ПРОВЕРКА ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ РАБОТЫ В СИСТЕМЕ

«АНТИПЛАГИАТ»

В целях повышения качества организации и эффективности образовательного процесса, контроля качества и степени самостоятельности выполнения ВКР, диссертаций, научно- исследовательских работ, публикаций и других работ, а также для повышения уровня самодисциплины исполнителей работ и соблюдения прав интеллектуальной собственности в РАНХиГС внедрена система проверки текстовых документов на наличие неправомерных заимствований - система «Антиплагиат».

Проверка работ осуществляется посредством информационной системы «Антиплагиат» (далее - система «Антиплагиат»).

Под правомерным заимствованием предполагается использование в тексте выпускной квалификационной работы наименований учреждений, органов государственной власти и местного самоуправления; ссылок на нормативные правовые акты; текстов законов; списков литературы; повторов, в том числе часто повторяющихся устойчивых выражений и юридических терминов; цитирования текста, выдержек из документов для последующего анализа¹.

Под плагиатом, в общем случае, понимается «Присвоение или использование без разрешения автора и без ссылки на него художественного или научного произведения, а также оглашение изобретения до его оформления без согласия изобретателя»².

Так, в юридическом словаре под плагиатом понимается «…умышленное присвоение авторства на чужое произведение науки, литературы или искусства в целом или в части, один из случаев нарушения авторских прав (наряду с незаконным использованием объектов авторских прав)»³.

В рамках настоящих Методических рекомендаций правомерными заимствованиями признаются:

- цитирование своих материалов (самоцитирование), в объеме, оправданном целью цитирования, с обязательным указанием ссылки на работу, которая используется, и источник заимствования;

- цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования; цитирование нормативных правовых актов с указанием официального источника публикации;

- библиографические источники;

- использование устойчивых словосочетаний и оборотов (наименования организаций, органов государственной власти и органов местного самоуправления, часто повторяющиеся устойчивые выражения, юридические термины и т.п.).

1 Методические рекомендации по использованию системы «Антиплагиат» для проверки текстовых документов. - http://niu.ranepa.ru/

2 Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. – М.: Русский язык, 2000.

3 Большой юридический словарь/ А. Я. Сухарев, В. Е. Крутских, А.Я. Сухарева. — М.: Инфра-М, 2003.

Обучающийся, подготовивший работу, посредством системы «Антиплагиат» формирует справку о самопроверке работы по форме (Приложение 12), и заполняет в указанной справке поле, предусмотренное для комментариев на заимствования, выявленные в тексте работы. В указанном поле обучающийся обосновывает правомерный характер заимствований.

Обучающийся не позднее, чем за 14 календарных дней до установленного срока рассмотрения работы на государственной итоговой аттестации представляет ответственному за проверку работы:

- электронную версию работы в формате «.doc» или «.pdf»;

- справку о самопроверке;

- заявление о проверке работы (Приложении 13), в котором подтверждается отсутствие неправомерных заимствований; информированность об ответственности за неправомерные заимствования и о возможных дисциплинарных взысканиях в случае обнаружения в работе неправомерных заимствований.

Проверка работы проводится с участием работников уполномоченного подразделения Нижегородского института управления – филиала РАНХиГС.

По итогам рассмотрения уполномоченное подразделение принимает одно из следующих решений (далее - решение по результатам проверки работы):

- о прохождении проверки (при отсутствии неправомочных заимствований в работе);

- об условном прохождении проверки (при выявлении в работе непреднамеренно осуществленных неправомочных заимствований, которые могут быть устранены посредством доработки работы с указанием конкретных неправомочных заимствований);

- о не прохождении проверки и не допуске работы к аттестации (при выявлении значительного объема неправомочных заимствований, которые не могут быть устранены, а также при фальсификации результатов проверки).

Обучающиеся и работники уполномоченного подразделения Нижегородского института управления – филиала РАНХиГС несут персональную ответственность за соответствие сведений, указанных в отчете о результатах самопроверки текстовых документов на наличие неправомерных заимствований сведениям, формируемым системой «Антиплагиат», а также за использование технических средств, влияющих на объективность результатов проверки системой «Антиплагиат» (использование специального программного обеспечения, включение в текст работы скрытых символов, пробелов, изменение кодировки текста, использование в словах сочетания букв латинского и русского алфавитов и т.д.).

Справка, сформированная в системе «Антиплагиат» и подписанная ответственным за проверку работы, представляется одновременно с ВКР на кафедру в установленные сроки.