Фонетический строй китайского языка

Изучение китайского языка

Какой бы способ обучения вы не выбрали, сначала вам нужно ознакомиться с самим понятием «китайский язык». Не все знают, что это собирательное понятие.

Китайский язык – это совокупность сильно различающихся с фонетической точки зрения родственных диалектов, и эти различия настолько ощутимы, что носители разных диалектов не понимают друг друга при общении. При этом объединяющим фактором всех диалектов Китая в один язык является китайский письменный язык (иероглифическая письменность).

Для того чтобы выработать универсальный язык устного общения, в Китае на основе самых распространенных диалектов был разработан государственный язык, получивший название путунхуа (普通话 [pǔtōnghuà] ). Именно этот язык изучают обычно иностранцы. Целенаправленно изучать диалекты имеет смысл только с научной точки зрения, поскольку в живом общении знание диалекта китайского языка поможет только при общении с жителями определенного региона Китая. Официальная же версия языка будет понятна в любом уголке Китая и любому китайцу в других странах мира.

Фонетический строй китайского языка

Изучение китайского языка в вузах Китая

Звуки китайского языка в корне отличаются от звуков индоевропейской семьи (русского, английского, немецкого и т.д.). Если в привычных нам языках звук (в письменной речи — буква) является минимальной звуковой единицей, из звуков формируется слог, а из слогов – слова, то в китайском языке буквы отсутствуют. Минимальной звуковой единицей китайского языка является слог, состоящий из определенных звуков. Слогу в письменной речи соответствует иероглиф.

Определенные звуки китайского языка (среднеязычные и придыхательные) в русском языке просто отсутствуют. Путунхуа насчитывает 414 слогов, каждому из которых соответствует латинское написание (пиньинь (拼音[pīnyīn]). Произношение каждого слога изучающему китайский язык нужно выучить наизусть.

При изучении звуков рекомендуется использовать таблицы. При этом важно учитывать, что стандартная для написания китайских слов нормативная транскрипционная система Палладия, узаконенная в «Полном китайско-русском словаре», не точно передает отдельные китайские звуки. Осваивать произношение желательно при помощи опытного преподавателя китайского языка или с помощью аудиозаписей.

Не маловажное значение для китайцев имеет и тон. В русском языке интонация не выполняет функции смыслоразличения, но тон в китайском языке влияет на смысл. Одинаковое сочетание звуков в зависимости от тона, используемого при произношении, передает абсолютно разные значения:

1. -ый тон высокая, ровная, протяжная мелодия — mа (мать)

2. — ый тон краткая, быстро восходящая мелодия, максимально напряженная в конце слога (напоминает вопрос) — mа (конопля)

3. -ый тон нисходяще-восходящая мелодия, напоминающая недоуменный вопрос — mа (лошадь)

4. -ый тон краткая, быстро нисходящая от высшей точки до низшей мелодия, резко ослабленная к концу слога (похожа на приказ) — mа (ругать)

https://www.youtube.com/watch?v=FDoCJlNngE0

Изучение китайского языка

изучение китайского языка

Долгое время у нас и во многих других странах мира при выборе иностранного языка для изучения акцент делался на немецкий, английский и французский язык, а китайский язык изучали обычно только востоковеды. В последнее время количество желающих изучить китайский язык постоянно увеличивается, и это неудивительно.

Из всех существующих современных языков китайский – самый древний и самый распространенный (на нем разговаривает 1,213 миллиарда человек). Кроме того, благодаря активной экономической политике Поднебесной китайский становится востребованным для большого количества специалистов в различных областях. Каким бы ни был мотив, побуждающий вас заняться изучением китайского языка, всегда возникает вопрос: «с чего начать изучать китайский и какие способы изучения существуют?»