Лекция № 7 и 8. Словообразовательная система русского языка

План:

1. Предмет и задачи словообразования.

2. Производящая основа и словообразовательный формант.

3. Морфонологические явления на морфемной шве: чередование звуков (гласных и согласных), смещение ударения, сокращение производящей основы, наложение морфем, интерфиксация.

4. Единицы словообразования: словообразовательный тип, словообразовательная модель, словообразовательная цепочка, словообразовательная парадигма, словообразовательное гнездо.

5. Словообразовательные словари русского языка.

1.Термин словообразование имеет два значения. 1. Образование слов при помощи имеющихся в языке способов, а также правил. Так, прилагательное общеевропейский образовано от сочетания слов общий и европейский путем сложения с использованием соединитель-юй гласной -е, существительное обновление — от глагола обновить с помощью суффикса -ени-е при чередовании конечного согласного ос­новы — в—вл. 2. Раздел грамматики, в котором изучается процесс образования слов (наряду с морфологией, синтаксисом, изучающими языковые явления).

2.Основным объектом рассмотрения в словообразовании яв­ляется производное слово (дериват). Производные слова — это слова, значение и звучание которых обуслов­лены семантикой и звуковой формой других, однокоренных с ними слов: безвольный —> воля, доброта —> добрый, берез­няк —> береза. По образному определению польского линг­виста В. Дорошевского, производные слова — это «галерея окон, через которые мы можем смотреть на все то, что есть вне нашего «я» и что в форме воспоминаний сохраняется в нашей памяти и благодаря словам может оживать в ней». Производное слово семантически и формально вы­водится из другого родственного слова, которое мотивиру­ет его. Это прекрасно отражено, например, в следующем диалоге:

— Этот (гриб), — говорит мама, — называется подберёзовик. Види­те, он под березой растет. Потому он так и называется — подберёзовик. А вот это — маслята. Посмотрите, какие у них шапочки блестящие.

— Ага, — говорят девочки, — как будто маслом намазаны (Л.Пан­телеев).

Мотивирующее и мотивированное слова (дериват) свя­заны отношениями словообразовательной мотивации. Это отношения между двумя однокоренными словами, при ко­торых значение одного из них либо: а) определяется через значение другого: переводить —> переводчик ('тот, кто переводит'), слон —> слоненок ('детеныш слона'); б) либо тождественно другому во всех семантических компонен­тах, кроме частеречного значения, ср.: нежный —> нежно,

тихий —> тихо; в) либо полностью тождественно другому по семантике при различии в стилистической окраске: Афга­нистан —» Афган.

Мотивирующее и мотивированное слова (дериват) состав­ляют словообразовательную пару. Моти­вированным в этой паре признается слово, которое формально и семантически сложнее однокоренного: олень-0 – олен-ин-а; трактор-0 – трактор-ист-0; пекарь-0—>пекар-н-я. В том случае, если оба слова совпадают по количеству формальных компонен­тов, мотивированным признается слово, семантически более сложное. Ср.: истор-ий-(я) —истор-ик0 ('специалист по ис­тории'), меланхол-ий(я) —> мелапхол-ик0 ('лицо, испытыва­ющее меланхолию').

Для того чтобы верно определить направление мотива­ции и выделить мотивирующее слово, целесообразно ис­пользовать прием развернутого толкования производного слова: пахарь 'тот, кто пашет'(мотивирующее слово — пахать), сахарница 'вместилище для сахара'(мотивиру­ющее слово — сахар), парусить 'надуваться, подобно па­русу'(мотивирующее слово — парус), неизбежный 'такой, которого нельзя избежать' (мотивирующее слово — избе­жать).

При толковании производных слов используются ти­повые определения, или «словообразовательные перифра­зы», которые состоят из двух частей: обоб­щенной (родовой), представленной обычно местоименным блоком (тот, кто...; то, что; такой, который...), и видовой, выделяющей отличительный признак: преподаватель 'тот, кто преподает'.«Правильно составленная перифраза по­зволяет установить саму производность толкуемого сло­ва, производящее слово и направленность производности». Возможны и другие типы толкований, выделяющих мо­тивирующее слово: запеть 'начать петь',морской 'отно­сящийся к морю',безбилетный 'не имеющий билета',бод­рость 'свойство по знач. прилагательного бодрый'.

Итак, если в морфемике противопоставляются друг дру­гу членимые и нечленимые слова, то в словообразовании разграничиваются слова производные и непроизводные.

Производное слово характеризуется рядом признаков: 1. Дериват обладает свободной или достаточной членимостью. Слова, характеризующиеся недостаточной членимостью, в современном языке являются непроизводными: буженина, смородина

2. Важнейший признак производного слова — словообразовательная мотивированность. Его семантика и форма базируются на другом слове. Как заметил Г.О. Винокур, «значение слов с производной основой всегда определимо посредством ссылки на значение соответствующей первичной основы...».

3. Производное слово имеет бинарную структур у. Рассмотрим, например, слово рассказывание. С точки зрения морфемного состава в нем выделяются 5 морфов. Со словообразовательной же точки зрения в структуре это­го слова различаются два составляющих его компонента: основа слова, от которой образован данный дериват (рассказыва\-тъ\, и средство, при помощи которого он образован (суффикс -ний). Структура производного, таким образом, все­гда бинарна (двухкомпонентна). В ней выделяется произ­водящая база и словообразовательный формант, или дериватор.

Производящая база — это основа мотивирующего слова или все мотивирующее слово в целом, ср.:

\свя\тъ —> сеятелъ\ , \сеять\ —> засеять;

\терпе\тъ —» терпение; \радоватъ —> радоваться.

Производящая база может быть представлена и основа­ми нескольких слов: белоснежный —» бел-ый как \снег\; ле­соруб —» рубить \лес\; гололед —» \голый \лед\.

Словообразовательный формант (аффиксы) — наимень­шее в формальном и семантическом отношении средство, которым производное слово отличается от производящего. Это важнейший элемент структуры производного слова. Словообразовательный формант — конкретное средство образования деривата на основе той или иной производящей базы, ср.: учить —> учитель; нос —> переносица; автор —> соавтор; колос —> колос-и-ть-ся.

Мы видим, что во всех рассмотренных примерах форман­тами являются аффиксы и их сочетания. Однако круг фор­мантов в языке значительно шире.

В качестве формантов в современном русском языке выступают: 1) аффиксы (префиксы, суффиксы, постфиксы_и их комбинации — пере-считать; чита-тель; учить-ся); раз-бежать-ся!; 2) сокращение (усечение) производящей основы — специа­лист —> спец; магнитофон —> маг; 3) устойчивый порядок компонентов при сложении или сра­щении и единое главное ударение: быстрорастворимый, вагон-ресторан; 4) изменение (обычно сужение) и пере­оформление морфологической парадигмы (т.е. системы грамматических форм) слова, связанное с переходом из одной части речи в другую, — мороженое, ученый, кругом (сущ. —» наречие —> предлог).

Все форманты соответственно делятся на два больших класса: аффиксальные и безаффиксные. К аффиксальным формантам относятся словообразовательные аффиксы и их сочетания, к без-аффиксным — 1) сокращение (усечение) производящей основы (маг, зав); 2) устойчивый порядок компонентов и возможность единого ударения (нижеподписавшиеся, ва­гон-ресторан); 3) переоформление морфологической пара­дигмы (учительская, будущее}. Возможно и сочетание фор­мантов разных типов в одном деривате; см., например, слова /видик, мулътик (при их образовании усечение сочетается с суффиксацией).

Окказионализмы – (лат. – случайность) это авторские неологизмы, созданные в художественной речи с нарушением словообразовательных закономерностей, законов словопроизводства, действующих в языке, и поэтому они противопоставлены реальным и потенциальным словам. Это делает их ярким стилистическим средством. Основным признаками их являются: нарушение словообразовательных норм, контекстуальная обусловленность и экспрессивность, см., например: пушкиноты (Хлебников), выходимец (А. Белый), окошкодохлилась (Чехов); Сигаретность моей папиросности – образованы от относительных прилагательных (И. Северянин)

3. Морфонология (В.И. Максимов)

М о р ф о н о л о г и я — это часть морфемики, в которой описываются фонемы как элементы построения морфем и словоформ.

(Диброва Е.И., с 491) При образовании конкретного производного слова наблю­даются различные морфонологические явления:

Бинт - бинт-ик

- бинт-овый

- бинт-ова-ть – бинтовать-ся

- бинтова-ний-е

- за-бинтовать – забинтов-ыва-ть

- пере-бинтовать-перебинтов-ыва-ть

Как мы видим, во фрагменте этого гнезда представлены и словообразовательные цепи (бинт — > бинтовать — > пере­бинтовать — > перебинтовывать) и словообразовательные парадигмы (бинт > бинтик- бинтовать).

В основе каждого словообразовательного гнезда находится исходное слово — вершина. Вершина гнезда представ­лена непроизводной единицей, которая служит базой для образования других слов. В словообразовательном гнезде, та­ким образом, особенно ярко проявляется ступенчатый ха­рактер русского словообразования, его иерархическая организация. «Любое гнездо имеет строго определенную структуру, и каждый его элемент (слово) занимает в нем предусмотренное системой языка и закрепленное нормой место» (Тихонов А.Н.)

Словообразовательные гнезда различаются по объему: нулевое (одно слово), слаборазвернутое, сильноразвернутое (с вершиной делать объединяет 342 слова).

5.(Лекант) Весьма активно развивающимся разделом русской лексикографии является составление словообразовательных словарей, в которых показана словообразовательная структура дериватов, демонстрируются их связи с производящей основой и однокоренными дериватами.

Весомый вклад в развитие словообразовательной лексикографии внес А.Н. Тихонов, автор двухтомного «Словообразовательного словаря русского языка» (М., 1985). Данный словарь относится к числу словарей гнездового типа, он отражает строение более чем 12 500 словообразовательных гнезд; в общей сложности в словаре рассмотрены деривационные свя­зи 145 000 русских слов. По гнездовому принципу построен также «Школьный словообразовательный словарь русского языка» А. Н. Тихонова (М., 1978; 3-е изд., 1996), в котором наглядно представлены словообразовательные связи наибо­лее употребительных русских дериватов.

Для практического словообразовательного разбора полезен и «Словарь-справочник по русскому языку» под ред. А. Н. Ти­хонова (М., 1995). В этом словаре, помимо орфографических, орфоэпических, грамматических и морфемных данных, сведе­ний о частотности того или иного слова, отмечается также, производно или нет данное слово, а для производного указы­вается словообразовательная пара, например:

страница... непроизв.

страничка... произв.: страниц(а) -> странич + к + а.

Изданный в 1996 г. «Толковый словарь словообразователь­ных единиц русского языка» Т. Ф. Ефремовой — первый в отечественной лексикографии словарь-справочник аффик­сальных дериваторов: префиксов, суффиксов и их сочетаний, называемых в словаре циркумфиксами. В словарной статье приводятся сведения о регулярности и продуктивности того или иного аффикса или сочетания аффиксов; о том, от какой части речи образуются дериваты с помощью данного дерива-тора и какой части речи они принадлежат; каково словообра­зовательное значение и какие имеются синонимические сред­ства выражения того же словообразовательного значения; па­дает ли ударение на дериватор. Ср. словарную статью, посвященную одному из приставочно-суффиксальных дерива­торов (циркумфиксов):

За-... -о. Достаточно регулярная, но малопродуктивная словообразо­вательная единица, образующая наречия со значением обстоятельствен­ного признака, который назван мотивирующим именем прилагатель­ным, например: заживо,замертво, запросто, засветло, затемно, а так­же заодно.

При образовании используются преимущественно непроизводные ос­новы мотивирующих слов, как: новый — заново.

Словообразовательная единица преимущественно ударна: ударение, как правило, падает на ее префиксальную часть, однако заодно, а также задолго. Литература: