Части речи в китайском языке

Повторение

ge    mi  na   bi   nu   fa  u   de    ba    na ni le sa ga ü da gu he bu fo 

(c, k, p, t, ch)

pa ti ke ca chi tu ka cu cha po ta ku ce ci che pi te chu pu chu 

(j, q, x, ü, w, y)

xù qū jǔ qī nǚ  jī nú  lǜ  xǔ lǔ  xú qǔ     xí nǘ jù nū

biāo уáo wú yòng  iě wǔ уè yī wǎi yìng  bǐ  wēi wǒ yí yòu yán yuàn

Упражнение 1

āi	ái	ǎi	ài
ēi	éi	ěi	èi
uī	uí	uǐ	uì

Упражнение 2

zāi	zái	zǎi	zài
cāi	cái	cǎi	cài
sāi
	zéi
zuī		zuǐ	zuì
cuī			cuì
suī	suí		suì

Упражнение 3

āo	áo	ǎo	ào
ōu	óu	ǒu	òu

Упражнение 4

zhāo	zháo	zhǎo	zhào
chāo	cháo	chǎo	chào
shāo	sháo	shǎo	shào
zhōu	zhóu	zhǒu	zhòu
chōu	chóu	chǒu	chòu
shōu	shóu	shǒu	shòu

 

Упражнение 5

āi	ái	ǎi	ài
cāi	cái	cǎi	cài
fēi	féi	fěi	fèi
lāo	láo	lǎo	lào
shōu	shóu	shǒu	shòu

 

Графемы

Иероглиф – это письменный знак китайского языка.

→ 女 → 妈

Черта →     графема    →        иероглиф

Графическим признаком черты является то, что она состоит из одной линии и при ее написании орудие письма (кисть, карандаш и т.д.) не отрывается от поверхности, на которой делается запись.

Простейшими иероглифическими знаками, т.е. минимальными графическими построениями, обладающими устойчивыми лексическими значениями, являются графемы. Графемы имеют свое собственное смысловое значение. Графемы — это базовые знаковые единицы китайской иероглифики.

Все остальные иероглифы — это сложные знаки, состоящие из сочетаний 2-х и более графем.

 

Иероглиф = ключ + графема

 

Графема, которая подсказывает значение иероглифа – ключ

 

妈 = 女 + 马

Иероглиф =         ключ        +       графема

 

Почему нужно изучать иероглифические ключи:
- иероглифический ключ выступает в качестве тематического классификатора, указывая к какой сфере относится значение иероглифа.
- иероглифы в словарях группируются согласно одному из составляющих его ключей.

 

Графема «человек» (人) – фигура человека в профиль.

«Сравнивать» ( 比 ) – два человека, стоящих один в затылок другому.

«Охватывать» ( ) – человек, согнувшийся, чтобы взять в охапку какой-то тяжелый предмет.

«Открывать рот» (欠) – стоящий человек с широко раскрытым ртом.

В графеме «длинный» (長) подчеркнуты развевающиеся на ветру волосы человека.

Акцентировав внимание на животе, мы получаем знак «тело» (身).

Знак «болезнь» ( ) представляет собой изображение больного, лежащего на постели: на теле у него выступили капли пота.

Графема «труп» (尸) – человек, неподвижно лежащий ничком.

Человек встал во весь рост и расставил руки в стороны – эта идея лежит в основе графемы «большой» (大).

Человек, под ногами которого прямой линией показана поверхность земли, - это «стоять» (立).

«Знак» (文) – татуировка на груди человека.

«Хромой» (尤) – изображение человека который оступился и подвернул себе ногу.

Знак «женщина» (女) передает ее сидящей со сложенными перед грудью руками.

Женщина, приготовившаяся кормить ребенка – это «мать» (母).

Поза «сидячего человека» ( ) отличается от женской тем, что его руки опущены на колени. С подогнутыми под себя ногами.

«Ребенок» (子) – изображение спеленатого младенца.

Некоторые графемы не употребляются самостоятельно – «охватывать», «болезнь» и «сидящий человек».
(В таблице они отмечены *)

В составе сложного иероглифа графемы могут иметь варианты написания: графема человек в левой части иероглифа имеет написание亻, внизу -儿, сидящий человек внизу иероглифа -㔾.

 

Диалоги

古波Gǔbō - Губерт

帕兰卡 Pàlánkǎ – Бланка

1) 你好			2) 你好吗 ?
Pàlánkǎ:	古波， 你好!		古波:	你好吗?
	Gǔbō, nǐ hǎo！			Nǐ hǎo ma?
Gǔbō:	你好， 帕兰卡！		帕兰卡：	我很好， 你呢？
	Nǐ hǎo, Pàlánkǎ!			Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?
			古波:	也很好。
				Yě hěn hǎo.

3) 你好！

A:	你好！
	Nǐ hǎo!
B:	你好！
	Nǐ hǎo!
A:	你好吗?
	Nǐ hǎo ma?
B:	我好。
	W ǒ h ǎ o.
A:	他好吗？
	Tā hǎo ma?
B:	她很好。
	Tā hěn hǎo.

Слова:

你	7	-	nǐ	ты
我	7	-	wǒ	я
他	5	-	tā	он
她	6	-	tā	она
好	6	-	hǎo	хорошо, хороший
你好		-	Nǐ hǎo!	Здравствуйте!
很	9	-	hěn	очень
吗	6	-	ma	вопросительная частица
呢	8	-	ne	модальная частица
也	3	-	yě	тоже, также

 - 你好 ！ N ǐ h ǎ o ! - «Здравствуйте!», «Доброе утро!», «Добрый день (вечер)!» - широкоупотребляемое универсальное приветствие, адресуемое одному лицу.

 - 你好吗 ？ N ǐ h ǎ o ma ? – «Как поживаешь?» также является приветствием в форме вопроса. Стандартный ответ 我很好

 - 你呢 ？ N ǐ ne ? – «А ты?»

 - 也很好 ！ Y ě h ě n h ǎ o ! – «Тоже хорошо!»

В данном предложении подлежащее 我 опущено. В устной речи, когда ситуация ясна, подлежащее часто опускается. Предложение 我很好 в тексте данного урока также можно сократить до 很好。

Упражнение 6  

nī ní nǐ nì                                                            

hāo háo hǎo hào - nǐ hǎo                                       

                                                                                              

gū gú gǔ gù

bō bó bǒ bò - gǔ bō

 

pā pá pǎ pà

lān lán lǎn làn

kā ká kǎ kà  -  pà lán kǎ

 

Упражнение 7 Прочитайте следующие предложения.

你好！ Nǐ hǎo!

古波， 你好！ Gǔ bō, nǐ hǎo!

帕兰卡， 你好！ Pà lán kǎ, nǐ hǎo!

Упранение 8.

nī	ní	nǐ	nì
hāo	háo	hǎo	hào	nǐ hǎo ma
mā	má	mǎ	mà
wō	wó	wǒ	wò
(nē)	né	(ně)	nè	nǐ ne
(hēn)	hén	hěn	hèn
yē	yé	yě	yè	yěhěnhǎo

Упражнение 9

hé	-	hén	biē	-	piē
lè	-	liè	bèn	-	pèn
kǎn	-	kěn	gē	-	kē
mō	-	māo	guò	-	kuò

Упражнение 10

Nǐ ne?	Nǐ hǎo!	(Ní hǎo)
Hǎo ma?	Hěn hǎo	(Hén hǎo)
Gǔbō	Wǒ hěn hǎo	(Wó hén hǎo)
	Yě hǎo	(Yé hǎo)
	Yě hěn hǎo	(Yé hén hǎo)

Части речи в китайском языке

Слова в китайском языке в большинстве случаев не имеют внешних признаков принадлежности к той или иной части речи.

Китайские существительные не различаются по родам, не изменяются по числам, не склоняются по падежам.

Глаголы, как и существительные, не изменяются по числам и родам, им несвойственно также спряжение по лицам. В китайском языке отсутствует система залогов и наклонений.

Прилагательные не изменяются по родам, числам и падежам. Они не имеют степеней сравнения; эти значения выражаются лексическими средствами.