Игровое поле и инвентарь

Площадка для кёрлинга

Площадка для кёрлинга представляет собой прямоугольное поле длиной 146 футов (44,5 м) и шириной 14 футов 2 дюйма (4,32 м). Температура льда — около −5 °C (23 °F)^[1]. Мишень, называемая «домом», имеет диаметр 12 футов (3,66 м). Камень весом 44 фунта (19,96 кг) изготавливается из определенного вида гранита, добываемого на острове Эйлса-Крейг в Шотландии. Он имеет цилиндрическую форму (с некоторым переходом в тор) и кольцеобразную скользящую поверхность. Сверху у камня имеется ручка.

Каждый из игроков вооружён специальной щёткой, которой он может натирать лёд перед движущимся камнем.

Правила игры

В игре участвуют две команды по четыре человека: Скип, вице-скип, первый и второй. Игра состоит из 10 независимых периодов, так называемых эндов (end).

В течение одного энда команды по очереди выпускают по восемь камней. При розыгрыше камня игрок отталкивается от стартовой колодки и разгоняет по льду камень. При этом он пытается либо добиться остановки камня в определённом месте, либо выбить из зачётной зоны камни противников, в зависимости от текущей тактической цели. Другие игроки команды могут с помощью специальных щёток тереть лёд перед камнем, тем самым слегка подправляя его движение. Такие манипуляции щёткой называются свипованием (англ. sweep — мести, подметать).

После того, как разыграны все шестнадцать камней, производится подсчёт очков в энде. Учитываются только те камни, которые находятся внутри дома. Команда, чей камень оказался ближе всего к центру, считается выигравшей энд. Она получает по одному очку за каждый камень, оказавшийся ближе к центру, чем ближайший к центру камень противника.

В первом энде порядок команд определяется жеребьёвкой, во всех последующих право последнего броска предоставляется проигравшей предыдущий энд команде. Если же в финальной позиции ни у кого не оказалось камней в доме, энд заканчивается нулевой ничьей, и право последнего броска остаётся у той же команды. Поэтому часто выгодно «пробросить» последний камень (то есть пустить в аут, сознательно сделать нерезультативный бросок), вместо того, чтобы заработать всего одно очко.

Свиповать можно не только свои камни, но и камни противника — чтобы добиться их выхода за штрафную заднюю линию игровой зоны. Однако это право спортсмены получают только тогда, когда камень соперника пересекает линию teeline, проходящую через центр «дома», причем свиповать в этой зоне имеет право только один игрок команды.

В соответствии с правилами игрок обязан отпустить ручку камня до того, как она пересечёт линию броска, иначе бросок не засчитывается и бита удаляется из игры. Техника броска весьма сложна, и способов, каковыми камень направляется в цель, существует множество. Впрочем, все они делятся на две группы в зависимости от поставленной скипом задачи: вбросить свой камень в «дом» либо вытолкнуть камень соперника. Cтолкновение с битой своей команды запрещено с первого по четвертый камень (то есть по два броска каждой команды). Нарушившая это правило бита также удаляется из игры.

Победитель определяется по сумме очков во всех эндах. В случае равенства очков после десяти эндов, назначается дополнительный период, называемый экстра-эндом (extra end), победитель которого и становится победителем матча. Право последнего броска в экстра-энде предоставляется, аналогично предыдущим периодам, команде, проигравшей десятый энд.

Результаты Олимпиады игр 2010

Медальные итоги Олимпиады в Ванкувере

На прошедшей Олимпиаде 2010 за чуть более чем две недели соревнований было разыграно 86 комплектов Олимпийских медалей. Участие в Олимпиаде приняли 82 страны. Но только 26 стран завоевали хотя бы одну медаль на этой Олимпиаде. Получается, что для 56 стран-участниц Олимпиада в Ванкувере закончилась ничем.

Вот как распределились места в неофициальном общекомандном зачёте по количеству золотых медалей. Россия – на одиннадцатом месте.

Кстати, если считать по общему количеству завоёванных медалей, то Россия выходит на шестое место.

Олимпийские чемпионы

Швейцарский прыгун на лыжах с трамплина Симон Амманн завоевал первое золото зимних Олимпийских игр в Ванкувере.

В субботу он выиграл финальные соревнования на малом трамплине, показав результат 276,5 балла по сумме двух попыток.

Это первый комплект медалей, разыгранный на Олимпиаде-2010.

Серебряным призером стал поляк Адам Малыш (269,5 балла), бронзу завоевал австриец Грегор Шлиренцауэр (268).

Россиянин Денис Корнилов (232,5) занял в итоговом протоколе 26-е место среди 30 участников. Его соотечественники Павел Карелин и Дмитрий Ипатов не смогли квалифицироваться во вторую попытку.

Российские олимпийцы