НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СДАЧИ ЗАЧЕТА / ЭКЗАМЕНА ПО ЛАТЫНИ

№1

1. Силу можно отражать силой - vim vi repellere licet.

2. Частное судебное дело - causa privata.

3. Первый по времени сильнее по праву - prior tempore potior iure.

4. Третьего не дано - tertium поп datur.

5. Голое право - nudum ius.

6. В ничьей собственности - nullius in bonis.

7. Повод к войне - casus belli.

8. Вещный иск - actio in rem.

9. Мира следует добиваться - pax querenda est.

10. Факты, достаточные дл вывода - facta concludentia.

№2

1. Обязательства цивильные, преторские, естественные – obligationes civilis, pretores, naturalis.

2. Намерение владения - mens possidentis.

3. Ограничение правоспособности - capitis deminutio.

4. Незнание закона не довод - ignorantia non est argumentum.

5. Секретная часть договора - articulus secretissimus.

6. Запрещаю - veto.

7. Прямой иск - actio stricta.

8. Что и требовалось доказать - quod erat demonstrandum.

9. Отцовская власть - patria potestas.

10. Вещи вне торгового оборота - res extra commercium.

№3

1. За пределами полномочий (сверх сил) - ultra vires.

2. Законный брак - matrimonium iustum.

3. Строжайший ультиматум - ultimatissimum.

4. Действие, совершенное против моей воли, не есть мое действие actus me invito factus non est meus actus.

5. Брак без власти мужа - matrimonium sine manu.

6. Штрафной иск - actio damnatum.

7. Мира следует добиваться - pax querenda est.

8. Скрытно, под вымышленным именем - incognito.

9. Право владения - ius possidentis.
10. Состав преступления - casus delicti.

№4

1. На законном основании - in iustus causa.

2. В стадии зарождения - in statu nascendi.

3. Договор найма - locatio conductio.

4. Делаю, чтобы ты сделал (безыменные контракты) - facio ut facias.

5. Письменные договоры - pacta scripta.

6. Специальный закон отменяет действие основного — lex specialis derogat generali.

7. Каждому свое - suum quique.

8. Благо народа - высший закон - salus populi suprema lex est.

9. Законное владение - legis possidentis.

10.Против факта не дается доказательство - contra factum non datur argumentum.

 

 

№5

1. Публицианов иск - actio Publiciana.

2. Неписаный закон - lex non scripta.

3. В праве- in iure.

4. Будьте свидетелями - estes esto!

5. Лицо, не пользующееся доверием - persona non grata.

6. Собственность по праву квиритов - proprietas ex iure Quiritium.

7. Фактически - de facto.

8. Из последующего-a posteriori.

9. Я верю - credo.

10. Равный против равного не имеет юрисдикции - par in parem non habet iurisdictionem.

№6

1. Легисакционный процесс - per legisactiones.

2. Второе я - alter ego.

3. Закон смотрит вперед, а не назад - lex retro non agit.

4. Высшее право - высшая несправедливость - summum ius ssumma iniuria.

5. Интердикт об удержании владения от самовольного посягательства на вещь владельца - interdictum retinendae possesionis.

6. Лежачее наследство - hereditas iacens.

7. Писаное право - ius scriptum.

8. Юридически — de iure.

9. Полная собственность - plenus proprietas.
10. Эксцепция злого умысла - exceptio doli mali.

№7

1. Обязательство - это узы права - obligationes est iuris vinclum.

2. Отец семейства — pater familias.

3. Где я свою вещь обнаруживаю, там ее и истребую - ubi meam rem invenio ibi earn vindico.

4. При сомнении - в пользу подсудимого - in dubio pro reo.

5. Оправдываю - absolve

6. Львиное товарищество - societas leonina.

7. В ничьей собственности - nullius in bonis.

8. Консенсуальные договоры - pacta consensa.

9. Ссуда - comodatum.

10. Право жизни и смерти - ius vitae necisque.

№8

1. Вещи в торговом обороте — res in commercio.

2. Одобрено - approbatur.

3. Лицо своего права - persona sui iuris.

4. Лицо чужого права - persona alieni iuris.

5. Формулярный процесс - per formulas.

6. Из предыдущего, изначально - a priori.

7. При сомнении воздержись — in dubio abstine.

8. По закону, по обычаю - ex lege, ex more.

 9. Истребование вещи - vindicatio.
10. Образ жизни - modus vivendi.

№9

1. Право владения - ius possidendi.

2. Опасность в промедлении - periculum est in mora.

3. Обычаи предков - mores maiorum.

4. Давать, делать, предоставлять - dare, facere, praestare.

5. He может быть обязательства в невозможном - impossibilium nulla obligatio.

6. Государство в государстве - status in statu.

7. Право - это искусство добра и справедливости - ius est ars boni et aequi.

8. Рабы - это вещи - servi res sunt.

9. Купля-продажа - emptio-venditio.

10. Право пользования вещью и плодами от нее - ususfructus.

№10

1. Из правонарушения - ex delicto.

2. При сомнении - более мягкое решение - in dubio mitius.

3. Неведение закона равносильно вине - imperitia pro culpa habetur.

4. Естественное право - ius naturalis.

5. Кворум (присутствие которых достаточно) - quorum praesentia sufficit.

6. На основании изданного закона - de lege lata.

7. Вопреки закону - adversus lex.

8. Отцовская власть - patria potestas.

9. Никто не судья в собственном деле - nemo iudex in propria causa.
10. В суде - in iudicium.

№11

1. Небрежность (легчайшая вина) - culpa levissima.

2. Голоса считают, а не взвешивают - numerantur sententiae non ponderantur.

3. Договоры нужно соблюдать - pacta sunt servanda.

4. Уступка в праве - in iure cessio.

5. Недобросовестно - male fide.

6. Один свидетель не свидетель - testis unus testis nullus.

7. Договор поручения - mandatum.

8. Никакого преступления, никакого наказания, если они не предусмотрены законом - nulla crimen nula poena sine lege.

9. Вопреки документу - contra tabulas.

10. Передача вещи длинной рукой (когда отчуждатель передает вещь, ус­тупая ее другому лицу) - traditio longu manu.

№12

1. Никто не должен дважды привлекаться к ответу за одно и то же преступление - nemo debet bis puniri pro uno delicto.

2. Свод гражданского права - corpus iuris civilis.

3. Преторское право - ius pretorium.

4. Суров закон, но он закон - dura lex sed lex.

5. Кому выгодно? - cui bono? cui prodest?

6. Легкая вина (неосторожность) - culpa levis.

7. Добросовестно - bona fides.

8. Пусть будет выслушена и другая сторона! - auditatur et altera pars!

9. Злой умысел - dolus malus.

10.Даю, чтобы ты сделал (безыменный контракт) - do ut des.

№13

1. Ноксальный иск - actio noxalis.

2. Трое составляют коллегию - tres faciunt collegium.

3. Вина в выборе-culpa in eligendo.

4. Самим фактом - ipse facto.

5. Вооруженной рукой - manu militari.

6. Восстановление в первоначальном состоянии - restitutio in integrum.

7. Положение владеющего лучше - melior est causa possidentis.

8. Общественное судебное дело - causa publica.

9. Цивильное право - ius civilis.

10. Законы ХП таблиц - eges duodecim tabularum.

№14

1. Полным правом владеть - pleno iure.

2. Общественное поле - ager publicus.

3. Личный иск - actio in personam.

4. «Быть в имуществе», бонитарная собственность - in bonis habere.

5. Хорошо запомни - ad memoriam.

6. Обрати внимание - Nota bene:

7. Разделяй и влавствуй! - divide et impera!

8. Отсутствующий в ущербе - absens carens.

9. Иск собственника имущества к лицу, которое нарушило его право собственности (негаторный иск) - actio negatoria.

10. Для этого (термин, применяемый в международном праве) - ad hoc.

№15

1. В момент преступления в другом месте - alibi.

2. Свободное решение - arbitrium liberum.

3. Доказательства взвешивают, а не считают - argumenta ponderantur non numerantur.

4. Случайный убыток терпит хозяин - casum sentit dominus.

5. Обвиняю, осуждаю - condemno!

6. Реальные договоры - contractus reales.

7. Литтеральные (письменные) договоры - contractus litterales.

8. Чья выгода, того и риск - cuius commodum, eius periculum.

9. Автобиография - curriculum vitae.

10. Договор хранения или поклажи - depositum.

№16

1. Воочию - de visu.

2. Сказано - сделано - dictum - factum.

3. По обязанности - ex officio.

4. По умолчанию - ex silentio.

5. На месте преступления - in flagranti delicto.

6. Власть над собой - высшая власть! - imperare sibi maximum imperia est!

7. Закон о свободе личности, принятый английским парламентом в1679 г., по которому никто без решения суда не мог подвергнуть ко­го-либо задержанию или аресту - habeas corpus.

8. Я сделал, что мог - feci, quod potui.

9. Обман все разрушает - fraus omnia corrumpit.

10. Проживание образует домицилий - incola domicillium facit.

№17

1. Право народов - ius gentium.

2. Судья виновен, если виновный оправдан - iudex damnatur, cum nocens absolvitur.

3. Среди отсутствующих - inter absentes.

4. В целом - in toto.

5. Среди присутствующих - inter praesentes.

6. Между нами, конфиденциально - inter nos.

7. Интердикт о возврате утраченного владения - interdictum recuperandae possesionis.

8. Место определяет сделку - locus regit actum.

9. Закон равного возмездия - lex talionis.

10. Несовершенные законы - leges imperfectae.

№18

1. Брак с властью мужа - matrimonium cum manu.

2. Гражданская смерть (лишение всех гражданских прав) - mors civilis.

3. Не идти вперед - значит идти назад - поп progredi est regredi.

4. Познай самого себя - nosce te ipsum.

5. Бремя доказательства - onus probandi.

6. Военный пекулий, имущество, принадлежащее подвластному сыну и приобретенное им на военной службе - peculium castrense.

7. Формально, для соблюдения формулы - pro forma.

8. После написанного - post scriptum.

9. Ты мне, я тебе - tit - mihi, ego - tibi.

10. Передача вещи короткой рукой (быстро, по согласию, если вещь в момент передачи находилась у приобретателя) - traditio brevi manu.

№19

1. Существующее положение - status quo.

2. Высший закон государства - suprema lex civitatis.

3. Жить — значит мыслить — vivere est cigitare.

4. Волей-неволей - volens-nolens.

5. Третьего не дано - tertium поп datur.

6. Личный иск - actio in personam.

7. Законы ХП таблиц - leges duodecim tabularum.

8. Никто не судья в собственном деле - nemo iudex in propria causa.

9. Лицо, пользующееся доверием - persona grata.
10. На основании изданного закона - de lege lata.

№20

1. Вещи в торговом обороте - res in commercio.

2. При сомнении - в пользу подсудимого - in dubio pro reo.

3. Юридически - de iure.

4. Против факта не дается доказательство - contra factum non datur argumentum.

5. Фактически - de facto.

6. Частное судебное дело - causa privata.

7. Незнание закона не довод - ignorantia поп est argumentum.

8. Отцовская власть - patria potestas.

9. Скрытно, под вымышленным именем - incognito.

10. Специальный закон отменяет действие основного - lex specialis derogat generali.

 

ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Natura sanat, medicus curat morbos - природа исцеляет, врач лечит болезни.

Bene dignoscitur , bene curator - хорошо поставишь диагноз, хорошо будешь лечить.

Tabula rasa - «чистая доска», нечто нетронутое, свободное от всяких влияний. Пустое место, на котором можно писать что угодно. Древние греки и римляне писали заостренной палочкой - стилем - на дощечках, которые гладко выскабливались пемзой и затем покрывались воском. Выражение употребляется в переносном смысле. Аристотель сравнивал душу ребенка с чистой доской, на которой еще ничего не написано.

Errare humanum est - человеку свойственно ошибаться. Цицерон сказал: «Ни в чем не ошибаться — это свойство богов. Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, - упорствовать в ошибке».

Ad absurdum - довести до абсурда.

Honoris causa - учитывая заслуги, ради чести.

De gustibus et coloribus non est dlsputandum - о вкусах и цвете не спорят.

Mens sana in corpore sano - в здоровом теле- здоровый дух.

О tempora , о mores ! - О времена, о нравы! В одной из своих знамени­тых речей Цицерон произнес эти слова, возмущаясь тем, что государство не борется с преступниками.

Non vi , sed arte - не силой, а искусством.

Dulce et decorum est pro patria mori - приятно и почетно умереть за родину.

Primus inter pares - первый среди равных. Так называл себя полководец Октавиан Август до принятия им в 31 г. до н.э. императорского титула.

Pro domo sua -ради дома своего, в своих интересах.

De hire - юридически, по праву.

Ad usum externum , ad usum internum , ad usum proprium - для на ружного употребления, для внутреннего употребления, для личного   употребления.

Exitus letalis - смертельный исход.

Litterarum radices amarae sunt , fructus iucundiores - корни учения горьки , плоды его очень приятны.

Sic transit gloria mundi— так проходит земная слава.

Dura lex , sed lex — суров закон, но это закон.

Restitutio ad integrum — возвращение в первоначальное состояние, в прежних правах, восстановление в прежнем положении. Одним из видов restitutio ad integrum является возвращение присвоенной кем-то вещи ее законному владельцу.

Post factum ; post scriptum - после свершившегося (задним числом); после написанного (приписка).

Ad infinitum - до бесконечности.

Ad libitum - по желанию.

Ex tempore - no требованию.

Status quo - прежнее состояние.

Alter ego - второе я, очень близкий человек.

Lege artis - по правилам искусства.

De facto - фактически.

Veni , vidi , vici -я пришел, я увидел, я победил. Этой фразой Гай Юлий Цезарь сообщил о своей быстрой победе над понтийским царем.

Ex necessitate - no необходимости.

Omnia mea mecum porto - все мое ношу с собой. Истинное богатство человека - его внутренние достоинства. Цицерон приписывает эти слова греческому философу Бианту. Когда во время нападения персов на его город все жители, спасаясь от врага, покинули город, захватив с собой все свое имущество, Биант, оставляя город, ничего не взял, а на вопрос, по­чему так, он ответил: «Все свое ношу с собой!»

Gaudeamus igitur ! -Давайте веселиться\

Nota bene - NB! обрати внимание. Пометка, служащая для того, что­бы обратить внимание на особенную часть текста.

Perpetuum mobile — бесконечное движение, вечный двигатель.

Terra incognita - неизвестная земля. Такими словами обозначались на географических картах неисследованные области Земли.

Volens - nolens - хочешь не хочешь; волей-неволей.

Pro forma - формально. Для формы. Видимости ради. Исполнение че­го-либо для соблюдения формальности.

Homo locum ornat , non hominem locus - не место красит человека, а Человек место.

Lapsus linguae - невольная оговорка, ошибка языка.

Repetitio est mater studiorum - повторение — мать учения .

Multi multa sciunt , nemo - omnia - многие много знают, никто не знает всего.

Ubi concordia » ibi victoria est — где согласие, там и победа.

Finis coronat opus - конец - делу венец .

Gutta cavat lapidem! — капля точит камень .

Audiatur et altera pars — пусть будет выслушана и другая сторона (о беспристрастном рассмотрении споров).

Consuetude est altera natura - привычка - вторая натура .

Non multa , sed multum - не много, но многое.

Pulchra res homo est , si homo est - прекрасное существо человек, если он человек.

Homo , qui tacere nescit , legere nescit ! - человек, кто не умеет мол­ чать, не умеет говорить!

In memoria, ad memoram - на память .

Labor non onus, sed beneficium - труд не бремя , а благодеяние .

Labor omnia vincit - труд все побеждает .

Exceptio regulum probat - исключение подтверждает правило.

A priori - изначально, вне всякого опыта, само собой.

A posteriori - на основании опыта.

Ars longa , vita brevis — искусство долговечно, жизнь коротка.

De lingua stulta incommoda multa - из глупых слов возникает много неприятностей.

Edimus , ut vivamus , non vivimus , ut edamus - едим, чтобы жить, но не живем, чтобы есть.

In vestimentis non est sapientia mentis - хорошая одежда не доказа­ тельство мудрости.

Tempora mutantur et nos cum illis mutamur - меняются времена, и мы меняемся с ними.

Verba volant , scripta manent - слова исчезают, написанное остается.

Urbi et orbi - на весь мир, всему миру. Городу и миру. Рим был основ­ным городом Римской империи. Поэтому когда говорили "Urbs", римляне имели в виду Рим, а когда говорили "Orbis" (круг земель, весь мир), рим­ляне имели в виду весь мир. Овидий писал: «Все народы имеют свои страны с точными границами, только у римлян понятия Рима и мира сов­падают». Позднее это выражение стало означать «всему миру», а в на­стоящее время этим выражением папа римский обращается к народу.

Labor corpus firmat - труд укрепляет тело.

Non progredi est regredi — не идти вперед — значит идти назад.

Nosce te ipsum - познай самого себя.

Est modus in rebus - есть мера во всем.

Dicere non est facere - сказать - не значит сделать.

Dura necessitas - суровая необходимость.

Dictum — factum - сказано — сделано.

Rerum omhium magister usus est - лучший учитель - практика.

Modus vivendi - образ жизни.

Debes , ergo potes - должен - значит можешь.