IV . Раскройте скобки. Переведите предложения на русский язык:  

 1. If you (to like) the coat, we (to buy) it. 

 2. If I (to have) breakfast in the morning, I (to be) so hungry now.  

 3. If I (to have) much time, I (to spend) it at home.  

 4. I wish I (to have) many friends. 

 5. I wish I (to go) there in the evening yesterday. 

V. Переведите на английский язык, используя активную лексику:

1. Жаль, что я работаю так далеко от дома.

 2. Он сказал, что сделает эту работу сам.

 3. Мэри попросила записать её адрес.    

 4. Она спрашивает меня, во сколько прибывает поезд.   

 5. Он нам сказал, что вода кипит при ста градусах.  

 6. Джон сказал, что он окончил колледж в 2000 году.

 7. Если Вы почувствуете головокружение, примите это лекарство.   

 8. Если бы в прошлом году я поехал в Крым, я бы там хорошо провёл время.

 9. Если бы у меня были здесь друзья, я бы их пригласил погулять.    

10. Жаль, что сейчас не зима. Если бы сейчас была зима, мы бы покатались на коньках.    

 

Variant III

I. Translate the text into Russian

OATS

Soil. The cultivation of oats may take place on a wide range of soil types with a reasonable degree of success. Oats can be found on all the light to medium soils in the higher rainfall areas and will give high yielding crops of good quality.

They can also produce good crops on some of the heavier soils, clay and silts, in

the drier areas of Britain where there are significant moisture reserves in the soil

which can be drawn upon during a particularly dry time.

Climate. The oat crop is particularly suited to the cooler, more humid climate of the western and northern regions of Britain where growth is relatively slow and as a result the grains have plenty of time to fill out to produce good plump samples.

Seed-bed Preparation. Oats are said to be the best cereal to follow the

ploughing up of grassland but this is only true if the grass is turned in timely and

well, the furrow slice being properly inverted and no large air pockets left which

tend to accentuate drying out.

Ploughing depths should be 6 inches except where grass or surface trash

need to be buried deeper and then 8-9 inches plough depths may be required.

Where early ploughing has been carried out it is often only necessary to give the

land a light-medium harrowing to obtain the desired tilth in the top 3 inches of the

Harvest. It has been pointed out that for straw to have additional feeding value the crop should be cut early and this will mean hindering one or two weeks before full ripeness. Very tall crops may be cut earlier than usual to make the harvesting easier and to avoid risks of late lodging and this will also apply to crops which have been undersown. Quick maturing varieties will often be cut before the rest to avoid grain losses and lodging. Some people suppose the best time to cut a good standing crop of oats is a few days before it is fully ripe. Since oats are much more prone to losing their grain by shattering than the other cereals then hindering must always be before full maturity.

II . Составьте пять вопросов к тексту.

Ш. Переведите прямую речь в косвенную:

 1. Sue said, “I was reading an interesting article.”  

 2. I said to him, “Why have you come so late?”

 3. I said to him, ”Don’t be late, please.”

 4. She said to me, “I have translated this text.” 

 5. The doctor said, ”I’ll come again in the morning”.

IV . Раскройте скобки. Переведите предложения на русский язык:  

 1. If I (to have) free time now, I (to devote) it to sports.  

 2. If I (to be) you, I (to go) to the South last year.  

 3. I wish I (to have) much time.  

 4. I wish I (not to have) dinner in the canteen yesterday. 

 5. If he (to go) there alone, he (to loose) his way. 

V. Переведите на английский язык, используя активную лексику:

1. Она желала знать, где мы встретимся.

 2. Он спросил, какие фильмы мы любим смотреть.

 3. Мэри попросила зайти к ней в шесть часов.    

 4. Она спрашивает, хочешь ли ты купить этот диск.   

 5. Все знали, что Уильям Шекспир родился в 1564 году.  

 6. Он сказал, что никогда не был в Москве.

 7. Если Вы придёте к нам, мы сыграем в шахматы.   

 8. Если бы в прошлом году меня пригласили работать в школу, я бы не отказался.  

 9. Если бы у меня была такая возможность, я бы посетил Лондон.    

10. Жаль, что сейчас не лето. Если бы сейчас было лето, мы бы поехали в деревню.    

 

                                            Variant IV

I. Translate the text into Russian

BARLEY

The first requirement in the production of any crop is to see that soil conditions are as close to the optimum as possible. Barley prefers well-drained soils, light to medium in texture with a high pH. When fertility is high and weather conditions are favourable high yielding crops of good quality are obtained.

When barley is grown in the wetter areas of Britain, it does best when the

rainfall is below normal and when sunshine hours are higher than usual. Low rainfall in April and early May and cool weather in May is required for high yields. High rainfall in the previous winter appeared detrimental and warm dry weather was required during ripening.

Winter barley is often sown after early harvested sugar beet on the lighter soils, since seed-beds can often be easily and quickly prepared for sowing in October and November. With large acreage of arable land in cereals, many crops of winter barley will go in after spring cereals. Spring barley may follow almost any other crop provided the land is not in too high a state of fertility, otherwise wide-spread lodging can result.

For winter barley ploughing will normally take place in September or immediately following the harvest of the previous crop, wherever possible earlier

turning of the soil being recommended. Where stubble from the previous crop is to

be turned in together with weed-seedlings which have germinated as a result of

stubble-cleaning, then it may be necessary to plough to a depth of six inches.

Barley is a relatively shallow-rooting cereal and without a great deal of material to

be turned over the depth of ploughing might well be reduced to four inches.

The optimum depth of drilling is in the region of 1-1.5 inches. Placing the seed much deeper can result in lower field germination, an irregular emergence and

plants which come through the ground in a feeble condition having used up most

of the nutrients from the seed before they reach the light.