О Государственном совете.

107. Государственный совет состоит из членов, назначаемых пожизненно Королем.

108. Иностранцы, хотя бы и натурализованные, не могут быть членами Государственного совета.

109. Члены Государственного совета, до вступления в должность, приносят Королю присягу быть верными католической, апостолической и римской церкви, соблюдать конституции законы, быть верными Ко­ролю, давать ему советы по совести, имея в виду лишь благо народа.

110. Члены Государственного совета должны быть выслушиваемы во всех важных делах и по поводу всех общих административных мер; в особенно­сти, при объявлении войны, заключении мира, переговорах с иностранными державами и во всех случаях, когда Король предполагает осуществить свою уравновешивающую власть согласно ст. 74 (за исключением случая, предусмотренного § 5).

111. Члены Государственного совета ответственны за советы, которые они дают в противоречие с за­конами и интересами государства, при очевидной зло­намеренности их.

112. Королевский принц, по достижении полных восемнадцати лет, входит по закону в состав Государственного совета; остальные принцы королевского дома состоять его членами лишь по назначении Короля.

ГЛАВА VIII.

О военной силе.

113. Все португальцы обязаны с оружием в руках защищать независимость королевства и целость территории против внешних и внутренних врагов.

114. До установления Кортесами постоянного контингента войска — сухопутного и морского, — он остается в прежнем размере, пока не будет увеличен или уменьшен Кортесами.

115. Военная сила должна быть по преимуществу дисциплинированной; она может собираться лишь по приказу законной власти.

116. Исключительно исполнительной власти принадлежит распоряжение военными силами — сухопутными и морскими, — сообразно с тем, что она считает необходимым для безопасности и защиты королевства.

117. Особый декрет установить организацию, движение по службе, содержание и дисциплину, как для армии, так и для морских сил.

ОТДЕЛЪ VI.

О судебной власти

ГЛАВА единственная

О судьях и судебных установлениях.

118. Судебная власть — независима и осуществляется судьями и присяжными заседателями как по гражданским, так и по уголовным делам, в случаях и по форме, определенных кодексами.

119. Присяжные заседатели решают вопрос о факте, а судьи применяют закон.

120. Судьи, решающие вопросы права, несменяемы, что, однако, вовсе не означает, что они не могут быть, перемещаемы с одного места на другое в указан­ные законом сроки и в предписанной им форме.

121. Король может временно отрешать их от должности вследствие поступивших к нему жалоб, предварительно заслушав, однако, то, что они могут привести в свое оправдание, а также и мнение Государственного совета. Все относящиеся к ним акты передаются компетентному окружному суду, который поступает по закону.

122. Эти судьи не могут быть отставлены от должности иначе, как по судебному приговору.

123. Все судьи, решающие вопросы права, и осталь­ные чины судебного ведомства ответственны за злоупотребления властью и правонарушения, которые ими будут совершены при исполнении их обязанностей. Эта ответственность будет точнее установлена осо­бым законом.

124. В случаях подкупа, лихоимства, взяточни­чества или растраты, против них, в течение одного года и дня может быть подан иск самим потерпевшим или всяким другим гражданином, при со­блюдении установленных законом процессуальных форм.

125. Для рассмотрения дел во второй и послед­ней инстанции в провинциях королевства должны быть организованы трибуналы, какие окажутся необходимыми в интересах населения.

126. В уголовных делах допрос свидетелей и все другие процессуальные действия с момента предания суду должны быть публичны.

127. В делах гражданских и торговых стороны могут назначать третейских судей. Приговоры последних не допускают обжалования, если на это предварительно согласились обе стороны.

128. Ни один процесс не может быть начать ранee, чем доказано, что была сделана попытка примирения.

129. Для этой цели избираются мировые судьи одновременно и таким же способом, как члены общинного совета. Их функции и компетенция будут установлены законом.

130. В столице королевства, кроме суда, который должен находиться в ней наравне с другими провинциями, организуется еще один суд под названием «Верховный судебный трибунал», составляющийся из старейших судей-юрисконсультов, которым присваиваются титулы советников. При первоначаль­ной организации трибунала, в составе его могут, быть назначены вышедшие в отставку члены судов.

132. Этот трибунал имеет право: 1) пересма­тривать дела или отказывать в пересмотре их в случаях и по форме, предписанным законом; 2) вы­дать преступления и дисциплинарные проступки своих собственных членов, членов судов и членов дипломатического корпуса; 3) выдать конфликты, воз­никавшие относительно подсудности и компетенции ме­жду провинциальными судами и разрешать их.

Отдел VII.

Об управлении и о провинциальной организации

ГЛАВА I.

Об управлении.

132. Управление провинциями остается таким же, как и теперь, поскольку оно не будет изменено в законодательном порядке.

133 и 134 — 0тменены ст. II «Дополнительного Акта».

135. Осуществление общинных функций, издание полицейских распоряжений, расходование общинных доходов и всe другие функции общинных советов будут определены особым законом.

ГЛАВА II.