Культурного наследия и реставрации (ауд. 4202)

Session 1. Aspects théoriques et éthiques de la conservation du patrimoine culturel et de la restauration (salle 4202)

Руководители секции:заведующая кафедрой теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного института культуры, доктор философских наук, профессор Иконникова Светлана Николаевна; кандидат культурологии, доцент Прокуденкова Ольга Викторовна.

Présidentes de la scéance:chef de la chairede théorie et d’histoire de la culture àl’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg,docteur d’État ès sciences philosophiques, professeur Ikonnikova Svetlana Nikolaievna; docteur en culturologie, maître de conférences Prokoudenkova Olga Viktorovna.

Беркович Наум Арьевич,д-р филос. наук, профессор кафедры философии Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики

«Приоритеты историко-культурного наследия: этническая составляющая»

Berkovitch Naoum Arievitch,docteur d’État ès sciences philosophiques, professeur à la chaire de philosophie à l’Université d’État du service et de l’économie de Saint-Pétersbourg

« Les proirités du patrimoine historique et culturel : composante éthnique »

Зиновьева Юлия Владимировна, канд. культурологии, доцент кафедры музеологии и культурного наследия Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Становление профессиональной идентичности российского реставрационного сообщества»

Zinovieva Youlia Vladimirovna, docteur en culturologie, maître de conférences à la chaire de muséologie et de patrimoine culturel à l’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

« Le devenir de l’identité professionnelle de la communauté des restaurateurs de Russie »

Кардинская Светлана Владленовна,д-р филос. наук, доцент, профессор кафедры рекламы Северо-Западного института печати Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна

«Реконструкция этнической реальности в искусстве этнофутуризма»

Kardinskaya Svetlana Vladlenovna, docteur d’État ès sciences philosophiques, maître de conférences, professeur à la chaire de publicité à l’Institut d’arts graphiques de Nord-Ouest aupès de l’Université d’État de technologie et de design de Saint-Pétersbourg

«La reconstruction de la réalité ethnique dans l’art de l’ethnofuturisme»

Лазарева Ольга Викторовна, магистрант II курса Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Актуализация культурного наследия в рамках брендирования территории»

Lazareva Olga Viktorovna, étudiante en Master 2 àl’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«L’actualisation du patrimoine culturel dans le cadre du branding territorial»

Леонов Иван Владимирович, канд. культурологии, доцент по кафедре теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Вариативное и инвариантное в культурном наследии»

Leonov Ivan Vladimirovitch, docteur en culturologie, maître de conférences à la chairede théorie et d’histoire de la culture àl’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«Le variable et l’invariant dans le patrimoine culturel»

Ляпкина Татьяна Федоровна, д-р культурологии, профессор по кафедре теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного института культуры. «Традиционный ландшафт как особый тип культурного и природного наследия: модели сохранения культурного ландшафта»

Liapkina Tatiana Fedorovna, docteur d’État en culturologie, professeur à la chaire de théorie et d’histoire de la culture àl’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«Le paysage traditionnel en tant qu’un type à part du patrimoine culturel et naturel : modèles de la conservation du paysage culturel»

Махлина Светлана Тевельевна,д-р философских наук, профессор по кафедре теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Проблемы сохранения памятников культуры в современной России»

Mahlina Svetlana Tevelievna,docteur d’État ès sciences philosophiques, professeur à la chaire de théorie et d’histoire de la culture àl’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«Les problèmes de la conservation des monuments de la culture en Russie d’aujourd’hui»

Москвина Ирина Константиновна, канд. филос. наук, доцент по кафедре теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Экспертиза как путь решения проблемы приоритетов в сохранении культурного наследия и институализации культурных ценностей»

Moskvina Irina Konstantinovna, docteur ès sciences philosophiques, maître de conférences à la chaire de théorie et d’histoire de la culture àl’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«L’expertise comme voie de résolution du problème des priorités dans la conservation du patrimoine culturel et l’instituonnalisation des richesses culturelles»

Николаева Оксана Владимировна,канд. филос. наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики Балтийского государственного технического университета «Военмех» им. Д.Ф. Устинова

«Проблема приоритетов при охране языка: унификация против богатства»

Nikolaeva Oksana Vladimirovna,docteur ès sciences philosophiques, maître de conférences à la chaire de linguistique théorique et appliquée à l’Université technique d’État de la Baltique D.F. Ustinov «Voenmeh»

«Le problème des priorités lors de la sauvegarde de la langue : l’unification contre la richesse»

Прокуденкова Ольга Викторовна,канд. культурологии, доцент по кафедре теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Основные подходы к определению понятия «культурное наследие»»

Prokoudenkova Olga Viktorovna, docteur en culturologie, maître de conférences à la chaire de théorie et d’histoire de la culture à l’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«Des approches essentielles pour défibir la notion de «patrimoine culturel»»

Сергеев Максим Владимирович, канд. филол. наук, профессор Российской академии естествознания, настройщик-реставратор

«Реставрация старинных клавишных инструментов: выбор стратегии»

Sergueev Maxime Fedorovitch, docteur en philologie, professeur à l’Académie des sciences naturelles de Russie, accordeur-restaurateur

«La restauration des instruments à clavier anciens : choix d’une stratégie»

Скотникова Галина Викторовна, д-р культурологии, профессор по кафедре теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Реставрация храмов зодчего В.А. Косякова – постижение «антропного принципа»»

Skotnikova Galina Viktorovna, docteur d’État en culturologie, professeur à la chaire de théorie et d’histoire de la culture à l’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«La restauration des églises de l’architecte V.A. Kosiakov : compréhension du « principe anthropique»»

Спиридонова Юлия Валентиновна, канд. культурологии, ст. преподаватель кафедры теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Вопросы реставрации в деятельности Международного комитета музеев в 1920-1940-е гг.»

Spiridonova Youlia Valentinivna, docteur en culturologie, chargée de cours à la chaire de théorie et d’histoire de la culture à l’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«Les questions de la restauration dans les activités du Comité international des musées dans les années 1920-1940»

Суворов Николай Николаевич, д-р филос. наук, профессор по кафедре теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Культурное наследие в спектре интерпретаций»

Souvorov Nikolay Nikolaievitch, docteur d’État ès sciences philosophiques, professeur à la chaire de théorie et d’histoire de la culture à l’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«Le patrimoine culturel dans le spectre des interprétations»

Черепова Анна Андреевна, аспирант 2 курса Дальневосточного федерального университета, помощник директора Школы искусства, культуры и спорта Дальневосточного федерального университета

«Объекты культурного наследия как отражение самобытности народа»

Tcherepova Anna Andreevna, étudiante de 2 année à l’école doctorale de l’Université fédérale d’Extrême-Orient, assistante du directeur de l’École de l’art, de la culture et du sport auprès de l’Université fédérale d’Extrême-Orient

«Les objets du patrimoine culturel comme réflexion de l’authenticité du peuple»

Хрустова Елена Владимировна, заместитель директора по развитию СПб ГБУК «Мемориальный музей «Разночинный Петербург»

«"Клад монет". Представление нумизматической коллекции в целях популяризации археологических находок»

Khroustova Elena Vladimirovna, adjointe au directeur chargée du développement de SPb GBUK «Musée mémorial «Le saint-Pétersbourg des roturiers»

«"Trésor des monnaies". La présentation d’une collection numismatique dans le but de la popularisation des trouvailles archéologiques»

Шлыкова Татьяна Викторовна, канд. искусствоведения, ст. преподаватель Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Фактор времени в контексте реставрационной деятельности»

Chlykova Tatiana Viktorovna, docteur en histoire de l’art, chargée de cours à l’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«Le facteur du temps dans le contexte de l’activité de restauration»