Сильное рукопожатие не приветствуется в

Описание курса «Основы межкультурной коммуникации»

Вопросы к зачету /экзамену

1. Коммуникация: структура и компоненты

2. Что такое культура?

3. Коммуникация: тема / сообщение

4. Что такое идентичность? Типы идентичности (этническая, гендерная, возрастная)

5. Контекст коммуникации

6. Этнические стереотипы

7. Инкультурация

8. Межкультурная компетенция

9. История межкультурной коммуникации

10. Структура коммуникации

11. Коммуникация: участники (источник / отправитель и получатель)

12. Проявления культуры (символы, ритуалы и др.)

13. Коммуникации: канал коммуникации

14. Социализация

15. Коммуникация: стили коммуникации

16. Аккультурация: формы аккультурации

17. Коммуникация: отправитель и получатель (личные характеристики)

18.Предрассудки

19. Что такое "культурный айсберг"?

20. Реакции на другую культуру (теория М. Беннета)

21 Этноцентризм

22. Что такое стереотип? Функции стереотипов

23.Культурная идентичность

24. Аккультурация: уровни адаптации

25. Классификация Эдварда т. Холла: культуры низкого контекста, культуры высокого контекста

26. Подводные камни межкультурной коммуникации

27. Классификация Эдвард Т. Холл (монохронные культуры, полихронные культуры)

28. Лингвистическая относительность: гипотеза Сепира-Уорфа

29. Классификация культур Г. Хофстеда (индекс индивидуализма, индекс дистанции власти, индекс избегания неопределенности, индекс мужественности)

30. Коммуникация: цель коммуникации

31. Контекст коммуникации (пространственное измерение, социальное измерение и т. д)

32. Категория рода в разных культурах

33. Шум в межкультурной коммуникации

34. Что такое культурный шок?

35. Стадии и симптомы культурного шока

36. Невербальная коммуникация: проксемика

37. Факторы, влияющие на культурный шок

38. Невербальная коммуникация: кинесика

39. Пространство и время в разных культурах

40 Невербальная коммуникация: параязык

Примеры тестовых заданий:

1) Какие из особенностей отношений между учителем и учеником (1-4) подходят для:

 A – Мускулинных культур, B - Феминных культур:

1. Студенты восхищаются дружелюбием учителей

2. Студенты стараются проявить себя

3. Система поощрения академической успеваемости студентов

4. Учителя открыто хвалят хороших учеников

Ответ: 1B, 2A, 3B, 4A

Сильное рукопожатие не приветствуется в

А России              Б США                 В азиатских странах

Ответ: В

Рекомендуемая литература:

1. Садохин А.П. Межкультурная коммуникация: Учеб. пособие. - М.: Инфра-М, Альфа-М, 2010. - 288 с.
2. Holliday A., Kullman J. Hyde M. Intercultural Communication : An Advanced Resource Book for Students (Routledge Applied Linguistics). 2^nd ed., 2010. – 368p.
3. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: (Учеб. пособие) - М.: Слово/Slovo, 2008. - 264 с.
4. Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур - М.: Слово/Slovo, 2008. - 344 с
5.  Леонтович О.А. Введение в межкультурную коммуникацию: Учебное пособие. – М.: Гносис, 2007. – 368 c.
6. Виссон, Линн Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. Пер. с англ. Изд. 2-е., испр. – М.: Р.Валент, 2003. – 192с.
7. Гумбольдт, В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества. // Гумбольдт, В. фон. Избранные работы по языкознанию. – М.: Прогресс, 2000. – С. 37-300.

8. Вежбицкая А. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов – М., 2001. 

9. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – М.: Гнозис, 2004. – 390 с.

1. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М.: Изд-во ЛКИ, 2007. - 264 с.

11. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. – М.: Гнозис, 2002. – 284 с.

1. Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. – М.: Новое литературное обозрение, 2002. – 592 с
2. Сепир, Э. Избранные труды по лингвистике и культурологии. – М.: Прогресс, 1993. – 656 с.
3. Таратухина Ю.В., Черняк Н.В. Сборник практических заданий и кейсов по курсу «Деловая и межкультурная коммуникация» : уч. пособие / Ю.В. Таратухина, Н.В. Черняк. –Минск : Экоперспектива, 2012. –213 с.
4. Мясоедов С.П. Основы кросскультурного менеджмента: Как вести бизнес с представителями других стран и культур: Учеб. пособие. - М.: Дело, 2012. - 256 с.
5. Зинченко В.Г., Зусман В.Г., Кирнозе З.И., Рябов Р.П.
   Словарь по межкультурной коммуникации. Понятия и персоналии. В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе, Р.П. Рябов. - М.: Флинта: Наука, 2010. - 136 с.
6. Зинченко В.Г., Зусман В.Г., Кирнозе З.И. Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме: учеб. пособие / В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе. - М.: Флинта: Наука, 2007. - 224 с.
7. Головлева Е.Л. Основы межкультурной коммуникации: учебное пособие / Е.Л. Головлева. – Ростов н/Д: Феникс, 2008. - 224 с.
8. Глаголев В.С., Бирюков Н.И., Зарубина Н.Н., Зонова Т.В., Самарин А.Н., Силантьева М.В. Межкультурная коммуникация в условиях глобализации/ В.С. Глаголев, Н.И. Бирюков, Н.Н. Зарубина, Т.В. Зонова, А.Н. Самарин, М.В. Силантьева: учебное пособие. — Москва: Проспект, 2010. — 216 с.
9. Samovar L. A., Porter R. E., McDaniel E. R. Intercultural Communication: A Reader. Cengage Learning, 2009. – 496p.
10.  Jandt F. E. Intercultural Communication: A Global Reader. SAGE Publications, 2004. – 451p.
11. Gudykunst W.B., Mody B. Handbook of International and Intercultural Communication. SAGE Publications, 2002. – 606 p.
12. Scollon R., Scollon S. W. Intercultural Communication : A Discourse Approach. 3d ed. Wiley-Blackwell, 2012. – 336p.
13. C ерия «Внимание: иностранцы!»
14. Miall A., Milsted The Xenophobe’s Guide to the English (В рус. переводе «Эти странные англичане». – М.: Эгмонт Россия Лтд., 2001. – 72с.)

Http :// www . kwintessential . co . uk / : Материалы межкультурных исследований, онлайн программы-тренинги по межкультурной коммуникации, ресурсы, тесты на знание культурной специфики различных стран

www . sas . upenn . edu / transcult / Исследования в сфере межкультурного общения (официальный сайт Центра межкультурных исследований - the Center for Transcultural Studies)

http://quizlet.com/5171252/intercultural-communication-test-1-flash-cards/

http://quizlet.com/5171252/intercultural-communication-test-2-flash-cards/

http://quizlet.com/5171252/intercultural-communication-test-3-flash-cards/: Тесты на знания базисных понятий и терминологии теории и практики межкультурной коммуникации

http://www.thelanguagestage.com/:

Курсы подготовки к международным экзаменам TOEIC® (Test of English for International Communication)

www.sas.upenn.edu/transcult/Сохраненная копия - Похожие ( The center for transcultural studies)