Мегаобучалка Главная | О нас | Обратная связь


Счетные слова в китайском языке



2015-11-27 1192 Обсуждений (0)
Счетные слова в китайском языке 0.00 из 5.00 0 оценок




Местоимения в китайском языке

 

Особенности местоимений в китайском языке

Главная особенность китайских местоимений является то, что они не изменяются по падежам.

2. Основные местоимения:

Ед. число:

1 лицо:
我 – wo3 – я

2 лицо:
你- ni3 - ты
您- nín – Вы (вежливое обращение к одному человеку)

3 лицо:
他tā – он
她tā – она
它tā – он/она (для предметов), оно

Мн. число:

1 лицо:
我们 – wo3men - мы
咱们 – zánmen – мы (включая собеседника/ов, например, говоря с приятелем ему можно сказать 咱们, имея в виду себя и его, а говоря о том, как вы с другим другом пошли в кино надо будет употребить我们).

2 лицо:
你- ni3men – вы (множественное)
您 множественного числа не образует

3 лицо:
他们tāmen – они (м.р.)
她们tāmen – они (ж.р.)
它们tāmen – они (предметы +ср. род)

Иногда к личным местоимениям относят еще и 自己zìji3 («сам», «сама»), правда употребляется оно вместе с другими местоимениями, например 我自己… («я сам…»)

3. Притяжательный местоимения:

Притяжательные местоимения в китайском языке образуются путем прибавления к исходному местоимению служебного слова 的 de:
我的书 – моя книга
我的车 – моя машина
他的电脑 – его компьютер
我们的房子 - наш дом

Есть случаи, когда 的 de можно и не ставить: например, если существительное обозначает родственные связи (我爸爸- мой отец), учителя (我老师 – мой учитель),соседа (我邻邦 – мой сосед) ,друга (我朋友 – мой друг). В данном случае постановка 的 не будет считаться ошибкой, а будет подчеркивать принадлежность (усиление). Также 的 не употребляется с существительным国guó – страна (когда китаец говорит 我国,то это чаще всего переводят как «Китай», т.е. дословно «моя страна»).

Указательные местоимения

Ед. число:
这zhè – это, этот, эта
那 nà – тот, та, то

Множ. число:
这些 –zhè xīe – эти
那些 – nà xīe – те

При употреблении с существительными в единственном числе, после указательного местоимения и перед существительным должно стоять счетное слово (статья о счетных словах, грамматика - счетные слова)

Вопросительные местоимения

谁shéi - кто?
谁的shéi de - чей? чья?
什么shénme – что? какой?
几 ji3 – сколько (когда ответ подразумевает число от 0 до 10)
多少duōshao – сколько (когда ответ подразумевает число больше 10)
哪na3 – какой, который

После 几 также должно стоять счетное слово.

Предложения обладания

 

Предложения с 有 имеют значение обладания.

Общая схема таких предложений можно записать как:
А有В, где А – что-то, у которого есть В, то есть например: 我有中国地图 - У меня есть карта Китая
(A) (B)

Отрицательная форма образуется только с помощью наречия 没 méi. Это очень важно запомнить, так как употребление привычного нам отрицания 不 вместе с 有 является грубейшей ошибкой.

Например:
我没有中国地图 – У меня нет карты Китая
没 всегда ставится перед 有
我没有弟弟 – у меня нет младшего брата

Общий вопрос для таких предложений можно задать двумя способами:

1) При помощи вопросительной частицы吗 (有…. 吗?)
Например: 你有中国地图吗? - У тебя есть карта Китая?

2) При помощи конструкции 有没有 (дословно «есть или нет»)
Например: 你有没有中国地图? - У тебя есть карта Китая?

Специальный вопрос к таким предложениям задается с помощью уже знакомых нам вопросительных местоимений:

Какая карта есть у тебя?
你有什么地图? (дословно: «у тебя есть какая карта?»)
У кого есть карта Китая?
谁有中国地图?(дословно: «кто имеет карту Китая?»)

То же самое и в отрицательных предложениях:
У кого нет карты Китая?
谁没有中国地图?
Примечание:

При употреблении вопросительной частицы 吗 в отрицательном предложении, то есть конструкция 没有…吗 – переводится как «Разве (у кого-то) нет (чего-то)?»

Например:
你没有中国地图吗? - Разве у тебя нет карты Китая?
他没有弟弟吗? - Разве у него нет младшего брата?

Предложение с составным именным сказуемым

 

СИС – сказуемое, которое состоит из глагола связки и именной части (сущ., прил., и др.)

Например:
我是中国人 - Я - китаец
他是学生 – Он - ученик
他爸爸是大夫 – Его отец - врач

В этих трех предложениях - 是 – это глагол-связака, а 中国人, 学生 и 大夫 – именная часть, выраженная существительными.

Если мы хотим сделать из такого повествовательного предложения отрицательное, то мы поставим отрицание перед глаголом.

你是美国人吗?Ni3 shì měiguó rén ma? – Ты – американец?
- 不,我不是美国人– Bù, wo3 bù shì měiguó rén - Нет, я не американец.
他不是学生 – Он не ученик
他爸爸不是大夫 – Его отец не врач

Общий вопрос к предложениям с СИС можно задать:

1. С помощью вопросительной частицы 吗 (ставится в конце предложения):

他爸爸是大夫吗? - Его отец – врач?
他是学生吗? - Он – ученик?

2. С помощью конструкции 是不是 (есть или нет)

他爸爸是不是大夫? - Его отец – врач?
他是不是学生? - Он – ученик?

3. Также можно после повествовательного предложения добавить конструкцию 是不是? (переводится «не так ли?»)

他爸爸是大夫, 是不是? – Его отец – врач, не так ли?

4. Также можно после повествовательного предложения добавить конструкцию 是吗? (переводится «да?», «так ведь?»)

他爸爸是大夫, 是吗? – Его отец – врач, да?

При ответе на любой из этих вопросов, свой ответ можно начать с 是 или 不是, например:

Вопрос: 他爸爸是大夫吗? (Его отец врач?)
Ответ 1: 是, 他爸爸是大夫. (Да, его отец врач).
Ответ 2: 不是, 他爸爸不是大夫. (Нет, его отец не врач).

Примечание:

При употреблении вопросительной частицы 吗 в отрицательном предложении, оно будет переводится, как «Разве…не....?». То есть сочетание 不是….吗 – переводится как «Разве кто-то (что-то) не является кем-то (чем-то)?»

Например:
他爸爸不是大夫吗? Разве его отец не врач?
你不是中国人吗? Разве ты не китаец?

Грамматика китайского языка

 

Счетные слова в китайском языке

 

У многих людей понятие “счетные слова” вызывает недоумение или удивление. Невольно хочется задать вопрос, что это? Специальные слова, чтобы считать? Отчасти да.

Дело в том, что в китайском языке при присоединении числительного к существительному между ними должно стоять так называемое "счетное слово" – некая связь между числительным и тем, что мы сейчас будем считать. В русском языке мы говорим очень просто: две тетради, пять столов, десять стульев. А в китайском языке необходимо будет после каждого из этих числительных поставить по одному счетному слову. И что самое интересное – к каждому разное.

Счетных слов довольно-таки много. Для разных предметов (или классов предметов) употребляются разные счетные слова.

Если проводить параллели между китайским и русским языком, то можно заметить некоторое сходство в следующих случаях. В русском языке мы не можем соединить числительное 10 и слово бумага, нам нужен посредник. Посредником будет выступать слово «лист». Именно такими посредниками и являются китайские счетные слова. Просто в китайском языке без этих самых посредников совсем не обойтись.

Выделяют именные счетные слова (те, которые употребляются с существительными, т.е. служат для подсчета предметов) и глагольные счетные слова (те, которые употребляются с глаголами, т.е. служат для подсчета действий).

Именные счетные слова

 

Именные счетные слова используются для подсчета предметов. Они ставятся после числительного, перед существительным.

В процессе изучения китайского языка Вам встретится большое количество счетных слов, но некоторые будут встречаться чаще других, поэтому на них стоит обратить особое внимание.

Список счетных слов мы взяли с сайта Chinese-Russian.com с согласия автора.

Мы добавили произношение, несколько новых сфер употребления и еще несколько счетных слов. В итоге мы получили довольно полный список счетных слов, которые будут полезны всем людям, изучающим китайский язык.

Полный список можно скачать отсюда:
Счетные слова в китайском языке

Ниже идут наиболее употребительные счетные слова (именные), на которые мы бы хотели обратить особое внимание.

Счетное слово C чем употребляется Примеры
个(gè) Универсальное счётное слово, указывает на нейтральный класс предметов, имеет обобщенное значение 两个人
位(wèi) Для людей, количество персон (слово имеет уважительный оттенок) 一位同学, 两位老师
只(zhī) 1. Все животные и птицы, кроме тех, для которых традиционно употребляются 匹, 头, 峰 и 条 2. Парные предметы 3. Предметы прямоугольной формы 4. Корабли, суда 两只小鸟, 两只耳朵,两只手, 一只小船
条(tiáo) 1. Тонкие, узкие, продолговатые предметы, для рыбы 2. Реки, улицы 3. Продолговатые (вытянутые) предметы стандартной формы, размера 一条裙子 一条裤子一条线,三条鱼,一条大河,一条大街
张(zhāng) 1. Листы чего-л., плоские предметы 2. "Плоские" предметы мебели 3. Лицо, части лица 一张地图,一张床, 一张桌子, 一张纸,
株 (zhū) Растения, деревья 一株树
块(kuài) Указывает на существительные, не имеющие правильной формы, в виде куска чего-либо 一块桌布 两块香皂
节(jié) 1. Уроки 2. Предметы, образующие комплект 三节课,三节电池
台 (tái) 1. Акты, действия представлений 2. Приборы, механизмы, промышленные машины 一台戏, 一台话剧, 一台机器
把 (ba3) 1. Предметы с ручками (ножи и т.д.) 2. Горсть (как мера) 一把刀, 一把剪子, 一把椅子,一把米
顶 (ding3) Предметы, находящиеся сверху чего-либо (например шляпы) 一顶帽子, 一顶帐子
座 (zuò) Здания, сооружения, детали ландшафта 一座山  
间 (jiān) Комнаты, помещения 一间卧室
辆 (liàng) Автомобили, повозки, средства передвижения на колесах 一辆汽车
件 (jiàn) 1. Предметы одежды 2. Дела, события 3. Мебель, поклажа 一件衬衫,一件大事,两件家具
封 (fēng) Почтовая корреспонденция 一封信, 一封电报
首 (shou3) Стихи, песни 一首诗,两首词 
篇 (piān) Статьи 一篇文章, 两篇报告 
幅 (fú) 1. Картины, полотна 2. Полотна, ткани, куски материи 一幅画,一幅布 
本 (ben3) Книги, документы, т.е. то, что имеет переплет 本书, 一本笔记本 
家 (jiā) Семьи, фирмы, магазины 一家人家, 两家商店   
种(zhong3) Сорт, вид, порода, разновидность предмета 一种动物 
句 (jù) Счетное слово для счета предложений, фраз, пословиц 一句话 
届 (jiè) Счетное слово для встреч, собраний, переговоров 第三届会议 
束(shù) Счетное слово для счета связок, пучков, цветов 一束花 
杯 (bēi) Счетное слово для стаканов, бокалов, рюмок с различной жидкостью 一杯咖啡 
瓶 (píng) Счетное слово для бутылок, банок (с жидкостью) 一瓶啤酒 
双 (shuāng) Счетное слово для парных предметов, например, ботинок 一双皮鞋 
套 (tào) Счетное слово для комплектов, наборов (например, посуды), для домов 一套茶具,一套房子

 



2015-11-27 1192 Обсуждений (0)
Счетные слова в китайском языке 0.00 из 5.00 0 оценок









Обсуждение в статье: Счетные слова в китайском языке

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓

Отправить сообщение

Популярное:
Как вы ведете себя при стрессе?: Вы можете самостоятельно управлять стрессом! Каждый из нас имеет право и возможность уменьшить его воздействие на нас...
Генезис конфликтологии как науки в древней Греции: Для уяснения предыстории конфликтологии существенное значение имеет обращение к античной...
Как распознать напряжение: Говоря о мышечном напряжении, мы в первую очередь имеем в виду мускулы, прикрепленные к костям ...



©2015-2020 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (1192)

Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку...

Система поиска информации

Мобильная версия сайта

Удобная навигация

Нет шокирующей рекламы



(0.008 сек.)