CПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

 

Источники:

1. Боброва И. Пранки грязи не боятся [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.mk.ru/social/2013/03/31/834038-pranki-gryazi-ne-boyatsya.html.

2. Галкина Ю. Пранкеры Rakamakafo — о жёстких социальных экспериментах [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.the-village.ru/village/city/city-interview/174649-o-zhestkih-sotsialnyh-eksperimentah.

3. Кузнецов В. Некоторые соображения об агрессии / Владимир Кузнецов // «Digital-агрессия: что делать и кто виноват?» [Электронный ресурс] / Сборник статей и материалов к научно-практической конференции. Под ред. М.С. Корнева. – М., 2015. С. 110-115.

4. Мостицкий И. – Универсальный дополнительный практический толковый словарь. 2005—2012 [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://mostitsky_universal.academic.ru/prank.

5. Пранк [Электронный ресурс] // Словари и энциклопедии на Академике, 2016. – Режим доступа: http://dic.academic.ru/prank.

6. Пранк [Электронный ресурс] // Словарь молодежного слэнга, 2016. –Режим доступа: http://teenslang.su/prank.

7. Пранк [Электронный ресурс] // Lurkmore, 2016. – Режим доступа:http://lurkmore.to/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA.

8. Пранк на тему Кавказа [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://dagg.pw/.

9. Про пенсионеров [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.lovehate.ru/opinions/44035.

10. Хватова Я. – Пранк на благо. Двое петербургских студентов ставят социальные эксперименты [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.spb.aif.ru/society/people/1340622.

11. Черняховский С. – Президент не для всех [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.gazeta.ru/comments/2012/04/06_a_4130197.shtml.

12. Электронный словарь познавательных статей [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.ymniki.ru.

13. Prank [Electronic resource] // Dictionary.com, 2016. – Mode access: http://www.dictionary.com/prank.

14. Prank [Electronic resource] // Macmillan Dictionary, 2016. – Mode access: http://www.macmillandictionary.com/prank.

15. Prank [Electronic resource] //Oxforddictionaries.com, 2016. – Mode access: http://www.oxforddictionaries.com/prank.

16. Prank [Electronics resource] // Thefreedictionary.com, 2016. – Mode access: http://www.thefreedictionary.co/prank.

17. Prank [Electronic resource] // UrbanDictionary.com, 2016. – Mode access: http://www.urbandictionary.com/prank.

18. PrankWiki [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://wiki.prankru.net.

19. Prank Wiki [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://ru.prank.wikia.com.

Литература:

20. Агамбен Дж. – Homo Sacer: Суверенная власть и голая жизнь. – М.: Европа, 2011. – 256 с.

21. Алексеевский М. Телефонные розыгрыши как жанр детского фольклора // Детский фольклор и культура детства: материалы научной конференции "XIII Виноградовские чтения" (31 июня - 4 июля 2003 г.). СПб., 2006. С. 136-156.

22. Алексеевский М. Субкультура пранкеров: генезис и вектор развития / Михаил Алексеевский // Знание – сила. – 2006. – №6 (948). С. 109-113.

23. Алексеевский М. Дед ИВЦ и Бабка АТС: история формирования сообщества пранкеров (телефонных хулиганов) в России // Кирпичики. Культурная антропология и фольклористика сегодня: Сборник в честь 65-летия С.Ю. Неклюдова. – М., 2008. – С. 200-216.

24. Алексеевский М. «Возьми трубку и зажги мир...» (молодежное сообщество пранкеров в России) / Михаил Алексеевский // Молодежные субкультуры Москвы. –М.: ИЭА РАН, 2009. – С. 401-439.

25. Бахтин М. – Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. – М.: Художественная литература, 1990. – 544 с.

26. Горам М. – О «падонках» и «кибердружинниках»: виртуальные источники порчи языка / Майкл Горам // Настройка языка: управление коммуникациями на постсоветском пространстве. — М.: Новое литературное обозрение, 2016. – С. 222-239.

27. Жирар Р. – Козёл отпущения. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2010. – 336 с.

28. Забелина Н. – Маргинализация пожилых людей в условиях социокультурной трансформации России: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата социологических наук / Забелина Наталия Васильевна. – Курск, 2006. – 141 с.

29. Кайуа Р. – Миф и человек. Человек и сакральное. – М.: ОГИ, 2003. – 296 с.

30. Карпенко О. Некоторые речевые приемы сайтов ненависти // Язык вражды в русскоязычном Интернете. Материалы исследования по опознаванию текстов ненависти. СПб.: изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2003. – 72 с.

31. Кронгауз М. – Самоучитель олбанского. – М.: Астрель, Corpus, 2013. – 416 c.

32. Фуко М. – Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. – М.: AdMarginem, 2015. – 416 с.

33. Фуко М. – Слова и вещи. Археология гуманитарных наук – М.: A-cad, 1994. – 408 с.

34. Фуко М. - История безумия в классическую эпоху – М.: АСТ, АСТ Москва, Neoclassic, 2010. – 704 с.

35. Русский язык и новые технологии / Коллективная монография; сост. Г.Ч. Гусейнов; под ред. М.В. Ахметовой, В.И. Беликова. – М.: Новое литературное обозрение, 2014. – 256 с.

 

Приложение I

Переводы определений слова «пранк» из раздела I.1.1:

Oxforddictionaries.com: «Розыгрыш или акт хулиганства».

TheFreeDictionary.com:

1. «Розыгрыш или акт хулиганства.

2. озорной трюк или шутка, причём скорее действия, а не фразы

3. трюк забавного, игривого, иногда злонамеренного характера».

Urban Dictionary:

1. «Хорошо сыгранный трюк.

2. злонамеренный розыгрыш. Часто направлены в сторону авторитетных фигур или неугодных коллег. Неудобные или болезненные для разыгрываемого, но, как правило, не со смертельным исходом.

3. «пранк» используется для обозначения злой шутки, но определение несколько изменилось в эпоху видео в YouTube. В настоящее время «пранковать» означает «говорить кому-то провокационные грубые вещи, в то же время тайно записывая их, а потом кричать "это пранк, братан, это пранк", когда вы вызываете бурную реакцию.

4. Звонок кому-то на мобильный телефон, чтобы позволить им знать, что вы приехали, или что-то обозначить.

5. Что-то сделать, чтобы обмануть кого-то и выставить его дураком».

Определение термина «prank call», которое даёт сайт «Macmillan Dictionary»: «телефонный звонок, в котором вызывающий абонент лгал или разыгрывает человека, которому звонит». Определение, которое даёт сайт «Urban Dictionary», схоже с ним: «Телефонный звонок незнакомцу ... коллеге или даже другу. Суть его в том, чтобы вызвать замешательство и гнев, или просто выпустить некоторую накопленную энергию или скуку. Обычно люди сердятся и бросают трубку, когда вы начинаете раздражать их, но некоторые могут реагировать более оживлённо».

 

 

Приложение II

Расшифровка аудиозаписи «Магомед – конференц-связь»:

— Да.

— Вот кто нас соединяет, алло, вот ему скажи, он гондон конченный, он делает конференц-связь...

— Да я сам знаю, что он конченный гандон, я, братуха мой, вообще ни при чём! Извини пожалуйста, он нам конференц-связь делает, и он нас, бля, интригует. Он пидорас, блядь!

— Это не я вам звоню, сейчас жена моя идёт писать заявление...

— Я хочу его вычислить — не могу, братан! Хочу вычислить, если я его вычислю, я его... Вырежу его сердце, и откушу, и плюну ему в лицо! Извини, брат!

— Давай, пока, я не знаю, кто нас соединил...

— Хочешь, я тебе свой номер телефона дам домашний, мобильный, чтоб ты знал, что я тебе не звоню!

— Это не я вас достаю, сейчас жена моя идёт писать заявление в милицию, нам делают конференц-связь...

— И моя жена! И мои дети, у меня ещё дети есть, они тоже здесь ни при чём. Он мне звонит... Запиши мой телефон, брат!

— Я вам не звоню, это вы звоните ко мне, сейчас.

— Я не звоню вам! Ни в коем случае я к вам не звоню, я не звонил вам ни разу, я ваш телефон не знаю, я вас не знаю, я вам могу дать свой. Меня зовут Магомед! Восемь, девятьсот пять, пятьсот восемьдесят девять [дальше использована заглушка]. Я вам не звонил ни один раз, никогда в жизни!

<...>

— Алло.

— Я вам не звонил, это вы звоните ко мне, сейчас!

— Так я, вот я, по трубку с женой разговариваю, я к вам не звоню, вы звоните. Он делает конференц-связь.

— Это он пиздит! Он интригует, ему делать нехуй, он нас записывает, или чего он там делает. Я хочу его вычислить...

— Магомед, это ты? Магомед, подожди... Магомед, это ты?

— Магомед, блядь!

— Да, я тоже Магомед. Без «блядь». Я живу на Малахитовой улице, приезжай ко мне, я тебя хинкалом накормлю. Мы вместе будем решать, как этого пидораса наказать!

— Ты торгуешь гашишем, блядь, и травой, блядь, дешёвой…

— Я ничем не торгую! Ты чё, с дуба рухнул, какой, нахуй, гашиш, торгуешь… Ты чё думаешь, это самое, мне сорок шесть лет, блядь, я здесь живу, и мне это нахуй не надо! Торговать гашишем, блядь!

— Магомед, блядь!

— Да. Без «бля» только.

— Давай иди на хуй, Магомед!

— Да иди ты сам туда, куда хочешь. Чё тыматюкаешься, я не понял.

— Я вам не звонил ни один раз, никогда в жизни!

<…>

— Да, алло...

— Этот пидорас нас с тобой соединил, который звонит, это он балуется.

— Ну я тебе это говорю, ты трубку бросаешь или чё-то делаешь, я что могу сделать?

— Он, наверное, ха-ха ловит, блядь...

— Он ха-ха ловит над тобой и надо мной вместе, и над моей семьёй.

— Восемь, девятьсот пять, пятьсот восемьдесят девять...

— Да.

— Тебя Магомед зовут?

— Да!

— Меня тоже Магомед зовут!

— Хорошо, Магомед, и я тебе ещё могу мой домашний номер дать, раз ты мой земляк, однофамилец...

— Восемь, девятьсот пять, пятьсот восемьдесят девять...

— Да, это мой номер телефона, вот который ты сейчас звонишь.

<…>

—Да, алло.

— Запиши мой телефон, брат!

— Бля, я сейчас вот только возле... возле лифта стою, извини пожалуйста... Давай через полчаса? Ты знаешь... Подожди, сейчас я зайду, запишу, подожди, сейчас запишу твой телефон, брат, хорошо. [в сторону] Записывай номер телефона, вон ручка, вон листок... Записывай номер телефона, запиши, да. Восемь... [в трубку] Как дальше?

— Восемь, девятьсот пять, пятьсот...

— Подожди, братуха. Восемь... Не... не торопись. Восемь...

— Восемь, девятьсот пять...

— Подожди, да, не торопись, Магомед, не торо... Восемь, девятьсот пять.

— Девятьсот пять, пятьсот восемьдесят...

— [пауза] Ты чё мне мой же номер... мой номер мне даёшь что ли, я не понял. Ты чё, дурак что ли? Это мой номер телефона, чё ты мне его диктуешь, я не понял.

— Тебя Магомед зовут?

— [в сторону] Так, погодите!.. [в трубку] Да!

— Давай, иди на хуй, Магомед, блядь!

— Пошёл ты тоже на хуй, долбоёб, блядь!

 

[1]Словари и энциклопедии на Академике [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%22%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%22&from=xx&to=ru&did=&stype=0. Датаобращения: 19.01.2016

[2]Dictionary.com [Electronic resource] // Mode access: http://www.dictionary.com/browse/prank. Датаобращения: 21.01.2016.

[3]Мостицкий И. – Универсальный дополнительный практический толковый словарь. 2005—2012 [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://mostitsky_universal.academic.ru/4361. Дата обращения: 21.01.2016

[4]Хватова Я. – Пранк на благо. Двое петербургских студентов ставят социальные эксперименты [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.spb.aif.ru/society/people/1340622. Дата обращения: 21.01.2016

[5]Алексеевский М. Субкультура пранкеров: генезис и вектор развития / Михаил Алексеевский // Знание – сила. – 2006. – №6 (948). С. 110.

[6]Кузнецов В. Некоторые соображения об агрессии / Владимир Кузнецов // Сборник статей к научно-практической конференции «Digital-агрессия: что делать и кто виноват?». – М., 2015. С. 115.

[7]Oxforddictionaries.com [Electronic resource] // Mode access: http://www.oxforddictionaries.com/ru/%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/prank?searchDictCode=all. Датаобращения: 22.01.2016.

[8]TheFreeDictionary.com [Electronics resource] // Mode access: http://www.thefreedictionary.com/prank. Датаобращения: 22.01.2016.

[9]UrbanDictionary.com [Electronic resource] // Mode access: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Prank. Дата обращения: 22.01.2016.

[10]Словарь молодежного слэнга [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://teenslang.su/id/13929. Дата обращения: 22.01.2016.

[11]Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://mostitsky_universal.academic.ru/4361. Дата обращения: 22.01.2016

[12]Электронный словарь познавательных статей [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.ymniki.ru/prank.html. Датао бращения: 22.01.2016

[13]Macmillan Dictionary [Electronic resource] // Mode access: http://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/prank-call. Датаобращения: 22.01.2016

[14]UrbanDictionary.com [Electronic resource] // Mode access: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=prank+call. Дата обращения: 22.01.2016

[15]Хватова Я. – Пранк на благо. Двое петербургских студентов ставят социальные эксперименты [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.spb.aif.ru/society/people/1340622. Дата обращения: 24.02.2016.

[16] Там же.

[17] Там же.

[18]Галкина Ю. Пранкеры Rakamakafo — о жёстких социальных экспериментах [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.the-village.ru/village/city/city-interview/174649-o-zhestkih-sotsialnyh-eksperimentah. Дата обращения: 24.02.2016

[19] Там же.

[20] Там же.

[21] Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=s-YCEx4xXWg. Дата обращения: 24.04.2016.

[22] Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=AODRiEVXkPE. Дата обращения: 24.04.2016.

[23] Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=i8E3FRcWoHs. Дата обращения: 24.04.2016.

[24] Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=Qo5AABaeJtg. Дата обращения: 24.04.2016.

[25]Галкина Ю. Пранкеры Rakamakafo — о жёстких социальных экспериментах [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.the-village.ru/village/city/city-interview/174649-o-zhestkih-sotsialnyh-eksperimentah. Дата обращения: 24.02.2016.

[26]Алексеевский М. Дед ИВЦ и Бабка АТС: история формирования сообщества пранкеров (телефонных хулиганов) в России // Кирпичики. Культурная антропология и фольклористика сегодня: Сборник в честь 65-летия С.Ю. Неклюдова. – М., 2008. С. 206.

[27] Там же. С. 206-207.

[28] Цит. по: Дед ИВЦ [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://wiki.prankru.net/%D0%94%D0%B5%D0%B4_%D0%98%D0%92%D0%A6. Дата обращения: 03.05.2016

[29]Алексеевский М. Дед ИВЦ и Бабка АТС: история формирования сообщества пранкеров (телефонных хулиганов) в России // Кирпичики. Культурная антропология и фольклористика сегодня: Сборник в честь 65-летия С.Ю. Неклюдова. – М., 2008. С. 207.

[30] Там же. С. 207-208.

[31]Дед ИВЦ [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://wiki.prankru.net/%D0%94%D0%B5%D0%B4_%D0%98%D0%92%D0%A6. Дата обращения: 03.05.2016

[32]Алексеевский М. Дед ИВЦ и Бабка АТС: история формирования сообщества пранкеров (телефонных хулиганов) в России // Кирпичики. Культурная антропология и фольклористика сегодня: Сборник в честь 65-летия С.Ю. Неклюдова. – М., 2008. С. 209.

[33]Prank.ru [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://old.prankru.net/forum_viewtopic.php?4.29. Дата обращения: 03.04.2016.

[34]Алексеевский М. Дед ИВЦ и Бабка АТС: история формирования сообщества пранкеров (телефонных хулиганов) в России // Кирпичики. Культурная антропология и фольклористика сегодня: Сборник в честь 65-летия С.Ю. Неклюдова. – М., 2008. С. 211.

[35]История о пранкерах и проектах [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://iven7.narod.ru/prank/articles/history.html. Дата обращения: 03.05.2016.

[36]Алексеевский М. Дед ИВЦ и Бабка АТС: история формирования сообщества пранкеров (телефонных хулиганов) в России // Кирпичики. Культурная антропология и фольклористика сегодня: Сборник в честь 65-летия С.Ю. Неклюдова. – М., 2008. С. 212.

[37] Цит. по Prank.ru [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://wiki.prankru.net/Prank.ru. Дата обращения: 06.04.2016.

[38]Мужики кто знает историю пранка? [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://pranki.biz/forum/2-238-1. Дата обращения: 06.04.2016.

[39]Алексеевский М. Субкультура пранкеров: генезис и вектор развития / Михаил Алексеевский // Знание – сила. – 2006. – №6 (948). С. 110.

[40]PrankWiki [Электронный ресурс] // Режим доступа:http://wiki.prankru.net/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA. Дата обращения: 04.05.2016.

[41]Пранк[Электронный ресурс] // Режим доступа: http://lurkmore.to/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA. Дата обращения: 01.05.2016.

[42]Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук. С. 32.

[43]Пранк на тему Кавказа [Электронный ресурс]// Режим доступа: http://dagg.pw/. Дата обращения: 01.05.2016.

[44]Фуко М. История безумия в классическую эпоху. – М., 2010. – С. 288.

[45]Там же. С. 311-312.

[46] Там же. С. 313.

[47]Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. – М., 2015. – С. 325.

[48]Фуко М. – Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. – М., 2015. – С. 360.

[49]Агамбен Дж. – HomoSacer: Суверенная власть и голая жизнь. – М., 2011. – С. 108-109.

[50]Кайуа Р.Миф и человек. Человек и сакральное. – М., 2003. – С. 170.

[51]Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. С. 220.

[52] Забелина Н. Маргинализация пожилых людей в условиях социокультурной трансформации России [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/marginalizatsiya-pozhilykh-lyudei-v-usloviyakh-sotsiokulturnoi-transformatsii-rossii. Дата обращения: 15.05.2016.

[53] Парашный дед [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://ru.prank.wikia.com/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%B4. Дата обращения: 15.05.2016.

[54] Табаков [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://ru.prank.wikia.com/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2. Дата обращения: 15.05.2016.

[55] Дружба с парашным дедом [Аудиозапись] / Классика пранка [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://pranki.biz/_ld/6/616_parashdruzhba.mp3. Дата обращения: 15.05.2016.

[56] Там же. Дата обращения: 15.05.2016.

[57] Жертвы пранка/В России [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://lurkmore.to/%D0%96%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0/%D0%92_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8. Дата обращения: 15.05.2016.

[58] Черняховский С. Президент не для всех [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.gazeta.ru/comments/2012/04/06_a_4130197.shtml. Дата обращения: 15.05.2016.

[59] Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. С. 240.

[60]Боброва И.Пранки грязи не боятся [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.mk.ru/social/2013/03/31/834038-pranki-gryazi-ne-boyatsya.html. Дата обращения: 17.05.2016.

[61]Там же. Дата обращения: 17.05.2016.

[62]Гоген [Электронный ресурс]// Режим доступа: http://ru.prank.wikia.com/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD. Дата обращения: 23.05.2016.

[63]Фуко М. История безумия в классическую эпоху. – М., 2010. – С. 315.

[64]Жирар Р. Козёл отпущения. – СПб., 2010. – С. 33.

[65] Там же. С. 39.

[66]Кузнецов В. Некоторые соображения об агрессии / Владимир Кузнецов // Сборник статей к научно-практической конференции «Digital-агрессия: что делать и кто виноват?». – М., 2015. С. 114.

[67]Кузнецов В. Некоторые соображения об агрессии / Владимир Кузнецов // Сборник статей к научно-практической конференции «Digital-агрессия: что делать и кто виноват?». – М., 2015. С. 114-115.