Задание 4. а) Прочитайте и переведите приведенные в таблице выражения

Учебный материал для аудиторных занятий

Для студентов 1 курса, 2 семестр

Урок 5. Arbeit neben dem Studium / Работа наряду с учебой

Задание 1. а) Запомните слова и выражения.

suchen (-te, -t) искать

finden (a, u) находить, найти

ist … zu finden можно найти

es gibt (A) имеется

der Beruf, -e профессия

jobben (-te, -t) работать (временно – разг. например о труде студентов и

подростков)

brauchen (-te, -t) (А) нуждаться в чем-л.

der Job, -s работа, временное занятие

die Arbeitsstelle, -n место работы, работа

der Arbeitsplatz, -plätze рабочее место

beneiden (-te, -t) завидовать: Du bist zu beneiden. Тебе можно позавидовать.

Б) Переведите.

1) Студент ищет работу. 2) Он не может найти работу. 3) Адрес можно легко найти. 4) Имеется много профессий. 5) Многие студенты временно работают летом. 6) Выпускник университета ищет работу. 7) Мне нужна работа.

Задание 2. а) Прочтите текст вслух.

- Hallo! Wie geht‘s?

- Danke, ganz gut! Im Moment suche ich mir einen Job.

- Es ist aber nicht so leicht, einen Job zu finden.

- Warum denn? Es gibt doch so viele Cafes und Restaurants. Warum kann man hier keine Arbeitsstelle finden?

- Da gibt es nicht nur viele Cafes, sondern auch viele Studenten, die gerne jobben möchten.

- Und du? Brauchst du keinen Job?

- Doch. Ich arbeite aber schon in einer Kneipe.

- Glückspilz! Du hast es gut! Wie oft arbeitest du in der Woche?

- Ich jobbe hier an zwei Abenden pro Woche, jeweils fünf Stunden.

- Du bist zu beneiden. Und ich gehe nun in die Kneipe neben der Uni. Hoffentlich ist da ein Arbeitsplatz zu finden.

- Ich drücke für dich meinen Daumen. Hals- und Beinbruch!

- Zum Teufel!

б) Выпишите из текста вопросы, которые относятся к теме «Работа».

В) Дополните список вопросов.

г) Задайте эти вопросы собеседнику.

Задание 3. а) Прочтите тексты и заполните таблицу.

Arbeitserfahrungen

Tobias In den letzten Ferien war ich in Marokko. Dort sollten wir – eine Gruppe von Marokkanern, Holländern und Deutschen ein Jugendheim renovieren. Wir haben uns voll verstanden und viel über Politik und Musik diskutiert. Geld habe ich natürlich nicht bekommen, aber Essen und Wohnen waren frei.**	Denise Für mich war klar. Ich wollte einen Job mit Mode und den Kontakt zu vielen Leuten. Also bin ich einfach in ein Modegeschäft reingegangen und habe mich vorgestellt. Die haben mich dann genommen. Die Arbeit machte mir viel Spaß. In der Stunde habe ich 5 Euro verdient, plus Provision.
Anna Bisher habe ich nur Babysitting gemacht. Das tue ich aber gern, weil ich Kinder sehr mag. Manchmal ist das aber stressig. Zum Beispiel, wenn die Kleinen aufwachen und weinen. Ich nehme sie dann auf den Arm und singe ihnen etwas vor.	Jorg In den Sommerferien war ich Reisebegleiter auf einer Fähre*. Ich musste die Leute unterhalten, damit keine Langeweile aufkam. Zum Schluss hat es mir richtig Spaß gemacht: Seitdem weiß ich, was ich werden will – Reiseverkehrskaufmann!

Fähre* -- паром, перевоз frei sein** – быть бесплатным

Kreuzen Sie an.

	Anna	Tobias	Jörg	Denise
Bisher habe ich nur Babysitting gemacht.	X
Einmal habe ich für einen Freund Zeitungen getragen.
In den Sommerferien war ich Reisebegleiter auf einer Fähre.
Ich wollte einen Job mit Mode und den Kontakt zu vielen Leuten.
Ich nehme sie dann auf den Arm und singe ihnen etwas vor.
Die Arbeit machte mir viel Spaß.
Geld habe ich natürlich nicht bekommen, aber Essen und Wohnen waren frei.
Die Jugendlichen sollten ein Jugendheim in Marokko renovieren.
In der Stunde habe ich 5 Euro verdient, plus Provision.
Das Babysitting ist manchmal stressig.

б) Ответьте на вопросы.

- Welche Arbeit findest du interessant? - Reisebegleitung, Babysitting,

Ferienarbeit (im Ausland), einen Job mit Mode und den Kontakt mit vielen

Leuten. - Was passt dir besonders gut?

- Welche Arbeit gefällt dir nicht, ist für dich ausgeschlossen?

- Wo und als was möchtest du jobben?

Задание 4. а) Прочитайте и переведите приведенные в таблице выражения.

б) Ответьте на вопросы. Используйте данные выражения и свой собственный опыт.

Warum möchten die Studenten jobben?   Warum möchten Sie oder Ihre Freunde jobben?	- Taschengeld verdienen; - Lebens- und Arbeitserfahrungen erhalten; - Freizeitbeschäftigen /veranstalten; - Kosmetik, Körperpflegemittel, Bekleidung, Bücher, CDs kaufen; - Geld für Disko / Gaststätten haben; - reisen; - Lebensmittel kaufen; - Wohnung bezahlen …
Welche Arbeit können die Studenten übernehmen?   Welche Arbeit könnten Sie oder Ihre Freunde übernehmen?	- Zeitungen austragen; - Babysitting machen; - Schulkindern bei den Hausaufgaben helfen; - soziologische Umfragen durchführen; - Waren-Promotion machen; als Promoter helfen; - Hilfsarbeit im Büro / im Geschäft verrichten; - Stadt- oder Museumsführung machen; - als Dolmetscher(in) arbeiten; - bei der Haushalt helfen; - Fenster putzen, Räume sauber machen; …
Wo können die russischen Studenten arbeiten?	- an der Uni; - im Labor; - im Geschäft; - bei einer Firma; im Büro; …. -
Wie viel Zeit kann man arbeiten?	- 3 Stunden täglich; - 3 Tage pro Woche; - drei Sommermonate; -
Wie kann man eine Arbeit finden?	- zufällig; - im Internet; - durch eine (Zeitungs-)anzeige; - über die Freunde, Verwandten; - in der Jobbörse ….