Смогли совершить утреннюю молитву. Мы смогли возместить её

Только днём. Мы совершили молитву вместе с Абу Мусой, и нам

Была дарована победа. И если бы вместо этой молитвы дали мне

весь мир со всем, что в нём, я бы не обрадовался!»

Мусульмане бросились преследовать бегущего Хурмузана, од-

Нако он начал стрелять в них из лука и убил аль-Бара’ ибн Ма-

Лика и Маджзаа ибн Саура. Хурмузан сказал: «У меня есть сот-

Ня стрел, и, кто бы из вас ни попытался приблизиться ко мне,

Я выпущу в него стрелу. А какую пользу принесёт вам моё пле-

нение, если я убью из вас сто человек?» Мусульмане спросили:

«Чего же ты хочешь?» Он ответил: «Гарантируйте мне безопас-

Глава вторая. Сражение при Кадисийи 375

ность, и я сам сдамся вам, чтобы вы отвели меня к ‘Умару ибн

Аль-Хаттабу и он вынес решение относительно меня». Они согла-

Сились. Он бросил свой лук и позволил надеть на себя оковы.

После этого мусульмане собрали военную добычу, выдели-

ли пятую часть, чтобы послать её ‘Умару, а остальное раздели-

Ли, причём каждый пеший воин получил по тысяче дирхемов,

А каждый всадник — по три тысячи.

По прибытии в Медину мусульмане одели Хурмузана в его

Одежду из парчи, отделанную золотом, и его корону, отделанную

драгоценными камнями, чтобы ‘Умар и мусульмане увидели его.

Затем они направились к ‘Умару и обнаружили его в мечети.

Он спал, а в руке его была небольшая палка. Хурмузан спросил:

«Где ‘Умар?» Ему сказали: «Вот он». Он спросил: «А где его ох-

Рана и привратники?» Мусульмане сказали: «У него нет охраны

И привратников». Хурмузан воскликнул: «Не иначе как он про-

рок!» Они сказали: «Нет… Просто он поступает так, как посту-

Пают пророки».

‘Умар проснулся, и ему сообщили о прибытии Хурмузана.

Посмотрев на него, ‘Умар сказал: «Хвала Аллаху, который уни-

зил с помощью ислама этого и ему подобных!» И он велел снять

С Хурмузана его одежды и одеть его в обычную одежду. Затем

‘Умар спросил его: «Что ты скажешь о последствиях вероломства

и о деле Аллаха?» Тот ответил: «О ‘Умар! До ислама мы с вами

уже сталкивались, и мы одолели вас… А сейчас удача на вашей

стороне, и вы одолели нас…» ‘Умар возразил: «Поистине, вы одо-

Лели нас благодаря вашему единству и нашей разобщённости».

Потом ‘Умар спросил: «Чего ты добиваешься и каково твоё

оправдание? Ты нарушаешь договор раз за разом…» Хурмузан

Ответил: «Я боюсь, что ты убьёшь меня раньше, чем я расскажу

тебе». ‘Умар сказал: «Тебе не стоит бояться этого». Тогда он по-

Просил воды. Ему принесли воды в большой и грубой чаше. Он

сказал: «Даже если я умру от жажды, я не смогу пить из этого!»

Тогда ему принесли подходящий сосуд, и он сказал: «Я боюсь, что

меня убьют раньше, чем я успею выпить её». ‘Умар сказал: «Тебя

Никто не тронет, пока ты не выпьешь её». Тогда он попросил ещё.

Часть шестая. Открытие для ислама Ирака и восточных областей

‘Умар сказал: «Дайте ему ещё… Не соединяйте для него казнь

С жаждой». Хурмузан сказал: «Я не хочу воды. Я лишь просил

у тебя пощады посредством неё». ‘Умар сказал: «Я непременно

казню тебя!» Он сказал: «Но ведь ты уже пощадил меня!» ‘Умар

сказал: «Ты лжёшь!» Тогда Анас ибн Малик сказал: «Он прав,

О повелитель верующих. Ты пощадил его».

‘Умар сказал: «О Анас! Неужели ты думаешь, что я могу поща-

дить убийцу аль-Бара’ ибн Малика и Маджзаа ибн Саура?! Кля-

Нусь Аллахом, ты должен найти оправдание своим словам, или

я подвергну тебя наказанию!» Затем Анас сказал: «Твоими слова-

Ми были: “Тебя никто не тронет до тех пор, пока ты не скажешь

Мне всё, и никто не тронет тебя, пока ты не выпьешь воду”».

Окружающие тоже сказали нечто подобное. Тогда ‘Умар подо-

Шёл к Хурмузану и сказал: «Ты обманул меня, а я могу поддаться

только на обман мусульманина!»

Тогда Хурмузан принял ислам и стал одним из достойных по-

следователей Пророка r. ‘Умар назначил ему содержание в две

Тысячи дирхемов.

Покорение Джундайсабура

Освободившись после покорения Суса, Абу Сабра ибн Абу Рухм

отправился к Джундайсабуру, который осаждал Зирр ибн ‘Абдал-

Лах ибн Куляйб. Осада продолжилась. Время от времени проис-

Ходили сражения. Но вот однажды кто-то из мусульман предло-

Жил жителям города заключить с ними мирный договор. Спустя

Некоторое время городские ворота вдруг открылись, и к мусуль-

Манам вышли жители города. Мусульмане удивились подобному

поступку и спросили, что случилось. Жители города ответили:

«Вы же сами предложили нам заключить с вами мирный договор

И гарантировали нам безопасность, и мы согласились выплачи-

Вать джизью при условии, что вы будете защищать нас». Мусуль-

мане сказали им: «Но мы этого не делали!» Жители города сказа-

Ли: «Мы не лжём». Тогда мусульмане стали расспрашивать друг

Глава вторая. Сражение при Кадисийи 377

Друга, ища, кто бы мог сделать это. Наконец выяснилось, что это

Был раб, сопровождавший мусульман, который был соплемен-

Ником для жителей Джундайсабура. Мусульмане сказали: «Это

Был раб». Жители города сказали: «Мы не отличаем ваших рабов

От свободных. К нам пришло от вас послание с гарантиями без-

Опасности, и мы приняли их. И мы не собираемся менять наше

решение, а вы, если хотите, можете поступить вероломно!» Му-

сульмане написали об этом ‘Умару, и он написал им в ответ, что-

Бы они соблюдали договор, если жители города будут соблюдать

Его. После этого мусульмане сказали жителям города, что дого-