III. Лингвострановедческий комментарий

1. Börek ist eine türkische Backware, die  aus dem feinen Blätterteig gemacht ist. Es kann mit Käse, zerhacktem Fleisch oder Gemüse gefüllt werden.

2. Bannas Splitist  ist das Eis auf der Grundlage der Nachtisch.  In der klassischen Zubereitung besteht er aus einer geschälten, längsgeteilten Banane, darauf gesetzten Kugeln von Vanille-, Schokoladen- und Erdbeereis, über die Ananassirup, Schokoladensauce und Erdbeersirup gegeben wird, und schließlich Nusssplitter, Schlagsahne und Maraschino-Kirschen. Serviert wird Bananensplit auf einem länglichen, „Boot“ genannten Teller.

3. die Ostsee - die See im Norden Deutschlands, der populärste Kurort in  Deutschland.

4. Bairam ist das Opferfest; das höchste islamische Fest.

5. die Konfirmation ist eine feierliche Segenshandlung in den meisten evangelischen und katholischen Kirchen. Die Segnung markiert den Übertritt ins kirchliche Erwachsenenalter.

6. Bon Jovi ist eine US-amerikanische Rockband aus New Jersey, die 1983 gegründet war. Zur weltweiten Popularität Bon Jovis hat das Album Slippery When Wet beigetragen.

7. Der Name Ruhleben bezeichnet ein Gebiet in Berlin, das teilweise zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf und teilweise zum Bezirk Spandau gehört.

8. Friedrich - Wilchelm – Straße, die liegt in den Berliner Ortsteilen Mitte und Kreuzberg. Sie beginnt im Norden am Reichstagsufer, kreuzt den Boulevard Unter den Linden an der Ostseite des Pariser Platzes und die Leipziger Straße und endet heute am Halleschen Ufer nahe dem Halleschen Tor in Kreuzberg. Nachdem Friedrich Wilhelm I. König geworden war, ließ er Berlin und damit auch die

Friedrichstadt erheblich vergrößern. Innerhalb der Friedrichstadt-Erweiterung wurde 1731 die Husarenstraße angelegt. Nach dem Tod von Friedrich Wilhelm I. wurde sie nach ihm benannt.

9. der Imbiss - eine Zwischenmahlzeit. Der aus dem Englischen stammende Begriff Snack hat die gleiche Bedeutung.

10. Das Reichstagsgebäude .Am Platz der Republik in Berlin ist seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages. Die Bundesversammlung tritt hier seit 1994 zur Wahl des deutschen Bundespräsidenten zusammen. Der Bau wurde von dem Architekten Paul Wallot 1884 bis 1894 im Stil der Neorenaissance im Ortsteil Tiergarten (heute zum Bezirk Mitte gehörend) errichtet. Er beherbergte sowohl den Reichstag des

Deutschen Kaiserreiches als auch den Reichstag der Weimarer Republik. Durch den Reichstagsbrand von 1933 und durch Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs

schwer beschädigt, wurde das Gebäude in den 1960er Jahren in modernisierter Form wiederhergestellt und von 1991 bis 1999 noch einmal grundlegend umgestaltet.

11. Das Brandenburger Tor in Berlin steht am Pariser Platz in der Dorotheenstadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte). Es wurde in den Jahren von 1788 bis 1791 auf Anweisung des preußischen Königs Friedrich Wilhelm II. von Carl Gotthard Langhans errichtet und ist ein bekanntes Wahrzeichen und nationales Symbol, mit

dem viele wichtige Ereignisse der Geschichte Berlins, Deutschlands, Europas und der Welt des 20. Jahrhunderts verbunden sind.

Das Brandenburger Tor markierte die Grenze zwischen Ost- und West-Berlin und damit die Grenze zwischen den Staaten des Warschauer Paktes und der NATO. Es war bis zur Wiedervereinigung Deutschlands Symbol des Kalten Krieges und wurde nach 1990 zum Symbol der Wiedervereinigung Deutschlands.

12. Die Deutsche Lufthansa AG mit Sitz in Köln ist einer der größten weltweit agierenden Konzerne in der zivilen Luftfahrt. Der Konzern entwickelte sich Mitte der 1990er Jahre aus der Linienfluggesellschaft mit der Marke Lufthansa.

13. Der Kurfürstendamm ist eine Hauptverkehrsstraße im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, die vom Rathenauplatz im Ortsteil Grunewald bis zum Breitscheidplatz mit der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche im Ortsteil Charlottenburg führt. Der Kurfürstendamm ist geprägt von Handel und Gastronomie und gilt als einer der touristischen Anlaufpunkte in der Berliner City-West.

14. Das KaDeWe ist eine Abkürzung für ein existierendes Warenhaus in Berlin, früher Berlin (West), mit dem Namen "Kaufhaus des Westens", welches das größte Warenhaus Kontinentaleuropas ist. Es führt ein gehobenes Sortiment und Luxuswaren und wurde von Adolf Jandorf gegründet und am 27. März 1907 eröffnet. Es befindet sich im Ortsteil Schöneberg

am Wittenbergplatz und ist das bekannteste Warenhaus Deutschlands, ist insbesondere wegen seiner Feinkostabteilung berühmt.

15. Die Kaiser-Wilhelm- Gedächtniskirche steht auf dem Breitscheidplatz  im Berliner Ortsteil Charlottenburg. Der nicht zerstörte alte Teil der Kirche ist heute ein Museum und Kriegsmahnmal. 1933 kam der Führer Adolf Hitler. Es war ein dunkles Kapitel der deutschen Geschichte. 1939 begann Deutschland den Zweiten Weltkrieg. Am Ende des Krieges ist Berlin eine große Ruine. Die Stadt wurde wieder aufgebaut, aber die Gedächtniskirche nicht, sie dient zur Erinnerung an diese Tragodie..

16. Die Berliner Mauer war während der Teilung Deutschlands ein hermetisch abriegelndes Grenzbefestigungssystem der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), das mehr als 28 Jahre lang, vom 13. August 1961 bis zum 9. November 1989 bestand. Es trennte nicht nur die Verbindungen im Stadtgebiet Groß-Berlins zwischen dem Ostteil (Hauptstadt der DDR) und dem Westteil, sondern umschloss völlig alle drei Sektoren des Westteils und unterbrach damit auch jegliche Verbindung der Stadt zum im DDR-Bezirk Potsdam gelegenen Berliner Umland.