Производные формы имен
До сих пор мы говорили о развитии полных, или исходных, имен, которые используются для называния лиц в документах, удостоверяющих личность владельцев, а также при обращении к лицам в официальной обстановке. Полные, или исходные имена имеют производные формы, или дериваты (сокращенные, ласкательные, уменьшительные, фамильярные и пр.), которые используются главным образом в неофициальной обстановке, в кругу знакомых, друзей, близких и родных: Father calls me William, Sister calls me Will, Mother calls me Willie, But the fellers call me Bill! E. Field. Jest 'Fore Christmas Количество дериватов не поддается точному учету. Как отмечает А.И. Рыбакин, «объясняется это характером их функционирования: фантазия творцов именований для обращения к друзьям, любимым, близким, родным и к детям безгранична и необозрима» [22]. Преобладают в качестве моделей образования дериватов сокращения и аффиксальное словопроизводство: Ben от Benjamin, Dan от Daniel, Danny от Daniel, Jimmy от James, Betty от Elizabeth, Johnny от John и др. Иногда у одного имени могут быть несколько дериватов. Ср., напр., популярный детский стишок: Eliza, Elizabeth, Betsy and Bess, They went to the woods to get a bird's nest; They found a nest with four eggs in it; They took one apiece, and left three in it, где Eliza, Betsy и Bess - дериваты полного имени Elizabeth. Приведем еще несколько своеобразных дериватов: Babs от Barbara Bart от Bartholomew Bass от Sebastian Becky от Rebecca Bert от Albert, Gilbert, Herbert etc. Bob от Robert Bill от William Cathie от Catherine Connie от Conrad, Constance Dirk от Derek Di от Diana Dick от Richard Ginny от Virginia Tricia от Patricia Drina от Alexandrina Given от Gwendolen Harry от Henry Josy от Josephine Kit от Christopher Meg от Margaret Nessie от Agnes Spike от Michael Sandie от Alexander Ted от Edward Wendy от Gwendoline В настоящее время дериваты часто становятся легальными, официальными именами, наблюдается тенденция использовать их в деловой обстановке, в печати, публичных выступлениях (ср., например, Jimmy Carter, Billy Graham, Bill Clinton и др.). Список наиболее популярных имен мальчиков(1) и девочек(2) в Англии и Уэльсе в 70-80 гг. 1. Mark, Stephen, Paul, Jason, Andrew, David, Darren, Richard, Michael, Robert, Simon, Christopher, Matthew, Ian, Gary, Nicholas, John, Philip, Anthony, James, Martin, Stuart, Kevin, Peter, Neil, Craig, Jonathan, Graham, Shaun, Adrian, Alan, Wayne, Lee, Colin, Dean, Carl, Adam, Justin, Geoffrey, Timothy, Daniel, Brian, Jamie, Nigel, Edward, Gavin, Thomas, Russel, Barry, Julian. 2. Tracey, Sarah, Joanne, Sharon, Nicola, Lisa, Julia, Karen, Michelle, Rachel, Deborah, Alison, Claire, Catherine, Amanda, Victoria, Samantha, Susan, Helen, Rebecca, Angela, Louise, Emma, Jane, Caroline, Jacqueline, Kerry, Paula, Donna, Andrea, Elisabeth, Wendy, Dawn, Tina, Kelly, Lorraine, Teresa, Diane, Jennifer, Linda, Ann, Elaine, Justine, Hayley, Mandy, Fiona, Gillian, Julia, Sally, Janet. Наиболее часто встречающиеся сочетания фамилий и имен новорожденных мальчиков и девочек в 1971 г. 1. Smith - Mark/Tracey 2. Jones - David/Sarah 3. Williams - David/Sharon 4. Taylor - Mark/Joanne 5. Brown - Stephen/Tracey 6. Davies - Mark/Sarah 7. Evans - David/Tracey 8. Thomas - David/Sarah 9. Wilson - Mark/Tracey 10. Roberts - David/Tracey 11. Johnson - Mark/Tracey 12. Wright - Paul/Sarah 13. Robinson - Mark/Joanne 14. Thompson — Paul/Joanne 15. Edwards - David/Sarah 16. White - David/Sarah 17. Walker - Mark/Sarah 18. Hughs - Mark/Nicola 19. Hall - Stephen/Joanne 20. Green - David/Joanne 21. Clarke - Stephen/Tracey 22. Lewis - David/Joanne 23. Harris - Paul/Michelle 24. Jackson - Paul/Lisa 25. Turner - Paul/Joanne Популярные валлийские, ирландские и шотландские имена Валлийские имена для мальчиков: Alun, Cadog,Caradog, Cynan, Dafydd, Dylan, Emrys, Gareth, Gwyn, Hywel, Idris, Ifor, Llewellyn, Morgan, Mostyn, Myrddin, Selwyn, Vaughan Валлийские имена для девочек: Blodwen, Branwen, Cerys, Dilys, Eiluned, Glenda, Glenys, Gwen, Gwendolen, Gwyneth, Margred, Megan, Morwen, Nerys, Nesta, Olwen, Rhonwen. Ирландские имена для мальчиков: Brendan, Connor,Cormac, Dermot, Eimar, Garrett, Gerard, Liam, Padraig, Ronan, Seamus, Sean. Ирландские имена для девочек: Aisling, Bernadette, Bridget, Colette, Deirdre, Fidelma, Ita, Mairead, Maura, Roisin, Sinead, Siobhan, Sorcha, Una, Vivienne. Шотландские имена для мальчиков: Adair, Alpin, Andrew, Angus, Blair, Boyd, Bruce, Cameron, Campbell, Carroll, Clyde, Colin, Craig, Crawford, Diarmid, Donald, Douglas, Drummond, Farquhar, Fergus, Fraser, Gordon, Gregor, lan, Hugh, Keith, Kenneth, Lindsay, Magnus, Murray, Neil, Ramsay, Ross, Stuart, Wallace. Шотландские имена для девочек: Ailsa, Brenda, Catriona, Edwina, Elspeth, Fenella, Fiona, Heather, Ina, Innes, lona, Isla, Jessie, Lesley, Mairi, Morwen, Osla, Rhona, Senga, Sliona, Wilma. Необычные личные имена Admiral Colone Freedom Lady Sergeant Anchor Corona Genera Lilac Pepper Apple Despair Glory Magnet Orange Arrow Doctor Gladness Mimosa Stranger Baby Elderberry Heron Memory Sunshine Butter Farewell Kaiser Murder Thisyle Charisma Evangelist Mayday Raper Treasure Energetic Duke Friend President Snowdrop Bonum nomen bonum omen. (Хорошее имя - хорошее знамение.) A good name is rather to be chosen than great riches. (Old Testament, 22:1)
Популярное: Почему человек чувствует себя несчастным?: Для начала определим, что такое несчастье. Несчастьем мы будем считать психологическое состояние... Личность ребенка как объект и субъект в образовательной технологии: В настоящее время в России идет становление новой системы образования, ориентированного на вхождение... Как распознать напряжение: Говоря о мышечном напряжении, мы в первую очередь имеем в виду мускулы, прикрепленные к костям ... ©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (295)
|
Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку... Система поиска информации Мобильная версия сайта Удобная навигация Нет шокирующей рекламы |