Knitted goods (wear) Трикотажные изделия

Shops/stores/shopping/ магазины

Универсальный магазин, универмаг — a department store

Магазин самообслуживания — a self-service store

Интернет-магазин — an e-shop

Рынок – a market-(place)

Рыбный магазин – fish shop, a fishmonger’s

Мясной магазин – the butcher’s

Овощной магазин – a greengrocer’s

Винный магазин — the liquor store

Булочная – bakery, The baker’s

Кондитерская – confectionery shop, the confectioner’s

Молочный магазин – dairy shop

Обувной магазин — the shoe store

Мебельный магазин — the furniture store

Магазин одежды — a clothing store

Магазин игрушек — a toy shop, a toy store

Магазин подарков — a gift shop

Магазин тканей — a drapery, draper’s

Галантерейный отдел - haberdashery department

Отдел головных уборов – headwear department

Магазин дамских головных уборов - Milliner’s

Парфюмерный магазин — a perfumer's (shop)

Канцтовары — the stationer's

Книжный магазин - Bookseller’s (bookshop)

Магазин женской одежды - Dress shop (Women’s outfitters)

Магазин мужской одежды - Men’s outfitters

Магазин посуды — a china-shop; a crockery shop (china – фарфор)

Продуктовый магазин — a grocery store, a food store, the grocer’s

Хозяйственный магазин — household shop, an ironmonger's (household – домашний, бытовой)

Цветочный магазин — a florist's, a flower-shop

Ювелирный магазин — a jeweller's

Антикварный магазин — a curiosity shop (curiosity – любознательность, редкость, странность)

Ломбард - a pawn-shop (to pawn – закладывать, a pawn – пешка, залог, павлин)

Аптека – a drugstore; a chemist's shop (drug – медикамент, наркотик)

Ходить по магазинам — to go shopping

Делать покупки – to do shopping

 

 

Shopping - Покупки

 

General – Общие слова

retail organization организация (предприятие) розничной торговли

shop магазин

shopping area торговый центр

shopping mall крытый торговый центр

department store универсальный магазин

chain store один из филиалов, принадлежащих одной торгующей организации

mail-order firm фирма «товары почтой», торгующая по заказам, сделанным по каталогу

booth ларек

stall киоск

rag fair «толкучка»

shop-window (window display) витрина

to dress the shop-window оформлять витрину

show-case, case витрина-прилавок

counter прилавок

check-out point контрольный пункт

cash-desk касса

salesman (shop assistant) продавец

saleswoman продавщица

customer (shopper) покупатель

consumer потребитель

consumer goods потребительские товары

shopping queue, line очередь

to do one’s shopping делать покупки

to go shopping идти по магазинам

shopping spree «прогулка» по магазинам с совершением многочисленных покупок и затратой больших сумм денег

impulse buying незапланированная покупка

bargain выгодная покупка (с точки зрения цены для покупателя)

to buy (to purchase, to shop for) покупать (что-либо)

to sell продавать

to supply снабжать, поставлять

to deliver (goods) доставлять (товары)

to display (goods) выставлять (товары)

to be in (full) stock быть в продаже

to be out of stock не иметься в продаже

cheap дешевый

expensive дорогой

to cost стоить

price, at a price цена, по цене

discount, at a discount скидка, со скидкой

sale распродажа

sales tax налог на продажу

mark-down уценка

boutique маленький магазин модной одежды и аксессуаров

Haberdasher’s Галантерейный магазин

thread reel катушка ниток

tape тесьма

ribbon лента

needle игла (швейная)

knitting-needle спица (вязальная)

pin булавка

safety-pin английская булавка

button пуговица

gloves перчатки

mittens варежки, рукавицы

muffler теплый шарф

scarf шарф

toiletries туалетные принадлежности

Jeweller’s Ювелирный магазин

ring кольцо

engagement ring кольцо в знак помолвки (с драгоценным камнем)

wedding ring обручальное кольцо

earrings серьги

necklace ожерелье

brooch брошь

pendant кулон

bracelet браслет

silverware посуда и столовые приборы из серебра

 

 

Stationer’s Магазин канцелярских товаров

note paper писчая бумага

writing paper писчая бумага

writing pad блокнот

wrapping paper оберточная бумага

carbon paper копировальная бумага

notebook записная книжка

file папка для бумаг (документов)

pocket diary карманный (настольный) деловой календарь

paper clip скрепка

drawing pin кнопка

ruler линейка

rubber резинка

fountain pen авторучка

ink чернила

ball-point pen шариковая ручка

refill стержень для шариковой ручки

fibre / felt-tip pen фломастер

Newsagent’s Магазин периодических изданий (печати)

newspapers газеты

magazines журналы

posters плакаты

paperbacks книги в мягких бумажных переплетах

greeting cards поздравительные открытки

plain / picture postcard простые / видовые почтовые открытки

envelopes конверты

stamps марки

China shop Магазин «Фарфор, фаянс, стекло»

china (porcelain) фарфор

glassware изделия из стекла

pottery (ceramics) изделия из керамики

crockery (ware) глиняные, фаянсовые изделия

Footwear Обувь

shoes туфли

pattern модельные

pattern-leather лакированные

pumps «лодочки»

suede (chamois) замшевые

canvas парусиновые

leather-soled на кожаной подошве

rubber soled на резиновой подошве

crepe soled на каучуковой подошве

flat-heeled без каблука

high-heeled на высоком каблуке

boots ботинки

high furlined boots сапоги на меху

laced на шнурках

sandals босоножки

slippers комнатные туфли

trotters тапочки

overshoes галоши

wellingtons резиновые сапоги (обычно до колена)

shoe horn рожок для обуви

shoe polish крем для обуви

 

 

Knitted goods (wear) Трикотажные изделия

cardigan вязаный жакет, кофта

sweater свитер

jumper джемпер

pull-over (jersey) пуловер