b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v , x, z

Medicina soror philosophiae – Медицина – сестра философии

Диграфы (греческого происхождения)

NB: В латинском языке с ПРОПИСНОЙ буквы принято писать:

▪ имена собственные

▪ названия месяцев, народов

▪ прилагательных и наречий, образованных от названий народов

▪ наименования растений

▪ наименования лекарственных средств

▪ наименования химических элементов

Упражнения для чтения:

Natura incipit, ars dirigit, usus perficit – Природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует
ch [h]	cholédŏchus желчный, chórda струна, cóchlea улитка, chirurgía хирургия;
ph [f]	Phósphorus фосфор, phálanx фаланга, phrénicus диафрагмальный, phlebs ве- на, epiphárynx носоглотка, apóphysis отросток, phlegmóne флегмона;
rh [r]	rhinális носовой, rhomboídeus ромбовидный, rhýthmus ритм, rhágas трещина;
th [t]	thórax грудная клетка, thýmus вилочковая железа, thyroídeus щитовидный;
ti [ti]	tíbia большеберцовая кость, retína сетчатка, cartilágo хрящ, cútis кожа;
s/x+ti	óstium отверстие, béstia животное, mixtio смесь, exstirpatio удаление органа;
ti [tsi]	pórtioчасть, spátium пространство, rotátio вращение, bifurcátio раздвоение;
ti [ti] / [tsi]	articulátio сустав, distínctio разделение, restitútio восстановление, institútio установление,
qu [kv]	сollóquium беседа, quínque пять, aquedúctus водопровод, quércus дуб;
su [sv]	сonsuetúdо привычка, suávitas привлекательность,
s [s]	sutúra шов, húmerusплечевая кость, scápula лопатка, osкость, cósta ребро;
s [z]	chiásma перекрест, basiláris основной, mesencéphalon средний мозг,
ss [s]	fóssa ямка, procéssus отросток, ossificátio окостенение, fissúra щель;
x [ks]	mixtúra микстура, córtexкора, extrémitas конец, fórnixсвод, cruxкрест;
z [z]	zygóma скула, ázygos непарный, horizontális горизонтальный, zóna зона;

z [ts] Zíncum цинк, influénza острое респираторное заболевание

Знаете ли Вы, что…

Авиценна –(латинская форма от Ибн Сина) родился в 980 г. в Афшане, возле Буха- ры, умер в 1037 г. в Хамадане; влиятельный представитель исламской концепции в антично- сти. Его латинские переводы сыграли заметную роль в христианской схоластике. Авиценна являлся придворным врачом и министром при персидских правителях. Авиценне приписы- вается более 400 работ по всем известным тогда разделам научных и философских знаний, например, «Канон врачебной науки», в котором он дидактически изложил учение Галена, и философская энциклопедия «Книга исцеления», написанная в духе Аристотеля и посвящен- ная проблемам четырех наук: логики, физики, математики и метафизики.

Аполлон(лат. Apollo) – сын Зевса и богини Латоны, брат-близнец Артемиды. «Кля- нусь Аполлоном, врачом Асклепием, Гигиеей и Панакеей и всеми богами и богинями, беря их в свидетели, исполнять честно, соответственно моим силам и моему разумению, следую- щую присягу и письменное обязательство…» - так начинается «Клятва» древнегреческих врачей, которая была создана во времена Гиппократа и сегодня носит его имя. Аполлон, Асклепий, Гигиея, Панакея – боги древнегреческой религии, истоки которой таятся в тыся- челетней истории народов Эгейского моря.

Аполлон – бог мудрости, покровитель поэзии, музыки и красоты почитался также как врач богов и бог врачей. Аполлон поручил своего сына Асклепия кентавру Хирону, который научил своего ученика не только исцелять больных, но и возвращать к жизни умерших.

Асклепий, греч.: (лат. Эскулап) – греческий бог врачевания, сын Аполлона и Коро- ниды. Узнав, что Асклепий пытался оживлять умерших, Зевс умертвил Асклепия молнией. Культ Асклепия изображали в облике бородатого, одетого в длинный плащ мужчины, опи- рающегося на посох, вокруг которого обвивается змея.