без материальных проблем (стиль газетных объявлений)
spouse [spaUz]
супруг
spinster
незамужняя женщина
stepmother
мачеха, неродная мать
stepfather
отчим, неродной отец
take after smb.
быть похожим на кого-либо
take children to-
водить детей в ...
twin
близнец
triplet ['trIplIt]
близнец из тройни
uncle
ДЯДЯ
wallflower
дама, оставшаяся без кавалера (на балу)
wedding
свадьба
wedlock
супружество (книжн.)
widow(er)
вдова/вдовец
wife
жена
Conversational Formulas:
He's a good family man.
Он — хороший семьянин.
He takes after his parents.
Он похож на родителей.
How long have you been married?
Как давно вы женаты?
She is an efficient housewife.
Она хорошая хозяйка.
She comes from a good family.
Она из хорошей семьи.
They are a nice family.
У них прекрасная семья.
Cheaper by the dozen.
(У них) семеро по лавкам.
They had their wedding
Они сыграли свадьбу
in the autumn/winter.
осенью/зимой.
Dwelling
adjacent [@'³eIs@nt]
примыкающий
adorn
украшать
alcove [{lk@Uv]
альков, ниша
appliance [@'plaI@ns]
приспособление, устройство, прибор
armchair
кресло
apartment
квартира
balcony
балкон
bathroom
ванная комната
basement [beIsm@nt]
подвал, фундамент
be crammed up with furniture
быть заставленным мебелью
be cramped for space
мало места
be short of light
мало света
bedroom
спальня
bedside table
тумбочка
bedspread
покрывало
blind [blaInd]
штора
block of flats
многоквартирный дом
block out the light
загораживать свет
bookcase
книжный шкаф
building
здание
building society
строительное общество
bungalow [böÎg@l@U]
бунгало
bunk bed
двухъярусная кровать
camp bed
раскладушка
carpet
ковёр
ceiling ['si:l@Î]
потолок
cellar [s@l@]
подвал, погреб
central heating
центральное отопление
chair
стул
chandelier ["S{ndI'lI@]
люстра
chest of drawers ['¶est @v'drþz]
комод
china
фарфор
closet ['klÁzIt]
стенной шкаф, чулан
coat rack
вешалка
coffee table
журнальный столик
communal ['kÁmjUnl] flat
коммунальная квартира
convenience [k@n'vi:nj@ns]
удобство
cosy
уютный
cooker
плита
cooker hood
вытяжка
corridor
коридор
cottage
коттедж, домик
country-house
загородный дом
cover with dust sheets
покрыть чехлами (о мебели)
cover
покрывало
crammed up with things
забитый вещами
crockery
фарфоровая и фаянсовая посуда
crystal ['krIstl]
хрусталь
cupboard ['köb@d]
шкаф, сервант
curtain
занавеска
curtain rail
карниз
cushion ['kUS@n]
диванная подушка
cutlery
ножевые изделия, металлические столовые приборы
decorate
оформлять, украшать
detached house
отдельный дом
dining room
столовая
dinner set
столовый сервиз
dish-drainer
сушилка для посуды
do the decorating
делать косметический ремонт
door-handle
дверная ручка
double bed
двуспальная кровать
drawing room
гостиная
dressing-table
туалетный столик
drive in a nail
забить гвоздь
dustbin
мусорное ведро
dwelling
жилище
entrance
вход
fail to operate
сломаться
feel at home
чувствовать себя как дома
fence
забор
fitted carpet
палас, ковровое покрытие
fireplace
камин
flight of stairs
лестничный пролёт
floor (parquet, polished)
пол (паркетный, натёртый)
floor polisher
полотёр
flowered
цветастый
fluorescent [flU@'resnt] lamp
лампа дневного света
flush-toilet
унитаз
four-poster ['fþ'p@Ust@] bed
кровать с альковом
freezer
морозильная камера
fridge
холодильник
front of the house
фасад дома
focus of the room
центральное место в комнате
furnish
меблировать
furniture
мебель
garage ['g{r¸Z]
гараж
get rickety
расшататься (о мебели)
hall
прихожая
hangings
портьеры
hearth [h¸T]
очаг
hedge
изгородь
home
дом, домашний очаг
houseplant
комнатное растение
housewarming party
новоселье
interior [In'tI@rI@]
интерьер
keyhole
замочная скважина г
kitchen
кухня
know where things go
знать, где что лежит
lamp
лампа
lavatory ['l{v@trI]
туалет
let a flat
сдавать квартиру
lift
лифт
lights fuse/go out
лампочки перегорают
linoleum [lI'n@Ulj@m]
линолеум
living room
гостиная
look out onto ...
выходить на ... (об окнах)
lounge [laUn³]
гостиная
lustre ['löst@]
люстра
mansion ['m{nS@n]
особняк, большой дом
mat
коврик, циновка
mixer tap
смеситель, кран
modem accomodations
современные удобства
mortgage ['mþgI³]
ссуда, заём (при покупке дома)
move in/to
въезжать, переезжать
move the furniture around
передвигать мебель
neighbour
сосед
nursery
детская комната
one/two/...-room flat
одно/двух/... комнатная квартира
one/two/...-storeyed house
одно/двух/...этажный дом
oven [övn]
духовка
owner
владелец, собственник
palace
дворец
papered
оклеенный обоями
parquet ['p¸keI]
паркет
patterned
с рисунком
pillow
подушка
pillow-case
наволочка
pipes get clogged
трубы засоряются
plain
однотонный (о ткани)
portable
переносной
put things right
починить, исправить
quilt [kwIlt]
стёганое одеяло
radiator ['reIdIeIt@]
батарея центрального отопления
real estate agency ['rI@l I,steIt 'eI³@nsI]
агентство недвижимости
refrigerator [rI'frI³@reIt@]
холодильник
refuse-chute ['refjüs"Süt]
мусоропровод
renovate ['renoUveIt]
подновлять, ремонтировать, реконструировать
repair
ремонт
room
комната
rent a flat
снимать квартиру
rug
пушистый коврик
running water
водопровод
self-contained flat
отдельная квартира
semi-detached house ['semIdI't{tSt]
один из двух домов под общей крышей
share a room with smb.
проживать в одной комнате с кем-либо
sheet
простыня
shift
передвигать
show the dirt
пачкаться
single bed
односпальная кровать
sink
раковина (на кухне)
sky-scraper ['skaI,skreIp@]
небоскрёб
sofa
диван
sewing-machine ['s@UIÎm@"SÖn]
швейная машина
space
место, пространство
spacious [,speIS@s]
просторный
spyhole
дверной глазок
stack chairs
составлять стулья
standard lamp
торшер
statuette [,st{tjU'et]
статуэтка
stereo ['stI@rI@] system
стереосистема
stool
табурет
storeroom
кладовая
stove
плита, печь
tap
кран
tea set
чайный сервиз
three quarter ['TrÖ'kwþt@] bed
полутораспальная кровать
TV set .
телевизор
throw open
распахнуть
threshold ['TreS(h)@Uld]
порог
tiled
покрытый кафельной плиткой
toilet
туалет
tubular ['tju:bjUl@] steel chair
стул с алюминиевыми ножками
unlock the door
отпереть дверь
upholstered furniture
мягкая мебель
upholstery [öp'h@Ulst@rI]
обивка
utensil [ju:'tensl]
посуда, утварь
vacuum cleaner ['v{kjU@m,kli:n@]
пылесос
vegetable cutter
овощерезка
waffle-maker
вафельница
wall lamp
бра
wall-paper ['wþl,peIp@]
обои
wall units
стенка
wardrobe
шкаф
washing machine
стиральная машина
wash-basin ['wÁS"beIsn]
(умывальный) таз, умывальная раковина
washing wall-paper
моющиеся обои
whitewash
n. — побелка
v. — белить, делать
побелку
window-sill
подоконник
yard [j¸d]
двор
Conversational Formulas:
Do you live in a house or а block of flats?
У вас свой дом или квартира?
I've just had my flat repaired.
Я только что отремонтировал(а) квартиру.
Their flat is well furnished.
У них квартира хорошо обставлена.
We moved to another flat.
1) Мы переехали на новую квартиру.
2) Мы поменяли квартиру
I live at15 Pushkin Street.
Я живу в доме 15 по улице Пушкина.
I live on the fourth floor.
Я живу на пятом этаже.
Daily Routine
annoy [@'nOI] smb.
надоедать, досаждать
apply make-up/cosmetics [kÁz'metIks]
накладывать косметику
arrange a party
организовать вечеринку
arrive at work late/on time
приезжать на работу с опозданием/вовремя
attend classes of aerobics[e@'r@UbIks]
посещать занятия аэробикой
awake smb.
будить
awake out of a dream
пробуждаться ото сна
awaken
просыпаться, пробуждаться
be a TV addict [{dIkt]
не отрываться от телевизора
be an early riser
рано вставать
be awake
бодрствовать, не спать
be busy
быть занятым
be/feel sleepy (refreshed, tired)
хотеть спать, быть сонным (чувствовать себя бодрым/ чувствовать себя усталым)
be fixed at... o'clock
быть назначенным на ... часов
be frustrating [frös'treItIÎ]
вызывать разочарование
be fussy about smth.
быть привередливым в чём-либо
be in/out
быть дома/не быть дома
be sporty
заниматься спортом
bedtime
время ложиться спать
brush up on smth.
освежать в памяти,
восстанавливать знания
call on smb.
зайти к кому-либо, нанести короткий визит
catch a bus
садиться на автобус
catch up on smth.
нагнать, наверстать
clean one's teeth
чистить зубы
collect smb. (from school)
забирать кого-либо (из школы)
comb [k@Um] one's hair
расчёсывать волосы
daily routine [rütÖn]
распорядок дня
do morning exercises
делать зарядку
do one's hair
причесываться
do the cleaning
делать уборку
do the cooking
готовить
do the homework
делать уроки
do the housework
заниматься домашним хозяйством
do the shopping
делать покупки
get dressed
одеваться
get down to work
приниматься за работу
(not to) get enough sleep
(не) высыпаться
get into trouble
попасть в беду, иметь неприятности
get out of bed
вставать
get up on time/late/early
вставать вовремя/поздно/рано
go for a mn
делать пробежку
go out
выходить в свет, бывать в обществе
go shopping
ходить в магазин
go to a disco ['dIsk@U]
ходить на дискотеку
go to keep-fit classes
ходить на спортивные занятия
have a good night's rest
хорошо выспаться
have a hasty ['heIstI] bite
наскоро перекусить
have/take a shower
принимать душ
have a snack
перекусить
have a warm-up ['wþmöp]
делать зарядку, разминаться
have the last say in smth.
последнее слово остаётся за кем-либо
keep fit
быть в форме (вести здоровый образ жизни)
keep late hours
сидеть допоздна
keep smb. busy
заниматься чем-либо
leisure ['l@Z@] time
досуг
lie awake all night
пролежать всю ночь, не смыкая глаз
lie in bed
валяться в постели
lunchtime
время ланча
make a timetable
составлять расписание
make the bed
застилать/стелить постель
organize one's time
планировать время
plan one's week
распланировать неделю
put on make up
накладывать косметику, краситься
practise swimming/running
заниматься плаванием/ бегом
put in a good mood
привести кого-либо в хорошее расположение духа
receive guests
принимать гостей
relax [rI'l{ks]
отдыхать
set off to work
отправляться на работу
sit up late
засиживаться до поздней ночи
sleep like a log
спать мёртвым сном
stay in
не выходить, оставаться дома
stay in bed
лежать/оставаться в постели
stay out of trouble
не влезать в неприятности
strip off to ...
раздеться до ...
take a nap
вздремнуть, подремать
take a rest
отдыхать, спать
take smb. out
пригласить, повести кого-либо куда-нибудь
treat
1) удовольствие, наслаждение
2) угощение
use to the full
пользоваться чем-либо в полной мере
vary ['ve@rI] (from day to day)
менять, разнообразить(день ото дня)
wake up
просыпаться
work out
1) разрабатывать
2) заниматься физическими упражнениями
Conversational Formulas:
Не who does not work neither shall he eat. I could get no rest.
I haven't slept a wink.
Let's call it a day.
Let's make a rest from work.
He has a very tight schedule.
Кто не работает, тот не ест.
У меня не было ни минуты покоя.
Я глаз не сомкнул(а).
На сегодня всё.
Давайте сделаем передышку.
Его день расписан по минутам.
Domestic Chores
abrasive [@breIsIv] powder
чистящий порошок
air
проветривать (помещение)
apron ['eIpr@n]
передник
ash
зола
attachment
насадка (для миксера и т. п.)
basin ['beIsn]
таз, миска
be not much of a housewife
быть не очень хорошей хозяйкой
beat
выбивать, выколачивать (мягкую мебель, ковры и т. п.)
bleach [blÖ¶]
отбеливать
block
блокировать, засорять
blue
n. — синька
v. — подсинивать
bottle-brush
щётка, ёрш для мытья бутылок
broom
метла, веник
brush (stiff -, clothes ~)
щётка (жёсткая ~, платяная ~)
chaos ['keI@s]
хаос, беспорядок
cinder ['sInd@]
1) пепел, зола
2) угольки
clean
1) чистить, очищать
2) убирать (комнату)
dry-cleaner's ["draI'klÖn@z]
химчистка
do the cleaning
делать уборку
cleanser ['klenz@]
жидкое чистящее средство
clear the table
убирать со стола
clear up a mess clothes line
прибирать, убирать верёвка бельевая
clothes-peg
зажим, прищепка
cook-general
прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной
Daily
приходящая работница, подёнщица
damage things
портить вещи
damp cloth darks (и., pi.)
влажная тряпка тёмное белье (собир. сущ.)
detergent [dI'tÆ:³@nt]
моющее средство
dish-cloth
кухонное, посудное полотенце
dish-washer
посудомоечная машина
domestic chores [d@'mestIk '¶þz]
домашние обязанности
domestic work
работа по дому
do a big wash
устраивать/делать большую стирку
do one's laundry ['lþndrI] do smth. about the house
Conversational Formulas:
Give me a hand!
He has a wonderful pair of hands.
He worked like a horse/slave.
I'm dog-tired.
I worked my fingers to the bones.
Tired Tim.
Wipe the feet on the doormat!
Помоги мне!
У него золотые руки.
Он работал как вол/лошадь.
Я устал(а) как собака.
Я замучил(а) себя-работой.
Неисправимый лодырь.
Вытри ноги о половик!
Shopping for Food
add up prices
складывать стоимость
almond [¸m@nd]
миндаль
apple
яблоко
apricot ['eIprIkÁt]
абрикос
afford smth.
позволить себе что-либо
bacon ['beIk@n]
бекон
baker's
булочная
banana [b@'n¸n@]
банан
bargain ['b¸gIn]
1) сделка 2) дёшево купленная вещь
bargain bins
корзины с уценённым товаром
bar-code
штрих-код
basket (wire ~, shopping ~)
корзинка
bass [b{s]
окунь
be laid out
иметь планировку, быть оборудованным (об интерьере магазина)
beans
бобы
beef
говядина
beer
пиво
beet (beetroot)
свёкла
brandy
бренди
bread roll
батон
brown/white bread
чёрный/белый хлеб
bunch
пучок
Buigundy [bÆ:g(@)ndI]
красное бургундское вино
butcher's
мясной магазин
butter
масло
buyer
покупатель
cabbage
капуста
cauliflower ['kÁlI"flaU@]
цветная капуста
carrot
морковь
cucumber ['kjükömb@]
огурец
carrier bag
1) хозяйственная сумка
2) бумажная или полиэтиленовая сумка(выдаётся в магазине вместе с покупкой)