I. Резко изменяется оценочность.

Стилистическая система современного русского языка (1985 — 2012 гг.)

Анализ стилистической системы русского языка требует долгой и тщательной работы, которую я по объективным причинам провести не могу. Поэтому все утверждения, перечисленные ниже, не более чем мои собственные догадки и размышления.

Современное состояние стилистической системы русского языка, по моему мнению, можно охарактеризовать выражением «Всё смешалось в доме Облонских». Прежде всего это проявляется в сфере речи.

I. Резко изменяется оценочность.

1. Нейтральные по стилистическому смыслу слова, имевшие в речи ярко выраженную отрицательную оценочность (и при этом практически не наделённые эмоциональной окраской), ситуативно приобретают положительную (иногда — вместе с эмоциональным компонентом значения «шутливое»). Например:

Как можно видеть, значение слова в разные периоды развития языка практически не менялось (лишь одно из его добавочных денотативных значений ушло вместе с обозначаемой реалией). Иное можно наблюдать в речи (в том числе персонажей художественных произведений):

...Я на Петровке зашел в игрушечный магазин, купил близнецам-бандитам по автомобилю и вступил в свою квартиру... (А. и Б. Стругацкие, «Хромая судьба», 1971-1982)

- Как это не бандит?! Я бандит!.. (в значении «современный благородный разбойник»; если не ошибаюсь, «Стихийное бедствие», В. Константинов, Б. Рацер, 1982)

Это примеры конца прошлого языкового периода. Современные (собственно речевые) часто встречаются в Интернете, например:

«Мои бандиты» - так пользователи довольно часто называют фотоальбомы и видеозаписи со своими домашними животными (два из найденных альбомов и видеозапись посвящены кошкам, один альбом —попугаям, ещё один — аквариумным рыбам дискусам и т.д.). Иногда так называют альбомы с фотографиями детей.

Положительную оценочность слов типа «бандит» (появившуюся в речи на более раннем этапе языкового развития и активно функционирующую в наши дни) можно объяснять различными причинами. Возможно, одной из них является подсознательное стремление человека сделать «страшное нестрашным», «обезопасить» себя в быстро меняющемся мире (как пример этого явления можно рассматривать и экспрессивное словообразование: так, сленговое «армагеддец» - в зависимости от контекста имеет положительную либо отрицательную оценочность и, как правило, всегда шутливую окраску).

2. Фразеонимы, имевшие слабо выраженную отрицательную оценочность, приобретают положительную (так же слабо выраженную).

К примеру, «Вавилон» в «Словаре коннотативных собственных имён» Е. Отина и в словаре А. Бириха, В. Мокиенко «Русская фразеология. Историко-этимологический словарь» трактуется как символ многолюдности, развращённости и хаоса (проявляется в том числе во фразеологизмах «вавилонское столпотворение», «вавилонская блудница», «разводить вавилоны»). Однако сейчас оним достаточно часто используется в торговой номинации (ювелирный магазин «Вавилон», торговый центр «Золотой Вавилон», мебельный магазин «Вавилон» и др.), его можно рассматривать как символ роскоши (положительная оценка).

Объяснение – см. ниже.

3. Слова, имевшие отрицательную денотативную коннотацию, приобретают положительную.

Лучше всего это видно в рекламе:

Жадность – это круто! (реклама бытовой техники)

Играй, меняйся, соблазняй! (реклама косметики)

Слово «соблазнить» даётся с пометкой „неодобрит.” лишь в «Толковом словаре русского языка» Д.Н. Ушакова 1940 г. (в толковых словарях С.И. Ожегова 1961 г., В.В. Лопатина 2002 г., С.А. Кузнецова 2002 г. такая пометка отсутствует; не уверена, может ли это говорить о том, что не только в речи, но и в языке слово утрачивает отрицательную оценочность, но подобный вывод напрашивается).

Объяснение этому явлению, думаю, следует искать в современном искажении духовных и нравственных ценностей. Обществу в наши дни свойственно и внимание к «тёмным силам», их романтизирование, и потребительское отношение к жизни (отсюда восприятие: «соблазн» - „хорошо”).

4. Обсценная лексика ситуативно приобретает положительную оценочность.

Не буду злоупотреблять примерами, приведу один из них: распространённые в Интернете демотиваторы с текстом «Будь мужиком, бле.ть!». Матерное слово здесь выступает как призыв к действию, показатель «мужественности» - следовательно, приобретает положительный компонент значения.

Перечисленные изменения можно назвать негативными. Среди позитивных я бы выделила

5. возрождение старых денотативных смыслов, придававших словам положительную оценочность; в основном это касается слов религиозной сферы. Причём подобное происходит параллельно в языке и речи. Например:

Причина такого изменения очевидна: в обществе, несмотря на множество отрицательных факторов, возрождается религиозное сознание - следовательно, и характерная для православной религии лексика, и соответствующие компоненты значения.