Авторефераты диссертаций

1. Сиротко, В. В. Медико-социальные аспекты городского травматизма в современных условиях : автореф. дис. ... канд. мед.наук : 14.00.33 / Сиротко Владимир Викторович. – М., 2006. – 17с.

2. Лукина, В. А. Творческая история «Записокохотника» И. С. Тургенева :автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Лукина Валентина Александровна. – СПб., 2006. – 26 с.

Отчёты о научно-исследовательской работе

1. Методология и методы изучения военно-профессиональной направленности подростков: отчёт о НИР / А. Л. Загорюев. – Екатеринбург : Уральский институт практической психологии, 2008. – 102 с.

Электронные ресурсы

1. Художественная энциклопедия зарубежного классического искусства [Электронный ресурс]. – М. : Большая Рос.энцикп., 1996. – 1 электрон. опт. диск (СD-RОМ).

2. Насырова, Г. А. Модели государственного регулирования страховой деятельности [Элек­трон­ный ресурс] / Г. А. Насырова // Вестник Финансовой академии. – 2003. – № 4. – Режим доступа :http://vestnik.fa/ru/4(28)2003/4.html (дата обращения: 14.01.2004).

Статьи

1. Берестова, Т. Ф. Поисковые инструменты библиотеки / Т. Ф. Берестова // Библиография. – 2006. – № 6. – C. 19.

2. Кригер, И. Бумага терпит / И. Кригер // Новая газета. – 2009. – 1 июля.

ОФОРМЛЕНИЕ REFERENCES

Обращаем внимание, что выходными данными для зарубежных индексов цитирования в статье являются фамилия автора и название журнала (для русскоязычных – их транслитерация), в книгах – фамилия и название книги. В первом случае курсивом выделяется транслитерация названия журнала, во втором – название книги.

Для списка литературы на латинице (References) недопустимо применять ГОСТ 7.1:2006.Список использованных источников на английском языке (References) оформляется в соответствии с реко­мен­дациями О.В. Кирилловой «Редакционная подготовка научных журналов для включения в зарубежные индексы цитирования» (http://www.viniti.ru/download/russian/conf/DOP/01.pdf,стр. 45–53).

Примеры библиографических записей документов в References
(по О.В. Кирилловой – см. источник 4 в «Списке литературы» на стр. 6 данного документа)

При ссылке на книгу (монографию)[4, с. 49]указываются последовательно фамилии и инициалы авторов (транслитерация), название книги (транслитерация, без кавычек, выделяется курсивом), затем перевод названия книги в квадратных скобках (для неанглоязычных изданий); после названия книги ставится точка и указываются выходные данные: место издания (название города) на английском языке (Moscow, St.Petersburg), издательство на английском языке, если это организация, и транслитерация если издательство имеет собственное название с указанием на английском, что это издательство (GEOTAR-MediaPubl., NaukaPubl.)(после него – запятая); далее – год издания (после него – точка) и количество страниц в книге. Примером оформления ссылок на книги являются [5, 8]:

5. PolyakB.T., ShcherbakovP.S. Robastnaya ustoichivost’ iupravlenie [RobustStabilityandControl].Moscow, Nauka Publ., 2002. 303 p.

8. Kokotovic P.V., Khalil H.K., O’Reilly J. Singular perturbation methods in control: analysis and design. Orlando, AcademicPress, 1986. 371 p.

При ссылке на статью в журнале[4, с. 48] указываются последовательно: фамилия и инициалы авторов (транслитерация, число авторов не ограничивается тремя); название статьи (на английском языке, без кавычек); после названия статьи ставится точка; указывается название журнала (транслитерация, без кавычек, выделяется курсивом); после названия журнала ставится запятая и указываются год издания (после него – запятая); номер тома (после него – запятая); номер журнала (после него – запятая); стра­ницы (первая и последняя, через тире без пробелов, для обозначения страниц использовать символы «pp.»), после которых ставится точка [2, 6, 7]. После описания для русскоязычных или других языков статей указывается язык статьи в круглых скобках (inRuss.), (inUkr.).Примерами оформления ссылок на статьи в журна­лах являются [2, 6]:

2.КabanovА.А.,DubovikS.A.MeasureofStabilityAgainstSingularPerturbationsandRobustPropertiesofLinearSystems. Problemy upravleniya iinformatiki, 2010, no. 3, pp. 17–28 (inRuss.).

6. PolyakB.T., GryazinaE.N., TrembaA.A. D-decomposition technique state-of-the-art. Avtomatika i telemekhanika, 2008, no. 12, pp. 3–40 (in Russ.).

7.Bouyekhf R., El-Moudni A. Stabilization and regulation of class of non-linear singularly perturbed discrete-time systems. Journal of Franklin Institute, 1998, vol. 335B, pp. 963–982.

 

Ссылка на статью в журнале с DOI[4, с. 48] оформляется как и статья в журнале (см. предыдущий абзац), за точкой после описания статьи указывается doi: и индекс:

Zhang Z., Zhu D. Experimental reseach on the localized electrochemical micro-machining. Russian Journal of Electrochemistry, 2008, vol. 44, no. 8, pp. 926–930. doi: 10.1134/S1023193508080077.

 

При ссылке на статью в сборнике трудов[4, с. 48] указываются фамилии и инициалы авторов (транслитерация), название статьи (транслитерация, без кавычек), затем перевод названия статьи в квадратных скобках (для неанглоязычных изданий); после названия статьи ставится точка; далее следует название сборника трудов (транслитерация, курсив, без кавычек), после которого в квадратных скобках указывается название сборника на английском языке (для неанглоязычных изданий); после – ста­вится запятая и указывается год издания, ставится запятая, номер сборника, ставится запятая; далее указываются страницы, на которых расположена данная статья. Примером таких ссылок является [3]:

3. KabanovA.A. Sintezr obastnyh sistem stabilizacii na osnove teorii singuljarnyh vozmushheni j [Synthesis of robust stabilizing system basedon the theory of singul arperturbations]. TrudySevNTU “Optimizatsiya proizvodstvennykh protsessov” [Proc. of Sevastopol national technical university “Optimization of Production Processes”], 2013, issue 14, pp. 73–79.

 

Ссылки на статью в трудах конференции[4, с. 49]указываются фамилии и инициалы авторов (транс­ли­те­ра­ция), название статьи (на английском языке, без кавычек);после названия статьи ставится точка; далее следует название сборника трудов (транслитерация, курсив, без кавычек), после которого в квадратных скобках указывается название сборника на английском языке (для неанглоязычных изданий); после – ста­вится точка и указываются выходные данные: место издания на английском языке (Moscow, St. Petersburg), издательство на английском языке, если это организация, и транслитерация если издательство имеет собственное название с указанием на английском, что это издательство (GEOTAR-MediaPubl., NaukaPubl.)(после него – запятая); далее – год издания (после него – запятая) и количество страниц в книге. После описания для русскоязычных или других языков статей указывается язык статьи в круглых скобках (inRuss.), (inUkr.).Примером таких ссылок является [1]:

1. Kabanov A.A. Mathematical modeling of hydraulic servo unit in Matlab&Simulink. Materialy Mezhdunarodnoj nauchno-tekhnicheskoj konferentcii “APIR” [Proceedings of the International Scientific and Technical Conference “APIR”].Sevastopol, SevNTUPubl., 2013, pp. 93–95 (inRuss.).

 

Ссылка на электронный ресурс оформляется в соответствии с примером ссылок [4]:

4. Kirillova O.V. Redaktsionnaya podgotovka nauchnykh zhurnalov dlya vklyucheniya v zarubezhnye indeksy tsitirovaniya [Editorial preparation of scientific journals for inclusion in foreign citation indexes]. Available at: http://www.viniti.ru/download/russian/conf/DOP/01.pdf (accessed 19.03.2014).

 

Дополнительные сведения по оформлению других видов источников информации (патенты, ГОСТы, неопубликованные документы, переводные издания и т.п.), а также правила транслитерации мож­но найти в [4].

Для удобства сравнения правильности библиографического описания литературы в References далее приводится тот же список литературы на русском языке.

Список литературы

1. Кабанов, А. А. Математическое моделирование гидравлических сервомодулей движения в MATLAB&SIMULINK / А. А. Кабанов // Материалы Международной научно-технической конфе­ренции «АПИР», г. Севастополь, 9–13 сентября 2013 г. – Севастополь :СевНТУ, 2013. – С. 93–95.

2. Кабанов, А. А. Мера устойчивости к сингулярным возмущениям и робастные свойства линейных систем / А. А. Кабанов, С. А. Дубовик // Проблемы управления и информатики, 2010. –Вып. 3. – С. 17–28.

3. Кабанов, А. А. Синтез робастных систем стабилизации на основе теории сингулярных возмущений / А. А. Кабанов // Оптимизация производственных процессов : сб. науч. трудов. – Севастополь : изд-во СевНТУ, 2013. – Вып. 14. – С. 73–79.

4. Кириллова, О. В. Редакционная подготовка научных журналов для включения в зарубежные инде­к­сы цитирования : методические рекомендации [Электронный ресурс]. – Электронные тексто­вые, графические данные (1,01 МБ). М., 2012. – Режим доступа :http://www.viniti.ru/download/russian/conf/DOP/01.pdf.

5. Поляк, Б. Т. Робастная устойчивость и управление / Б. Т. Поляк, П. С. Щербаков. – М. : Наука, 2002. – 303 с.

6. Поляк, Б. Т. Современное состояние метода D-разбиения / Б. Т. Поляк, Е. Н. Грязина,
А. А. Трем­ба // Автоматика и телемеханика. – 2008. – № 11. – С. 3–40.

7. Bouyekhf, R. Stabilization and regulation of class of non-linear singularly perturbed discrete-time systems / R. Bouyekhf, A. El-Moudni // Journal of Franklin Institute. – 1998. – vol. 335B. – pp. 963–982.

8. Kokotovic, P. V. Singular perturbation methods in control: analysis and design / P. V. Kokotovic,
H. K. Khalil, J. O’Reilly. – Orlando: Academic Press, 1986. – 371 p.

References

1. Kabanov A.A. Mathematical modeling of hydraulic servo unit in Matlab&Simulink. Materialy Mezhdunarodnoj nauchno-tekhnicheskjy konferentcii “APIR” [Proceedings of the International Scientific and Technical Conference “APIR”]. Sevastopol, SevNTU Publ., 2013, pp. 93–95(in Russ.).

2. КabanovА.А., DubovikS.A. A Measure of Stability Against Singular Perturbations and Robust Properties of Linear Systems. Problemy upravleniya i informatiki, 2010, no. 3, pp. 17–28 (in Russ.).

3. Kabanov A.A. Sintezrobastnyhsistemstabilizaciinaosnoveteoriisinguljarnyhvozmushhenij [Synthesis of robust stabilizing system based on the theory of singular perturbations]. Trudy SevNTU “Optimizatsiya proizvodstvennykh protsessov” [Proc. of Sevastopol national technical university “Optimization of Production Processes”], 2013, issue 14, pp. 73–79.

4. Kirillova O.V. Redaktsionnaya podgotovka nauchnyk hzhurnalov dly avklyucheniya v zarubezhnye indeksy tsitirovaniya [Editorial preparation of scientific journals for inclusion in foreign citation indexes]. Available at: http://www.viniti.ru/download/russian/conf/DOP/01.pdf (accessed 19.03.2014).

5. Polyak B.T., Shcherbakov P.S. Robastnaya ustoichivost’ i upravlenie [Robust Stability and Control]. Moscow, Nauka Publ., 2002. 303 p.

6. Polyak B.T., Gryazina E.N., Tremba A.A. D-decomposition technique state-of-the-art. Avtomatika i telemekhanika, 2008, no. 12, pp. 3–40 (in Russ.).

7. Bouyekhf R., El-Moudni A. Stabilization and regulation of class of non-linear singularly perturbed discrete-time systems. Journal of Franklin Institute, 1998, vol. 335B, pp. 963–982.

8. Kokotovic P.V., Khalil H.K., O’Reilly J. Singular perturbation methods in control: analysis and design. Orlando, AcademicPress, 1986. 371 p.

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Таблица 2 – Правила обозначения томов и номеров журналов, а также страниц в списке литературы

 

	В русскоязычных журналах	В англоязычных журналах
Том	Т.	vol.
Номер	№	no.
Выпуск	Вып.	Issue
Страницы	С.	pp.

 

 

[1]Транслитирировать русский текст необходимо на сайте http://translit.ru, выбрав вариант BSI.