А сутерины – это в подвале? Это такое полуподвальное жилье?

Или полуподвальное или полностью в подвале. Знаете, эти старые дома имеют оконца такие (0,4 метра), в некоторых домах такие окна – 0,7 метра, а в некоторых – такие – 0,3 метра. А там люди жили! Это по всему Львову бедные люди жили в сутеринах. Ну, дворниками работали, а некоторые работяги там в сутеринах, это только как только первые русские пришли в 1939 году, то первое было, чтобы людей выселить из сутерин, но теперь наши националисты не помнят этого. NVECapture.0023

Там, в сутеринах, где жила ваша тёща, там была одна жилая комната и было холодно и сыро?

Да это одна.. Это был как подвал. NVECapture.0023

А потом они туда переехали на конец Городецкой, то там жилье уже сколько комнат имело?

Кухню и две комнаты. NVECapture.0023

Это в старом доме, в австрийском, было жилье?

Ну конечно, австрийские дома. Ну, там так, такие дома были, что вначале вход на кухню, потом одна комната, потом другая. Ну, такие планировки были. А санузел на коридоре, на веранде. Знаете как? NVECapture.0023

Ну, это видно такое было жилье, а потом поделили эту квартиру на несколько семей?

Нет, сразу было, это такая планировка была. В старые дома заходите в подворье (35:22?),заходите и балконы круглые, большие и там с тех балконов тоже есть квартиры. Бывали в таких домах или нет? Или не видели? NVECapture.0023

Так она уже должна была быть…

Я ж жилье, я же даже перевозил с тех сутерин. Я долго не знал NVECapture.0023

Сначала она мне не хотела признаваться, что она там живет. Уже позднее её подружка мне сказала, что Марийка мне не хотела говорить, потому, что она стыдилась, что она там, в сутеринах живет с мамой. NVECapture.0023

Как долго они прожили у Вашей будущей тещи? Они у Вашей тёщи где-то полторы недели прожили?

Да. Это так, как и у меня. Фактически это я сделал это жилье. NVECapture.0023

Ваша будущая теща не возмущалась, что ей приходиться тесниться и размещать у себя Барну с Шевчиком?

Нет, ну это, там я был немного хозяином. NVECapture.0023

Как я понимаю, вы тогда уже были знакомы со своей первой женой, но еще не были женаты? Вы тогда пошли жить к своей жене, но еще тогда не женились на ней?

Да, но еще не женился на ней. NVECapture.0023

За отца вашей жены.

Была ли теща против? Нет, не была, так как я был, вроде тоже имел отношение к этой квартире. NVECapture.0023

Ага, вот теперь понял. Тогда смотрите, что получается: приезжают Барна и Шевчик. Барна и Шевчик – они приехали после войны, Вы жили тогда уже на Песковой улице.

Ну, это не сразу после этого, а какой-то месяц или же два был, в этом промежутке был Шевчик и Барна. P1080216

Так что было раньше, я не понял - приезд Шевчика и Барна или ваш переезд на новую улицу?

Нет, приезд Шевчика раньше был. P1080216

Они приехали, пока вы еще жили на Перова?

Да. P1080216

Как вы с ней договорились об их размещении? Сколько человек в то время жило на той квартире кроме Барны, Шевчика и вашей тещи и вашей будущей жены?

Больше никого. NVECapture.0023

Вообще это была большая квартира, где жила ваша тёща? Сколько комнат в ней было? Как я понимаю, вы сами в то время жили в стеснённых условиях, раз не смогли принять Барну с Шевчиком у себя? Где вы сами жили в то время? Помните ли адрес? И вы там как-то все разместились?

Да там места было достаточно, две комнаты. Одна комната где-то 24м², другая чуть меньше, но большая квартира. NVECapture.0023

Они там пожили где-то 2 недели и Барна уехал на Восток, а Шевчика..

А Шевчик.. переехал на квартиру.. P1080216

Которую вам дали, но вы ее не зарегистрировали?

Нет, сначала он был ещё, жил некоторое время у Дурняка-старшего. P1080216

А, то есть он у Дурняка пожил какое-то время?

Да, а потом уже на этой кавалеровке, что я заимел на Короленко улице. P1080216

А вы в то время имели кавалерку и эту кавалерку уступили?

Позднее уже уступил. Шевчик где-то полторы недели жил, а позднее или нашел себе какое-то жильё или что… Что-то они, ну… NVECapture.0023

А, понял, то есть пожил вначале на Перова, он пожил, потом у Дурняка и потом уже на кавалеровку, которую вы не стали оформлять.

Да, да. P1080216

А вы, когда он только к вам приехал, живёте еще на Перова, он съезжает, и Вы еще немного живёте на Перова и потом уже переезжаете на Пескова?

Да, да. P1080216

А когда вы жили на Пескова, он уже либо жил на кавалеровке или ещё у Дурняка?

Уже на этой.. кавалеровке. P1080216

А у Дурняка он, получается, наверное, совсем немного прожил?

Недолго. Недолго. P1080216

А сколько примерно, как вы думаете, мог прожить? Несколько дней, неделю, месяц?

Пару недель жил. P1080216

То есть пару недель у вас, пару недель у него?

Да. P1080216

А скажите, Дурняк-старший – это который был без ноги и адвокат?

Да. P1080216

А младший – это доктор?

Да. Этот, что был без ноги – адвокат. P1080216

А директор ВУЗа – это сын младшего Дурняка? Директор ВУЗа Печати, Украинская Академия Печати?

Да, это младшего. P1080216

А у старшего была дочка или даже не его дочка, что-то такое?

Даже не его дочка была. P1080216

То есть у него детей не было?

Я не помню. P1080216

А как долго Вы на Пескова прожили?

До 1948 года. P1080216

Ваши родители в то время, когда приехали Барна с Шевчиком, все еще жили на Тернопольщине?

Мои родственники жили там, на Тернопольщине, в Поплавах. NVECapture.0023

Где Вы работали на момент приезда Шевчика и Барны?

В Пищеторге я уже работал тогда.. Нет! Там… Это ж было в 1945, в Пищеторге работал уже. NVECapture.0023

Был ли Шевчик знаком с Донским? Ведь тот тоже одно время жил после войны во Львове.

Позднее был. NVECapture.0023