Слова some / any / no, many / much, a lot of, (a) few / (a) little

Базовая грамматика. Часть 3.

1. Для чего необходима конструкция there + be?

Представим, что нам необходимо сказать о том, что в определенном месте находится (или отсутствует) некоторый объект. Например:

1) В комнате стоит большой круглый стол.

2) На столе чашки и тарелки.

3) В чашке чай.

Для этого в английском предложении надо употребить конструкцию there + be (is / are). Посмотрите, как я перевожу предложения 1-3:

1) There is a big round table in the room.

2) There are cups and plates on the table.

3) There is some tea in the cup.

Та часть английского предложения, которая отвечает на вопрос «где?» (in the room, on the table, in the cups), ставится или в конце предложения (как в наших примерах), или в начале. Т.е. можно сказать и так:

1) In the room there is a big round table.

2) On the table there are cups and plates.

3) In the cups there is some tea.

Обратите внимание!!! Куда бы вы ни поставили обстоятельство места (в начало или конец предложения), не забывайте о there + be!!!

Как переводится конструкция there + be? В зависимости от ситуации ее можно переводить по-разному, а в некоторых случаях и не переводить на русский язык вообще. Смотрим примеры:

1) There is a picture on the wall. – На стене (висит, находится…) картина.

2) There is a washing machine in the bathroom. – В ванной (стоит, находится, имеется…) стиральная машина.

3) There is a book on the desk. – На письменном столе (лежит) книга.

 

Обратите внимание!!! Переводя на русский язык предложение с конструкцией there + be, начинайте с той части, которая отвечает на вопрос «где?»! Если эта часть отсутствует (такое тоже бывает), при переводе можно использовать слова «имеется, существует, есть, бывает…». Посмотрите пример:

There are different ways to make your immunity stronger. – Существуют (есть) разные способы укрепить иммунитет.

Как задать вопросы с конструкцией there + be?

При постановке вопроса форма глагола be ставится перед there. Примеры общих вопросов:

1) Is there a supermarket in the city centre? – Yes, there is. В центре города есть супермаркет? – Да, есть.

2) Are there any eggs in the fridge? – No, there are not (aren’t). В холодильнике есть яйца? – Нет.

Теперь специальныевопросы:

1) What is there on the shelf? – Что (лежит, находится) на полке?

2) How many bedrooms are there in the flat? – Сколько спален (имеется) в квартире?

 

Слова some / any / no, many / much, a lot of, (a) few / (a) little.

Вернемся к предложениям из предыдущего раздела:

There is some tea in the cup. – В чашке чай.

Are there any eggs in the fridge? – В холодильнике есть яйца?

В этих предложениях мы использовали слова some и any, однако почему-то их не перевели. Зачем же мы использовали эти слова?

Начнем с краткой информации о том, что существительные делятся на 2 большие группы:

Существительные
Исчисляемые	Неисчисляемые
Обозначают те объекты, которые можно пересчитать (один – два – три…)	Обозначают то, что пересчитать нельзя (вещества, абстрактные понятия…)
Употребляются в единственном и множественном числе	Употребляются только в единственном числе
A student – students A room – rooms A table – tables A street – streets	Water Tea Patience Soup
Обратите внимание!!! A glass – glasses (это существительное является исчисляемым в значении «стакан») Cheeses, meats, teas – разные виды сыра, мяса, чая (только в таком значении подобные существительные являются исчисляемыми)	Glass (в значении «стекло» это существительное неисчисляемое)

 

Слово some используется перед существительными в значении «несколько», «некоторое количество». Его употребляют только в утвердительных предложениях. Очень часто его не переводят (а просто подразумевают, что имеется в виду некоторое количество предметов или некоторое количество вещества). Рассмотрим примеры:

There are some children in the yard. – Во дворе дети (несколько детей).

There is some water in the glass. – В стакане вода (некоторое количество воды).

Обратите внимание!!!Не надо переводить слово some как «немного». Для этого будут другие слова!

 

Если эти предложения необходимо сделать вопросительными, то слово some необходимо обязательно заменить на слово any! Смотрим примеры:

Are there any children in the yard? – Yes, there are some. Во дворе есть дети? – Да, есть (несколько детей).

In there any water in the glass? – Yes, there is some. В стакане есть вода? – Да, есть (некоторое количество)

Слово any может также употребляться и в отрицательных предложениях:

I have not got any brothers or sisters. – У меня нет (никаких) братьев или сестер.

There is not any meat in the fridge. – В холодильнике нет мяса.

Кроме того, в отрицательных предложения вместо not any может употребляться слово no. Например:

I have got no brothers or sisters. – У меня нет (никаких) братьев или сестер.

There is no meat in the fridge. – В холодильнике нет мяса.

Обратите внимание!!! Употребляем или not any, или no. Двойное отрицание недопустимо! Нельзя говорить: *I haven’t got no brothers or sisters.

 

Слово some можно употреблять в предложениях, которые по форме являются вопросами, но на самом деле выражают вежливую просьбу. Например: Would you like some tea? Не хотите ли чаю? (Мы произносим это высказывание, вежливо предлагая чай!)

 

Если нам необходимо выразить значение «много», поступаем следующим образом:

Выражение a lot of используется со всеми существительными, many -- с исчисляемыми существительными, much -- с неисчисляемыми. Вот примеры:

There are a lot of (или many) cars in the streets every morning. – Каждое утро на улицах много машин.

There is a lot of (или much) meat in the fridge. – В холодильнике много мяса.

I have got very many relatives. – У меня очень много родственников.

There is very much snow in the yard. – Во дворе очень много снега.

Изучите таблицу, в которой собрана информация не только о том, как выразить значение «много», но и значения «немного / небольшое количество»и «мало»:

	Исчисляемые существительные	Неисчисляемые существительные
Много	A lot of (cars, meat) – много (машин, мяса)
Many books – много книг	Much coffee – много кофе
Немного	A few pens – несколько, немного ручек	A little tea – немного, небольшое количество чая
Мало	Few people – мало людей	Little information – мало информации