И много надо было льна вырастить, чтобы и одежду себе пошить и масло сделать?

Уже так не знаю. На одежду хватало. NVECapture.0007

Ткачеством занимались зимой или нет?

Зимой только, пряли зимой. VTS_02_3

 

Вот, здесь как лемки одевались. P1040907

Да, смотрю яркие, красочные костюмы! в таких костюмах ярких ходили лемки каждый день или все-таки это была праздничная одежда, в которой люди не могли ходить каждый день?

В старину еще, при Австрии, потом начало Польши, то половина ходила так, а половина уже… P1040907

Ходила в городской одежде, сделанной на фабриках?

Больше это были женщины и девушки. P1040907

В народной одежде?

Да, да. P1040907

Но она всегда была так празднично расшита? Или все-таки такие яркие костюмы на праздники одевались, а в обычные дни в другом?

В обычные дни не была расшита. P1040907

Я слышал, что раньше вышиванки не носили каждый день, потому, что одежду с вышивкой нельзя стирать и поэтому ее одевали только на праздники, что в остальные дни одежда была очень простая.

Да, это правда. P1040907

Потому, что сейчас смотрю многие ходят каждый день ходят в вышиванке. То есть раньше такого не было?

Они теперь хотят подчеркнуть. P1040907

То есть раньше такого не было, чтобы каждый день в такой одежде ходить?

Нет, нет. P1040907

 

Но уже на цветочной праздничной блузки были вышиты, но вышиты были не так, как вышивают тут, на западной Украине. А лемковские узоры это больше были такие цветочки, васильки (блаватки) или розы, на рукавах и тут вот, не крестиком. Может и крестиком. Но не та вышивка была. NVECapture.0005

Когда, в какое время (в какие годы) домотканое шерстяное сукно начало вытесняться фабричной продукцией?

Это уже где-то в таких 25 году, где-то так, 26-м, до 1930-го года, так потихоньку начало больше этого. NVECapture.0005

Вы сказали, что в 1925-1926 годах домотканое сукно стало вытесняться фабричным, которого в эти годы стало больше, чем домотканого, в эти же 1925-1926 год по вашим словам прошла комиссация земли. Можно ли сказать что 25-26 годы стали во многом рубежными, переломными??

Не знаю, в каком смысле, не былопереломных. NVECapture.0010

Правильно ли я понял Вас, что приблизительно с 1930-го года лемки почти прекратили сами изготавливать ткани, перейдя в основном на фабричные? (то есть начавшись в 25-26 годах, переход закончился к 1930му году?)

Нет, они не переходили. Они использовали и фабричные и домотканые ткани. Не переходили сразу и дальше лён пряли. Делали и обрусы и рушники и простыни, это всё было льняное. Это уже более богатые могли такие покупать себе наволочки из хлопка. NVECapture.0010

А одежда была и дальше льняной или нет?

А одежда дальше была беднейшие ходили в льняной одежде, а те, что побогаче покупали. В будни ходили в этом, а на праздники ходили в таком, «купчем» как говорили. NVECapture.0010

Появилась мода на такие ткани или было проще использовать такие ткани?

Это было дешевле. Сами сеяли лён, сами обрабатывали и сами полотно. Так что это было дешевле. Даже у нас много людей эмигрировало в Америку, в Канаду, так парни шли в тех одеяниях. Как летом то в тех льняных штанах, как у нас называли «пОртки», а зимою в суконных. NVECapture.0005

Просто мода пошла на фабричные ткани и уже из них делали себе одежду?

Да. Но мама и тут имела костюм, с собою привезла, не одевала на улицу, но на праздники любила надеть этот корсет и блузку вышитую. А блузка вышита этими называли «пацьорками», такие красивые. Любила так себе в хате походить. NVECapture.0010

А вы как переехали сюда, то дальше ткали или тут уже не ткали, тут покупали?

Нет, тут уже не ткали. Может, некоторые, так как было позднее переселенные, которые ехали сюда, то им что-то можно было брать такое. Не знаю, брали ли те станки… не могу сказать. NVECapture.0010

Одежда у лемков очевидно изменилась одновременно с этим переселением? Раз переехали сюда, то уже та одежда старая вышла из употребления, а покупали уже такой?

Он уже там отходил, на Лемковщине. Тут только на представления, на праздники и то не все уже одевали такое, национальное. NVECapture.0010

А у нас конопли не было, только льняное. Но, это редко мы было, чтобы продавали этот. Больше был в каждом селе, мог в селе купить себе, но выносили на ярмарки, что покупали, которые не занимались тем. Даже мама покупала такое льняное, но тоненькое-тоненькое такое, льняное. Ну, как у нас говорили такое первого класса полотно, на простыни, даже сорочки, я очень любил рубашки носить, так как это приятно было носить. Летом не было жары в льняной настоящей сорочке. NVECapture.0013

Это обучение было и позднее они уже работали как мастер, но ещё работали у отца, шили такую, ну такую рабочую больше одежду, которую потом отец вывозил на ярмарки. NVECapture.0020

И эту рабочую одежду шили из льна?

Нет, уже с такого. NVECapture.0020

С фабричной ткани?

Да. NVECapture.0020

А фабричное полотно также привозили на ярмарку?

Фабричное привозили – это ситец, поплин, ещё какие-то ткани. NVECapture.0013

А поплин это что за ткань?

Это такая тоненькая, там уже была какая-то часть шелка, часть хлопка и часть нитки шелковой. NVECapture.0013

А для чего использовали этот поплин? Что из него шили?

Шили блузки женщины, еще сатин был. NVECapture.0013

А те рубашки, что шили, например, из поплина, то вышивали или нет, они просто были такие, не вышитые?

Вышивали. NVECapture.0013

Все из разных тканей?

Были одного цвета, а были в цветочки, то такие уже не вышивали NVECapture.0013