В составе эмоциональной лексики можно выделить следующие три разновидности

Практическое занятие

Стилистика как лингвистическая дисциплина.

Стилистическая окраска слова. Лексическая стилистика. Смысловая точность речи

Опрос

Что такое стилистика?

2. Перечислите основные понятия и категории стилистики

Стилистическая окраска

В самых общих чертах функционально-стилевое расслоение лексики можно изобразить так:

Упражнение 1

Определите книжную и разговорную окраску следующих слов:

Вторгаться, влезать, соваться, избавиться, отделаться, отвязаться, криминальный, бандитский.

Упражнение 2 Среди слов книжной лексики найдитеслова, свойственные книжной речи в целом и слова, закрепленные за конкретными функциональными стилями (научному, публицистическому, официально-деловому):

последующий, конфиденциально, эквивалентный, престиж, эрудиция, предпослать, синтаксис, фонема, литота, эмиссия, деноминация, предвыборная кампания, имидж, популизм, инвестиции, акция, потребитель, работодатель, предписывается, вышеуказанный, клиент, воспрещается

Упражнение 3 Найдите стилистические ошибки, связанные с функциональной закрепленностью лексики:

1) На зеленых насаждениях появились первые листочки

2) Весьма вероятно, что папа войдет в визуальный контакт с дядей Петей в течение предстоящего дня

3) В ночь на 30 сентября рэкетиры наехали на Петрова и взяли в заложники его сына, требуя выкуп в 10 тысяч баксов

4) Андрей Болконский – человек с передовыми взглядами. Светское общество ему не родня

5) Попечитель богоугодных заведений подлизывается к ревизору.

6) Уважаемые мамаши! Убедительная просьба не входить в магазин с колясками.

 

Многие слова не только называют понятия, но и отражают отношение к ним говорящего. Например, восхищаясь красотой белого цветка, можно назвать его белоснежным, белехоньким, лилейным. Эти прилагательные эмоционально окрашены: заключенная в них положительная оценка отличает их от стилистически нейтрального слова белый. Эмоциональная окраска слова может выразить и отрицательную оценку называемого понятия (белобрысый). Поэтому эмоциональную лексику называют оценочной (эмоционально-оценочной).

В составе эмоциональной лексики можно выделить следующие три разновидности.

1. Слова с ярким оценочным значением, как правило, однозначные; «заключенная в их значении оценка настолько ярко и определенно выражена, что не позволяет употребить слово в других значениях» . К ним принадлежат слова-«характеристики» (пустомеля, подхалим, разгильдяй и др.), а также слова, содержащие оценку факта, явления, признака, действия (предназначение, предначертание, делячество, очковтирательство, дивный, нерукотворный, безответственный, допотопный, дерзать, вдохновить, опорочить, напакостить).

2. Многозначные слова, обычно нейтральные в основном значении, но получающие яркую эмоциональную окраску при метафорическом употреблении. Так, о человеке говорят: шляпа, тряпка, тюфяк, дуб, слон; в переносном значении используют глаголы: петь, шипеть, пилить, грызть, копать, зевать, моргать и под.

3. Слова с суффиксами субъективной оценки, передающие различные оттенки чувства: заключающие положительные эмоции - сыночек, солнышко, бабуля, аккуратненько, близехонько, и отрицательные - бородища, детина, казенщина и т.п. Поскольку эмоциональную окрашенность этих слов создают аффиксы, оценочные значения в таких случаях обусловлены не номинативными свойствами слова, а словообразованием.

Упражнение 4 Установите вид эмоциональной окраски слова:

Болван, свинья, расколол на допросе, вояка, секретарша, училка, мамаша, препод, медведь, змея, орел, ворона, красотка

Изображение чувства в речи требует особых экспрессивных красок. Экспрессивность (от лат. еxpressio - выражение) - значит выразительность, экспрессивный - содержащий особую экспрессию. На лексическом уровне эта лингвистическая категория получает свое воплощение в «приращении» к номинативному значению слова особых стилистических оттенков, особой экспрессии. Например, вместо слова хороший мы говорим прекрасный, замечательный, восхитительный, чудесный; можно сказать не люблю, но можно найти и более сильные слова: ненавижу, презираю, питаю отвращение. Во всех этих случаях лексическое значение слова осложняется экспрессией. Часто одно нейтральное слово имеет несколько экспрессивных синонимов, различающихся по степени эмоционального напряжения (ср.: несчастье - горе - бедствие - катастрофа, буйный - безудержный - неукротимый - неистовый - яростный).

Яркая экспрессия выделяет слова:

- торжественные (незабвенный, глашатай, свершения),

- риторические (священный, чаяния, возвестить),

- поэтические (лазурный, незримый, воспевать, неумолчный).

- шутливые (благоверный, новоиспеченный),

- иронические (соблаговолить, донжуан, хваленый),

- фамильярные (недурственный, смазливый, мыкаться, шушукаться).

- неодобрительные (претенциозный, манерный, честолюбивый, педант),

- пренебрежительные (малевать, крохоборство),

- презрительные (наушничать, холуйство, подхалим),

- уничижительные (юбчонка, хлюпик),

- вульгарные (хапуга, фартовый),

- бранные (хам, дурак).

Экспрессивная окраска в слове наслаивается на его эмоционально-оценочное значение, причем у одних слов преобладает экспрессия, у других - эмоциональная окраска. Поэтому разграничить эмоциональную и экспрессивную лексику не представляется возможным. Положение осложняется тем, что «типология выразительности пока, к сожалению, отсутствует». С этим связаны затруднения в выработке единой терминологии.

Объединяя близкие по экспрессии слова в лексические группы, можно выделить:

1) слова, выражающие положительную оценку называемых понятий. В первую группу войдут слова высокие, ласкательные, отчасти шутливые.

2) слова, выражающие их отрицательную оценку. Сюда входят иронические, неодобрительные, бранные и др. Эмоционально-экспрессивная окраска слов ярко проявляется при сопоставлении синонимов:

Упражнение 5 Проанализируйте слова синонимического ряда. Найдите стилистически нейтральные, сниженные, высокие:

Лицо, морда, лик; препятствие, помеха, преграда; плакать, реветь, рыдать; бояться, трусить, опасаться.