучения, ну свыше 1000 школ с украинским языком обучения, 314 школ польскоязычных и 7 русскоязычных школ. Вот можете что-то подтвердить про школы и языки обучения в них?

При Советской власти? P1070500

Да, за 1939 и 1940-й года.

А! 1939-й и 1940-й… P1070500

Вот Вы когда приехали во Львов, на каких языках преподавали в школах? Вам что-нибудь известно, какие школы были? Русские, украинские, польские?

Да, да. На рабфаке на русском языке преподавали. P1070500

То есть только русский и украинский<языки на рабфаках>?

Только русский и украинский, а польский - это за 1940-й год, только школы. P1070501

Школы были польские?

Только польские школы были. А сколько их было, я не знаю. P1070501

Ясно. <Количество> польских школ Вы не знаете, украинских школ очень много. Вот сказано, что было открыто 7 русскоязычных школ. Про русские школы Вы можете что-нибудь сказать, во Львове или там вообще?

Я только эти начальные школы <знаю>. P1070501