ИЗ ДОКЛАДНОЙ ЗАПИСКИ ПОДПОЛЬЩИКА ОУН ВЕСТИ С ВОСТОКА

4 марта 1944 г.

Вести с востока

20.02.44 г. в г. Вужгородке заквартировала группа красных партизан от 600 до 800 человек. При входе в квартиры в первую очередь спрашивали, есть ли бандеровцы, а потом требовали водки. Водку пьют стаканами (за здоровье Сталина).

Среди них есть много украинцев из Во[сточной] Украины, которые говорят, что пошли в советские партизаны потому, что немцы сожгли и уничтожили их сёла, а их хотели вывезти в Германию...

Между рядовыми партизанами и командирами - большая неурядица. Бойцы отказываются идти на вахту, говоря, что «командир такой же, как и мы, то пускай и он идёт на вахту и чистит оружие, как ему нужно, а я могу стрелять и из нечищенной винтовки или финки*».

Один из партизан, когда напился (пьяный), сказал: "Я уже не хочу идти воевать, но меня мой командир расстреляет". Это он говорил при командире. А командир говорит на это: "Да, я его могу расстрелять, однако мой командир с тем же самым успехом расстреляет завтра меня"...

В каждой хате ищут "бандеровцев", а притом случае грабят. Эти партизаны скорее напоминают банду...

4 марта 1944 г.

ЦДАВО. - Ф. 3833. - On. 1. - Спр. 137. - Арк. 5.

Копия. Машинопись.

* Жаргонное название автомата ППШ.

Раздел IX. ВНУТРЕННИЕ КОНФЛИКТЫ, НЕУСТАВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 343

РАДИОГРАММА ГРИГОРЬЕВА И РУБЦОВА НАЧАЛЬНИКУ УШПД Т. СТРОКАЧУ О ПОЛОЖЕНИИ В ВОЛЫНСКОМ ПАРТИЗАНСКОМ СОЕДИНЕНИИ ИМ. ЛЕНИНА

Марта 1944 г.

Шифротелеграмма вх. № 3275.

В заданные районы не выходим. По предложению обкома вышли в район националистов. Продвижение на запад и боевые действия на заднем плане. Деятельность ограничивается выпуском газеты "Прикарпатская правда", назначение которой никому не понятно [последние четыре слова зачёркнуты. - авт.].

Партийная работа в отрядах отсутствует, мародёрство и пьянки продолжаются. КОЗЕНКО* окружает себя людьми, считающими войну оконченной и ожидающими освобождения Станиславской области и отзыва их на руководящие посты.

ИВАНОВ и остальное командование полмесяца пьянствовало, были случаи драк. Виновники преступлений зачастую находят защиту у депутата**, расплачиваясь самогоном и барахлом [последние четыре слова зачёркнуты. - авт.].

Награждение НУЖЕНКО наравне с заслуженными командирами, воюющими по два года, вызвало негодование. Бездеятельность соединения, нерешительность ИВАНОВА объясняется влиянием КОЗЕНКО, так как ИВАНОВ, очевидно, снимает с себя ответственность, считаясь с мнением депутата, тогда как большинство командиров недовольны их решениями и бездеятельностью...

12.3.44 г. Григорьев, Рубцов

ЦДАГО Украгни. - Ф. 62. - On. 1. - Спр. 1308. - Арк. 180.

Копия. Машинопись.

* М. Козенко был уполномоченным ЦК КП(б)У по Станиславской
(ныне - Ивано-Франковской) области.

* * Речь идет о М. Козенко, который являлся депутатом Верховного
Совета УССР.

КРАСНЫЕ ПАРТИЗАНЫ УКРАИНЫ

ИЗ ОТЧЁТА ЗАМЕСТИТЕЛЯ КОМАНДИРА ПО РАЗВЕДКЕ СОЕДИНЕНИЯ ПАРТИЗАНСКИХ ОТРЯДОВ ЕЩЕ ПОЛЬСКА НЕ СГИНЕЛА П. КОХАНСКОГО УКРАИНСКОМУ ШТАБУ ПАРТИЗАНСКОГО ДВИЖЕНИЯ О СОСТОЯНИИ СОЕДИНЕНИЯ И ОПЕРАТИВНОЙ СИТУАЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ ВОЛЫНИ И ЛЮБЛИНЩИНЫ

После 19 марта 1944 г.

ОТЧЕТ зам.командира соединения польских партизанских отрядов по разведке КОХАНСКОГО Петра Антоновича

КОНТРАЗВЕДКА

Характеристика на отдельных лиц как-то офицерского и рядового состава.

5.КРУЛЯК - хорунжий польской армии, в бывшем работник двойки*. За время войны состоял в организации Сикорского, польского националиста, открыто выступающей против Советского Союза, состоял в отряде капитана Вуека ("Бомбы"), перешел в советский отряд, оттуда - в польское соединение, где был назначен Сатановским его личным адьютантом, и присвоил ему звание - подпоручика...

6.КОНВЕРСКИЙ - в бывшем старший сержант польской полиции, польский националист, чего он сам лично не скрывал. Открыто выступал за то, что полякам то оружие, которое они сейчас добудут, а затем, повернут после войны с немцами - против Советского Союза. Говорил, что его жена и дочь замучены немцами, а фактически обе живы.

Систематически занимался пьянкой и развратом, организовывал покушение на некоторых офицеров соединения. Сатановский его назначил командиром отряда им. Р.Траугутта и присвоил звание - подпоручика...

3. ЯНКЕВИЧ Станислав - хорунжий войск польских, работник
двойки при Польше, при немцах работал управляющим лесозавода в
Антоновке и на ст. Владимирец; будучи управляющим при немцах,
принимал участие в уничтожении евреев (имел связь с гестапо), зани
мался грабежом еврейского имущества, издевался над работниками
лесозавода.

Брат его сотрудничал с немцами. При большом появлении партизанских отрядов в этих районах, он поступил в партизаны, был назна-

Раздел IX. ВНУТРЕННИЕ КОНФЛИКТЫ, НЕУСТАВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 345

чен Сатановским секретарем штаба соединения, в последнее время был послан в Клесов за оружием, после чего, на обратном пути, по дороге пропил 7 автоматов, один мешок соли (в то время в соединении не было месяц соли), гранат неизвестное для меня количество и амуниции ППШ. Подделал печать соединения, справки с подделанной печатью приложены мной к объяснительной записке за № 3. При Советской власти сидел в тюрьме. [В] последнее время, после всех этих фактов назначен начальником штаба одного из отрядов. Жена его и ЯН-КЕВИЧ - польские националисты. Как-то в разговоре с Рожковской, она выразилась - "как я ненавижу этих русских". Один раз высказала, что лучше было жить при немцах, нежели в партизанском отряде.

В подслушанном разговоре ЯНКЕВИЧ с женой сказал: "Если бы Красная Армия не имела таких успехов - я бы не пошел в партизаны". Брат его пошел в партизаны только лишь в марте месяце с/г. Прибыл в партизаны к Сатановскому и сразу назначен начальником штаба отряда...

4.БАЧИНСКИЙ Чеслав - подпоручик войск польских, работник двойки, за время войны был в организации Сикорского, работал организаторским офицером под кличкой "Гуцул". У немцев работал переводчиком, имел связь с капитаном Вуеком. У Сатановского был штабным офицером. Месяца два с половиной тому назад был послан с небольшой группой людей под Буг для разведки. Сведений о нем в штаб за это время не поступало...

5.РУДКА Антон - сержант польской армии, член организации Сикорского, в ней работал командиром отделения по деревне Антоновка, под кличкой "Черный", имел связь с капитаном Вуеком ("Булатом" -"Бомба"). Сатановский назначил его командиром отряда им. Эм. Пля-тер...

6.ПАВЕЛЕЦ Антон - старший сержант тайной польской полиции, по агентурным данным в армии был тоже разведчиком двойки. В разговоре со мной лично рассказывал: как он в Польше на 1-е мая ловил в лесу коммунистов, он убил одного, а другой его ранил в ногу, польский националист. Его отец имел несколько магазинов. Работал в соединении командиром отряда им. Р. Траугутта...

7.ДАВИДОВЫЧ Мариан - член организации Сикорского, занимался контрреволюцией и контрреволюционными разговорами, как польский националист. По деревням занимался систематическим грабежом. Часто заходил к Сатановской...

8.ШАДЕН Генрих - при Польше работал тайным агентом полиции, брат его также был в полиции. Настроен против Советского Союза,

КРАСНЫЕ ПАРТИЗАНЫ УКРАИНЫ

часто рассказывал, как стало плохо жить при входе Красной Армии в западные области. Сатановский присвоил ему звание плютунового...

10.ВОСЬ Франц - тайный сотрудник польской полиции, состоял в организации Сикорского, польский националист. Всегда высказывался против Советской власти, тесно связан с Позельцем- агентурные материалы о нем находятся вместе при агентурных материалах на По-зельца. Сатановским назначен зам.командира отряда им. Р.Траугутта.

11.НИМЧИНОВСКИЙ Вацлав - его отец бывший польский осад-ник, при Советской власти был репрессирован, немцы его освободили, сейчас находится в колонии Веливии Лес, Брестской области, над Днепро-Бугским каналом. Он сам удрал из советского отряда т. Шитова**, в польском соединении открыто высказывал свои контрреволюционные взгляды. В колонии Гуравица в семье партизана порвал портрет т. Сталина, сняв его со стены. Впоследствии удрал из отряда Са-тановского.

12.СУЛИКОВСКИЙ - польский националист, состоял в организации Сикорского, был командиром отделения в отряде Вуека: когда отряд разбили, он пришел в польское соединение. В деревне Поветь убил невинного крестьянина, после чего, обратившись к стоявшим крестьянам, сказал: "Нам не говорите, товарищ, а обращайтесь - Пан". По требованию майора Ковальского из Брестского соединения расстрелять его, Сатановский его скрыл, ибо жена Сатановского сказала ему, что жалко отдавать поляка на расстрел украинцам.

13.РОЖКОВСКИЙ Виктор - подпоручик польской армии, называет себя белорусом, сам поляк. Во время занятия Красной Армией западных областей рассказывал, что он подделал документы, что был сержантом, для того, чтобы его не выслали в Сибирь. В польской армии работал агентом двойки. Один его брат сослан в Сибирь, второй расстрелян партизанами (но это не точно). Третий брат за Бугом руководит польским националистическим отрядом.

По специальности сам РОЖКОВСКИЙ учитель. Работает в подчинении начальника штаба соединения. В соединении носит звание капитана, неизвестно кем присвоеное.

30ГАЧИНСКАЯ Станислава - разведчица польского погранотря-да, рассказывала, как вылавливала коммунистов и тех, что переходили границу Польши, а также за свою работу получила большие деньги и награды и накопила при Польше 7 тысяч злотых. В соединении работала поваром.

31САТАНОВСКИЙ Роберт - сын крупного коммерсанта, учился в Варшаве в университете, по национальности еврей. При занятии

Раздел IX. ВНУТРЕННИЕ КОНФЛИКТЫ, НЕУСТАВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 347

Красной Армией западных областей, был выслан с погран[ичной] полосы, имел быть выслан в Сибирь, но бежал и прятался у Ягодзинской (теперешней Сатановской), о чем рассказала сама Сатановская. При занятии немцами указанных территорий, он работал у немцев в гебит-скомиссариате переводчиком, но когда немцы узнали, что он еврей, хотели его убить, но он бежал и прятался у доктора Парнаса, работал у него санитаром, но когда ездил по деревням, называл себя доктором (со слов доктора Парнаса). При прибытии со мной в тыл противника, он сказал, что ему в Москве присвоили звание полковника и все начали к нему так обращаться.

В разговоре со мной он мне рассказывал, что у него есть специальный шифр, условленный с т. Хрущевым. Тов. Хрущев сказал ему, что он может добиваться, если будет хорошо работать, попасть в польское правительство и что нужно вести политику так, чтобы это политика была советской, а сначала прикрываться польским национальным соединением. Сам Сатановский слабохарактерный, он выполняет то, что скажет его жена. В большинстве были случаи, что он советовался в штабе или лично со мной или с другими и соглашался с нашим мнением, но стоило ему поговорить с женой, как он изменял решение по данному согласованному вопросу с нами - так как она сказала. Мне удалось это установить методом подслушивания. В последнее время даже большинство партизан между собой говорили: "что нами руководит не он, а она".

Должен отметить, что он ее боится, но почему, нельзя было установить. Как-то жена его было сказала: "Меня штаб хотел оставить в Москве, но я настояла на своем и поехала, ибо он без меня ничего не сделает то, что нужно".

Вот, пример: к нам прибыло три неизвестных личности поляков с Варшавы, без всяких документов, он меня спросил: "Что нам с ними делать?". Я сказал: "Отправьте их в отдаленный отряд им. Костюшки, а там проверим их на работе", он со мной согласился. На второй день утром ко мне зашел Дросик Франек и сказал, что он слышал разговор, как Сатановская сказала мужу: "Если ты будешь слушать советов других, то никогда поляки к тебе в соединение не придут". И в этот же день она сама этих трех варшавяков водила по всем отрядам, показывала, какие у них люди и вооружение. Я вторично его предупредил, что с новыми неизвестными нам людьми так не поступают, но это ни к чему не привело и эти три варшавяка забрали потом автоматы и переш-

КРАСНЫЕ ПАРТИЗАНЫ УКРАИНЫ

ли к капитану Вуеку: оказывается, что эти люди и раньше были у капитана Вуека.

Два из них получили автоматы у Сатановского, одного из них я поймал и даже приводил к т. Соколову*** в Дубицком на допрос, после чего Сатановский был на меня очень обижен.

Когда мы стояли в дервне Будимле, ко мне заезжали от "дяди Пети" [руководителя разведывательного отряда РУ ГШ КА полковника А. Бринского. - авт.] капитан "Макса"**** и доктор Парнас, которые занимались разведкой, они хотят перейти к нам, я об этом сказал Сата-новскому, так тот мне сказал, что это сволочи, они нам могут принести вред, а жена его говорит: "Бегма давно метит "Макса" на место Роберта". Через пару дней мне Сатановский говорит, что "они ездят к тебе, это ж не наши люди, давай лучше организовать засаду и пострелять их, "Макс" ездит к Бегме и он может наделать нам делов, Бегма тоже нехороший человек, он хочет соединение забрать в свое подчинение, меня и тебя выгонит (бо он тебя тоже не любит), а потом за спиной польского соединения будут ордена зарабатывать".

"Когда мы были в Березном так Соколов делал намек, чтобы меня отстранить, это ж работа Бегмы, они насчет тебя тоже намекнули, но я дал хорошую характеристику, нужно от них отрываться скорей".

Сатановский сам себе присвоил звание полковника...

16. САТАНОВСКАЯ-ЯГОДЗИНСКАЯ Зося - бывшая польская учительница, закончила в Варшаве помтехникум, девичья фамилия ее неизвестна, пишется по фамилии первого мужа Ягодзинская или Са-тановская. Первый муж ее, по неполным данным, репрессирован органами НКВД, как офицер, выступающий против Красной Армии. При занятии западных областей Красной Армией она работала заведующей школы, как и за [период независимости] Польши, после чего при Советской власти была снята с работы зав.школой за национализм. Последнее ее место работы было в Вельюне.

В соединении она своими поступками показала явно как польская националистка...

Кроме этого, в последнее время дополнительно к агентуре сообщаю: в день 8 марта все соседние отряды, какие были возле нас, отмечали этот праздник, как международный в газетах, листовках и на собраниях. Я ей как редактору сказал, почему мы не готовимся к этому, она ответила - в нашем соединении таких праздников не празднуют - нельзя.

Второй случай, я случайно будучи в Брестской бригаде, достал у Виктора Федоровича московскую газету, где было о награждении сол-

Раздел IX. ВНУТРЕННИЕ КОНФЛИКТЫ, НЕУСТАВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 349

дат и офицеров польской армии Берлинга. Привезя эту газету, я предложил ей сделать некоторые вывески о награждениях, о героях Советского Союза, погибших капитанах и прочесть бойцам, в этот момент она выпускала очередной номер газеты, так она ответила: "В этой газете даже места нет", когда я пошел сам по отрядам и начал читать им это постановление, это дало большой эффект, ибо многие нашли там братьев и знакомых, так она на меня вечером перед Сатановским раскричалась, зачем я это делаю.

Она почти каждый день заходила туда, где стояла группа, пришедшая от разбитого капитана Вуека, где они вели иногда следующие разговоры: она рассказывала им, как она, будучи в Москве, заходила к Ванде Василевской, что эта женщина сидит там для мебели, не помогает полякам и ничего не делает. Высказывала, что в Польше ее ненавидят и что она лично с ней разругалась и больше туда не ходила. Плю-туновый Магдзяк сказал в это время, что: "Берлинг - продажный сын польского народа, продал свой народ, но Андерс со своими войсками будет иметь перевес". Сатановская на это ничего не ответила, только рассмеялась.

Когда к нам приехали т.т. Кушнарев и Череваш, так Сатановская как-то в штабе сказала:" разъезжают только для контроля, небось в бой не пойдут, как Бегме, так оружием помогли, а на поляков смотрят сквозь пальцы, эти украинцы нас так любят, недаром вражда все время между этими нациями. В украинских отрядах издеваются над поляками, мало издевались у Сабурова надо мной и над мужем, у Бегмы так было, что польский отряд, когда берет трофей, так у них забирают и вырывают с рук, с голыми руками мы за Буг не пойдем, если бы мы были у немцев, так они давно бы нас вооружили и еще как."

Когда Сатановский как-то сказал, что дает радиограмму еще раз т. Хрущеву, так она ответила: "Много тебе первая помогла, лучше было бы, чтобы ты не ездил в Москву и не имел дела с этими украинцами".

В день Красной Армии даже сводки информбюро не было. Был случай, что она напечатала статью в газете об успехах на фронте и все время отмечала только об армии наших союзников и когда редактор и комиссар соединения т. Бегмы обратили на это внимание, так она сказала: "еще и сейчас придираются, думают, что мы в их подчинении".

К нам было приехал подполковник польской армии с высшим военным образованием [и] с женой, но когда он начал обращать внимание на все дефекты, какие были в соединении, вместе с тем его жена, как человек образованный, знающая несколько языков, начала делать

КРАСНЫЕ ПАРТИЗАНЫ УКРАИНЫ

свои предложения, касающися газеты и другого, так Сатановская боясь, что он займет место ее мужа (незнающего ничего в военном деле), создала через своего мужа им жуткие условия (иногда даже в штабной кухне им не оставляли обеда). Впоследствии, когда подполковник Наркусский заболел и его жена [заболела] тифом, после выздоровления, когда уже прошло три недели, в это время они находились от лагеря 70 км, Наркусская неожиданно умирает, и был пущен слух, что она умерла от ангины.

Как мне удалось установить, она была отравлена по заданию Сата-новской санитаркой Карабиновской Казимирой, которая служила весной у немцев, а потом была привезена Бачинским к нам в соединение. После выполнения этого задания Сатановская Карабиновскую отправила за линию фронта, Наркусского, подполковника (которого уважало большинство бойцов), Сатановский сделал сумасшедшим и отправил за линию фронта лечиться...

ЦДАГО Украти. - Ф.62. - Оп.1. - спр. 252. - Арк. 113-117 зв.

Копия. Машинопись.

* «Двуйка»-разведывателъный (II) отдел Польского Генштаба.

** Речь идёт об Иване Шитове, командире Тернопольского соединения им. Хрущёва.

* * * Имеется в виду зам. начальника УШПД В. Соколов, который в
марте 1944г. выезжал на Волынь.

**** Речь идет о Ю. Собесяке, который в 1942-1943гг. был командиром местного отряда на Волыни в подчинении штаба партизанского движения по Ровенской области, а затем стал командиром польской бригады «Грюнвалъд».

Раздел IX. ВНУТРЕННИЕ КОНФЛИКТЫ, НЕУСТАВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 351

ПИСЬМО КОМАНДОВАНИЯ БРИГАДЫ ИМ. СВЕРДЛОВА БЕЛОРУССКОГО БРЕСТСКОГО ПАРТИЗАНСКОГО СОЕДИНЕНИЯ КОМАНДИРУ 1-Й УКРАИНСКОЙ ДИВИЗИИ ИМ. КОВПАКА П. ВЕРШИГОРЕ ОБ УСТРАНЕНИИ ТРЕНИЙ В ОТНОШЕНИЯХ ОБОИХ ФОРМИРОВАНИЙ

4 апреля 1944 г. Командиру соединения КОЛПАКА

От командира бригады им. Свердлова Брестского соединения Мотоль 04.04.44 г.

Лагерь № 00 04.04.44 г.

РАПОРТ

Тов. командир соединения, согласно приказа командира Брестского соединения Героя Советского Союза полковника СЕРГЕЯ, бригада им. Свердлова базируется в районе Иванова. Среди населения Ивановского района распространяет свое влияние и проводит политико-массовую работу. В каждой деревне Ивановского района организован актив, частично вооруженный, который выполняет приказы командования бригады. Из населения Ивановского района организован боевой резерв, который проходит военную подготовку. Питание для бригады и резерва берется от населения Ивановского района организованно. По прибытии Вашего соединения командным и личным составом Вашего соединения производятся незаконные действия, направленные вразрез действий бригады им. Свердлова.

Вот факты: продукты, доставляемые для бригады им. Свердлова и боевого резерва, командованием и личным составом Вашего соединения, отбираются, причем с насмешкой и угрозами. Таких случаев было несколько.

Существующий пароль Брестского соединения является законным для всех партизан, появляющихся в районе Брестского соединения.

Вашим командным составом и партизанами задерживаются и не пропускаются партизаны с паролем Брестского соединения, что и отражается на выполнении боевых действий.

Прошу Вас, тов. командир соединения, дать указание личному составу Вашего соединения, чтобы они не повторяли вышеуказанных фактов.

КРАСНЫЕ ПАРТИЗАНЫ УКРАИНЫ

Пароль прошу увязать, чтобы мы могли действовать без каких-либо препятствий.

Я считаю, что все эти недочеты мы разберем без вмешательства командования Брестского соединения.

Прошу дать ответ.

Ком. бригады им. Свердлова

(Подпись) МАРИНЯКА

Комиссар

(Подпись) ДУДКО

Нач. штаба

(Подпись) СЕМЕНОВ

ЦДАГО Украгни. - Ф. 63. - On. 1. - Спр. 45. - Арк. 54.

Оригинал. Машинопись.

ПИСЬМО КОМАНДОВАНИЯ 18-Й БЕЛОРУССКОЙ ПАРТИЗАНСКОЙ БРИГАДЫ ИМ. ФРУНЗЕ КОМАНДИРУ 1-Й УКРАИНСКОЙ ПАРТИЗАНСКОЙ ДИВИЗИИ ИМ. КОВПАКА П. ВЕРШИГОРЕ О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ ПАРТИЗАН ОБОИХ ФОРМИРОВАНИЙ

15 апреля 1944 г. СССР. ШТАБ

18-й партизанской бригады им. Фрунзе

15 апреля 1944 г.          КОМАНДИРУ 1-й УКРАИНСКОЙ

ПАРТИЗАНСКОЙ ДИВИЗИИ им. ДВАЖДЫ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО

СОЮЗА тов. КОВПАКА

По существу Вашего письма сообщаю:

13 апреля с.г. группа охотников по захвату живого языка под руководством начальника штаба отряда им. Котовского, будучи в районе действий, столкнулась с двумя конниками вверенной Вам дивизии, одетых в немецкую форму, и приняли их за "власовцев". При конвоировании к штабу задержанные стали бежать, и при побеге один из за-

Раздел IX. ВНУТРЕННИЕ КОНФЛИКТЫ, НЕУСТАВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 353

держанных был убит начальником штаба отряда им. Котовского. После этого события начальник штаба отряда им. Котовского, совместно с уполномоченным Особого отдела этого же отряда выяснили, что задержанные являлись партизанами. Все оружие, боеприпасы и снаряжение, отобранное у задержанных, начальник штаба отряда им. Котовского передал уполномоченному Особого отдела тов. Варивончику, который должен был передать во вверенную Вам дивизию. Сам начальник штаба отряда им. Котовского явился в мой штаб и доложил о случившемся.

С получением Вашего письма начальник штаба отряда им. Котовского подвергнут следствию и о результатах следствия будет сообщено позже.

Одновременно прошу Вас не злоупотреблять в ущерб общему делу, так как я имею сведения, что партизаны вверенной Вам дивизии задержали и обезоружили спецгруппу Наркомвнутдела моей бригады.

Командование бригады имени Фрунзе не заинтересовано скрывать факт убийства партизана вверенной Вам дивизии, а ведет по этому факту следствие, и к виновникам примет меры военного времени.

Я считаю, что мы сумеем этот факт разобрать без обострения наших взаимоотношений.

С приветом,

Командир 18-й партизанской

бригады им. Фрунзе ст.лейтенант

(Подпись) КЛЮЧКО Комиссар 18-й партизанской бригады им. Фрунзе Капитан

(Подпись) БЕГУН

ЦДАГО Украгни. - Ф. 63. - Оп.1.- Спр. 45. - Арк. 58.

Оригинал. Машинопись.

КРАСНЫЕ ПАРТИЗАНЫ УКРАИНЫ

ПИСЬМО КОМАНДИРА БЕЛОРУССКОЙ ПАРТИЗАНСКОЙ БРИГАДЫ ИМ. ФРУНЗЕ С. КЛЮЧКО КОМАНДИРУ 1-Й УКРАИНСКОЙ ПАРТИЗАНСКОЙ ДИВИЗИИ ИМ. КОВПАКА П. ВЕРШИГОРЕ О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ ПАРТИЗАН ОБОИХ ФОРМИРОВАНИЙ

4 мая 1944 г.

КОМАНДИРУ 1-й УКРАИНСКОЙ

ПАРТИЗАНСКОЙ ДИВИЗИИ им. КОВПАКА

ПОДПОЛКОВНИКУ т. ВЕРШИГОРА

Вторично ставлю Вас в известность о том, что отдельные командиры вверенной Вам дивизии ведут незаконную вербовку людей из моей бригады, т.е. берут отдельных "обиженных" партизан моей бригады под свое покровительство. Я считаю это явление крайне недопустимым в наших условиях, и [оно] может привести к плохим последствиям. 25.04.44 г. партизаны моей бригады МУРАДЕНКО Василий Иванович и ОСОХИН Николай Павлович, чувствуя за собой старые грехи, дезертировали с оружием, которое приобретено кровью честных партизан, в Вашу дивизию: 2-й полк 4-й батальон, и до сих пор в бригаду не возвращены. 03.05.44 г. партизан моей бригады ПОЛЯКОВ Андрей Дмитрович, находясь под следствием, также дезертировал в Вашу дивизию с оружием.

Я надеюсь, что Вы таких установок своим командирам не давали, чтобы брать под свое покровительство дезертиров. Прошу и требую возвращения дезертиров в мою бригаду и одновременно прошу прекратить эту "вербовку", так как я располагаю сведениями, что со стороны 2-го и 3-го полка это проводится.

Я надеюсь, тов. подполковник, что это ненормативное явление Вы ликвидируете без вмешательства Белорусского штаба партизанского движения.

С приветом,

Комбриг [бригады] им. Фрунзе

ст. лейтенант                                 (Подпись) КЛЮЧКО

4.05.44

ЦДАГО Украгни. - Ф. 63. - On. 1- Спр. 45. - Арк. 66.

Оригинал. Машинопись.

Раздел IX. ВНУТРЕННИЕ КОНФЛИКТЫ, НЕУСТАВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 355