Употребление форм страдательного залога

10. В английском языке в страдательном залоге могут употребляться не только переходные, но и почти все непереходные глаголы. Он употребляется довольно часто.

11. Переходными глаголами (Transitive Verbs) называются глаголы, действие которых переходит на предмет или лицо. т.е. глаголы, требующие после себя прямое дополнение:

The UN cannot use its forces of coercion without the consent of all the five members of the Security Council.
ООН не может использовать свои войска сдерживания без согласия всех постоянных членов Совета Безопасности.

Непереходными глаголами (Intransitive Verbs) называются глаголы, после которых не может стоять прямое дополнение:

Не turned away and went over to the basin and began washing his hands.
Он отвернулся, перешел к тазу и начал мыть руки.

12. Страдательный залог в английском языке употребляется, в основном, в следующих случаях:
a. Если интерес представляет не действующее лицо (или предмет), а само действие:

The plan was successfully fulfilled.
План был успешно выполнен.

b. В неопределенно-личных оборотах типа: меня попросили, ей ответили, за ним послали и т. п. (особенно с глаголами, выражающими просьбу, обещание, разрешение):

We were given a list of books for home reading.
Нам, дали список книг для домашнего чтения.

c. После модальных глаголов:

They could be relied upon.
На них можно было положиться.

13. Если указывается, кем или чем выполняется действие, то действующее лицо выражается существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже с предлогом by, а предмет или орудие, с помощью которого производится действие, выражается существительным или местоимением с предлогом with:

Не was attended by an elderly little man with full white hair and an expression of great kindness.
Его посещал пожилой человек с совершенно белыми волосами и выражением огромной доброты.

The letter was written with a pencil.
Письмо (было) написано карандашом.

 

Adjective. Degrees of comparison

В английском языке, прилагательные имеют три степени сравнения: положительную степень (the positive degree) - это изначальная форма прилагательного, сравнительную степень (the comparative degree) и превосходную степень (the superlative degree).

Сравнительная и превосходная степени прилагательных образуются от положительной двумя способами: путём прибавления суффиксов -er и -est (для сравнительной и превосходной степени соответственно) а также с помощью наречий more и most:

• если прилагательное в основной форме состоит из одного слога, его сравнительная степень образуется при помощи суффикса -er, а форма превосходной степени - при помощи суффикса -est:

o cold - colder - coldest (холодный - более холодный - самый холодный).

• прилагательные, основная форма которых состоит из трёх и более слогов, сравнительная и превосходная форма образуются при помощи наречий more и most соответственно:

o difficult - more difficult - most difficult (трудный - более трудный - самый трудный).

• от двусложных прилагательных, формы сравнительной и превосходной степени также образуются при помощи more и most но с некоторыми исключениями:

o famous - more famous -most famous (знаменитый - более знаменитый - самый знаменитый).

Исключения:

o easy - easier - easiest (легкий - более легкий - самый легкий),

o clever - cleverer - cleverest (умный - ...),

o narrow - narrower - narrowest (узкий - ...).

Некоторые прилагательные образуют степени сравнения особо:

· good - better - best (хороший - ...),

· bad / ill - worse - worst (плохой / дурной, вредный - хуже - худший).

· little - less - least (маленький - ...),

· old - older / elder - oldest / eldest (старый - более старый / старше по возрасту - самый старый / самый старший).

· I have a wife, the worst that may be. (Chaucer. [Webster 1913]) - Мая жена самая отвратительная из возможных.

· Love betters what is best. (Wordsworth. [1913 Webster]) - Любовь улучшает лучшее.

При прибавлении суффиксов -er и -est к изначальной форме прилагательного, при письме, происходят следующие изменения:

• y меняется на i после согласной;

o dry - drier - driest (сухой -...).

• e в конце слова опускается:

o nice - nicer - nicest (милый - ...).

• в односложных прилагательных после краткого гласного согласная удваивается:

o big - bigger - biggest (большой - ...).

 

 

Modal Verbs

В английском языке имеется группа глаголов, которые называются модальными или недостаточными. В эту группу входят глаголы:

can [kæn) могу, умею
may [mei] могу, мне позволено, разрешено
must [m٨st] должен

Недостаточными они называются потому, что имеют только некоторые личные формы и совсем не имеют неличных форм (инфинитива, причастий и герундия), а поэтому не имеют никаких сложных глагольных форм.
Ни один из этих глаголов не имеет окончания -s в 3-м лице единственного числа настоящего времени (Present Indefinite). Самостоятельно эти глаголы не употребляются. За ними всегда следует другой глагол в инфинитиве без частицы to:

I can speak English. Я умею говорить по-английски.
You may sit down. Вы можете сесть (я вам разрешаю).

Глагол can

Глагол саn имеет две формы:

1) форму настоящего времени: I can, he can;
2) форму прошедшего времени: I could, he could.

Для выражения будущего времени или каких-либо других временных форм глагол can не употребляется, а употребляется выражение be able to:

He will be able to read English books in a month. Он сможет читать английские книги через месяц.

Глагол can выражает физическую или умственную способность совершения действия, а также умение совершить какое-либо действие.

She can run quickly. Она может быстро бегать.
He can skate. Он умеет кататься на коньках.
Can you play tennis? Вы умеете играть в теннис?
Yes, I can. Да.
No, I cann't. Нет.

Глагол may

Глагол may имеет также две формы:

1) форму настоящего времени: I may, he may;
2) форму прошедшего времени: I might, he might.

Для выражения будущего времени или каких-либо других временных форм глагол may не употребляется, а употребляется выражение be allowed to:

Ann will be allowed to pass her exam in chemistry. Ане будет разрешено сдать экзамен по химии.

Глагол may имеет значение возможности совершения действия в зависимости от разрешения или вероятности его совершения:

May I take the book? Можно мне взять книгу?
Yes, you may. Да, можете (я разрешаю).
No, you cann't. Нет, нельзя.
It may snow today. Возможно, сегодня будет снег.

Глагол must

Глагол mustимеет только одну форму — настоящего времени: I must, he must.

We must do our lessons every day. Мы должны делать уроки ежедневно.
Must he go there? Должен он пойти туда?
Yes, he must. Да.
No, he needn't. Нет.

Для выражения прошедшего времени или будущего времени употребляется его заменитель — глагол have to:

She had to do this work. Она должна была (ей пришлось) сделать эту работу.
He will have to read this English book. Он должен будет (ему придется) читать эту английскую книгу.

Глагол shall

Глагол shall сочетает в себе значение долженствования и отнесенности в будущее. Это значение передается интонацией и логическим ударением на слове shall.
Shall может выражать обещание или решительное намерение, угрозу или предупреждение, предложение.

It shall be done as you wish. Будет сделано, как вы желаете.
He shall win that prize. Он обязательно завоюет этот приз.
You shall pay for it, you shall! Ты поплатишься за это!
Shall I bring you that dish? Принести вам это блюдо?

Глагол should

Когда мы используем should, мы выражаем свое субъективное мнение о чьем-то моральном долге, желательности действия. Глагол should переводится «следовало бы», «следует», «должен».
В сочетании с перфектным инфинитивом глагол should указывает на то, что действие, которое должно было осуществиться, не выполнено.

All the experts agree that we should cut back on meat.Все эксперты утверждают, что мы должны сократить употребление мяса.
You should have cut back on meat long ago. Тебе уже давно следовало бы сократить употребление мяса.

Глагол will, would

Глагол will сочетает в себе значение волеизъявления и отнесенности в будущее.
Глагол will имеет две формы: will — для настоящего времени, would — для прошедшего. Но значение этих двух глаголов не всегда совпадает.

Will выражает:

1) сильное (не) желание, намерение, решимость (не) делать что-либо. Переводится на русский словами «непременно», «обязательно», «охотно».

I will listen to good music now to make the pleasure complete. Я непременно хочу послушать сейчас хорошую музыку, чтобы сделать удовольствие полным.
He was poor and would do any work. Он был беден и был согласен на любую работу.
I won't listen to her. Я не желаю (отказываюсь) ее слушать.
They wouldn't accept my short story. Они (журналы) отказались принять мой рассказ.

2) вежливую просьбу или предложение. Would в этом случае звучит еще более вежливо.

Will you have an appetizer, Gloria? Не желаешь ли закуски, Глория?
Would you like a cherry on top? Не желаете ли вишенку сверху?
Would you mind sitting with this gentleman? Вы не возражаете против того, чтобы сесть с этим джентльменом?

3) команду, приказ. Вопрос will you? после команды смягчает приказ, если произносится с нисходящей интонацией. И наоборот, выражает нетерпение, если произносится с восходящей интонацией.

You will do exactly as I say. Ты сделаешь так, как я сказал.
Stop chattering ↓ will you? Не болтайте, ладно?
Stop chattering ↑ will you? Вы прекратите болтать?

4) настойчивость, упорство, неподатливость, сопротивление.

The door will not open. Дверь никак не открывается.
The pen wouldn't write. Ручка никак не пишет.